◆◆◆英語の質問[文法・構文限定](3)◆◆◆

>>528
>　She was anything but nice the only time I ever met her.
>　(私は彼女に一度しか会ってないが、そのとき彼女は少しもいい人ではなかった。)
>　このthe only timeは何の品詞＋意味なんでしょうか？

------ジーニアス英和辞典より引用----------------------------------
10[複合語で；接続詞的に] …する時に
The first 〜 I saw him, he was a bachelor.
初めて会った時彼は独身だった
(=When I first saw him, he was ...)
Every 〜 he comes to see me, he brings me a present or something.
彼は私のところに遊びに来るときはいつもプレゼントなどを持ってきます
(=Whenever he ...).

-------ランダムハウス英語辞典より引用--------------------------------
【16】(繰り返される行為・出来事の)場合,折;…度,…回;(順)番:
each, every, any, next などの語と共に接続詞的に用いることがある:
He was out each [or every] time I called.
いつ電話しても彼はいなかった.


>　辞書も調べたんですが載っていませんでした｡

確かに「the only time」では載っていないかもしれませんが、
「the ○○ time」と考え、そのうえで辞書を引くことを覚えていきましょう。