◆◇◆細野本について語るスレ◆◇◆

339 名前：大学への名無しさん 投稿日：03/09/10 08:28 r7LZNYNN
>>330
572 名前： 大学への名無しさん 投稿日： 03/08/08 23:15 ID:ss4QCbwP
Only after a close re-examination of the material from
Mars did the research staff at NASA discover a new life form.
５分以内で京医なら訳せるよね？

585 名前： 御手洗 ◆MiJ.aMrglc 投稿日： 03/08/08 23:20 ID:G6d4sRpH
>>572
おい！！大文字が２つあるじゃないか！！
文が切れてるのか？誤植だぞおまえ！！

592 名前： 御手洗 ◆MiJ.aMrglc 投稿日： 03/08/08 23:21 ID:G6d4sRpH
>>572
あっMarsって人の名前か？
前半の訳：
「元素の構造を綿密に再び調べた直後に〜」

630 名前： 御手洗 ◆MiJ.aMrglc 投稿日： 03/08/08 23:35 ID:G6d4sRpH
>>617
ボクも始め火星だと思ったよ。ホントだよ！！これだけは信じてくれ！！
でもそのあと英文見てると人の名前のように思えてきたんだ。