◆◆◆英語の質問[文法・構文限定](4)◆◆◆

このエントリーをはてなブックマークに追加
7CatL2 ◆L3...CCawc
>>4 ( ゚д゚)ポカーン
>>5 文の中に一般動詞しかない場合にdoesとかdid,doが出てきます。
助動詞やbe動詞がある場合はdoesとかdid,doは出てきません。
・上の文の解説
it cost〜「(お金が)〜円かかる」
ここでは〜がわからないのでHow much(いくら)になっている。
toは不定詞の副詞用法目的を表し、「〜するために / 〜するのに」
have「OをCの状態にする」
ここでは、a flat tireがO、repairedが過去分詞の形容詞用法でCになっている。
訳すと、「パンクしたタイアを修理するのにいくらかかりますか?」
8CatL2 ◆L3...CCawc :03/12/19 21:08 ID:CZ2fJ03w
「修理するのに」は意訳でした。直訳だと「修理された状態にするのに」
それにしても、質問に答えるのって怖いなぁ。もっと勉強しないと駄目ですね。
9CatL2 ◆L3...CCawc :03/12/19 21:10 ID:CZ2fJ03w
(´-`).。oO(あ、もしかして>>1さんが全部答えるスレでした?)
(´-`).。oO(そうだったらスマソ)
10大学への名無しさん:03/12/19 22:17 ID:ASerDCYJ
>>9
そういうわけじゃないと思いますよ。
11大学への名無しさん:03/12/19 22:23 ID:ASerDCYJ
>>7
it…to〜構文かと思われ。
12CatL2 ◆L3...CCawc :03/12/19 22:42 ID:CZ2fJ03w
>>11 スマソ、よく見たらmeが入ってなかった。
2回連続で回答間違いか・・・・吊ってくる。
13CatL2 ◆L3...CCawc :03/12/19 22:47 ID:CZ2fJ03w
meが入っててもだめだな。toがcostにかからない。
 ∧||∧