「皆で英単語、イディオムの一問一答ﾔﾛｰｳﾖ

149 ：慶應外部ギャル男：02/05/02 01:09 ID:l2SY2NwI

じゃあ気を取り直して・・・

defeat　　動詞での意味はOに勝つ。では名詞としての意味は？

150 ：慶應外部ギャル男：02/05/02 01:10 ID:l2SY2NwI

>>147　　すごいねー。

151 ：名無しくん：02/05/02 01:11 ID:XoPllPI+

。。。

152 ：名無しさん：02/05/02 01:12 ID:YXVCza2A

ﾜｰｰｲｲ!（・∀・）>>150

153 ：慶應外部ギャル男：02/05/02 01:12 ID:l2SY2NwI

敗北

これも慶應当たりで出してきそうだから気をつけれ。

154 ：慶應外部ギャル男：02/05/02 01:16 ID:l2SY2NwI

give　the　telephone　five　hours

すれ違いだけど訳してみ。

155 ：名無しさん：02/05/02 01:16 ID:YXVCza2A

慶応に受かるには、
速読英単語（上級編）までやらないと。。。（;´∀｀）だめですか？

156 ：慶應外部ギャル男：02/05/02 01:18 ID:l2SY2NwI

>>155　　必要なし。　　基本単語だけで十分。

157 ：名無しくん：02/05/02 01:18 ID:XoPllPI+

5時に電話をかけます。

。。。

158 ：名無しくん：02/05/02 01:19 ID:XoPllPI+

DUO3.0でよいですか？

159 ：慶應外部ギャル男：02/05/02 01:19 ID:l2SY2NwI

>>157　　ブー。　　　

160 ：名無しくん：02/05/02 01:20 ID:XoPllPI+

あう！！　　five hours ですか？

161 ：慶應外部ギャル男：02/05/02 01:20 ID:l2SY2NwI

>>158　　オレはターゲットの最初の１２００くらいしかやってないよ。

162 ：名無しさん：02/05/02 01:21 ID:YXVCza2A

>>154
むずすぎー。
「5時間電話する」くらいしか思いつかん。。。

163 ：名無しくん：02/05/02 01:22 ID:XoPllPI+

DUOとターゲットのダブル進行でやりはじめてます。

164 ：名無しくん：02/05/02 01:23 ID:XoPllPI+

よかった。。。

　むずい問題なのか。。。。

165 ：慶應外部ギャル男：02/05/02 01:23 ID:l2SY2NwI

正解は

その電話はあと5時間くらいでダメになるんじゃないかと思う。

ですたー。むずいだろ、でも実際に出てるよ、こーゆー感じの問題。

166 ：慶應外部ギャル男：02/05/02 01:24 ID:l2SY2NwI

>>163　　そんな変な事はしないほうがいいよ。

167 ：名無しさん：02/05/02 01:27 ID:YXVCza2A

>>165
例えば応用例として
　　give this coffee dispenser five hours
ていいかたもできるの？

168 ：　：02/05/02 01:28 ID:vzWMbo0k

>>165
どんな電話なんだ？

169 ：慶應外部ギャル男：02/05/02 01:29 ID:l2SY2NwI

>>167　　作られたものならいいんじゃないかな？多分。

>>168　　知らん。例文だから気にしないでくれ。

170 ：慶應外部ギャル男：02/05/02 01:31 ID:l2SY2NwI

give　　もの　　期間、時間

で（もの）があと～くらいもつだろうと思う

参考になった？

171 ：名無しさん：02/05/02 01:32 ID:YXVCza2A

いいこと知ったなり
>>170

172 ：名無しくん：02/05/02 01:33 ID:XoPllPI+

一生忘れません。

173 ：慶應外部ギャル男：02/05/02 01:33 ID:l2SY2NwI

よかった。
それじゃあ寝るか。。。

174 ：慶應外部ギャル男：02/05/02 01:35 ID:l2SY2NwI

敗北（defeat）も忘れずにね。

175 ：名無しくん：02/05/02 01:35 ID:XoPllPI+

うちは。　今から勉強に励みます。　　

サンキュでした　>>173

176 ：名無しさん：02/05/02 01:38 ID:YXVCza2A

ﾄﾞﾓ　ﾃﾞﾁｭｳ　ﾊﾞﾌﾞﾊﾞﾌﾞ>>173

177 ：：02/05/02 03:06 ID:oFJQ/cIN

>>118
Things will pick up.のpick upがなぜimproveの意味になるのでしょうか。

「pick」のイメージは「突き刺す」。
「up」のイメージは「漠然とした上方向」。空間以外にも比喩的に応用可能。
応用例としては「力つきるまで」「とことん」「力を発揮する」

したがって、「とことん(未来に)突き刺さっていき、力を発揮していく」
なお、「pick [N] up」は、「[N]を突き刺して上のほうに持ち上げる」です。

> put up at～がなぜ「～に泊まる」の意味になるのでしょうか。

「put」のイメージは「ものを～に置く。その結果そこまで進む」。
「up」のイメージは既出の「とことん」が当てはまりそう。
putが静止的なイメージがあるため「上方向に」というイメージに合わないため。
「at」のイメージは「1点」
したがって、「ある1点に進んでいって、そこにとことん位置する」。

なお、put up with ～　は、
「put」のイメージは「ものを～に置く。その結果そこまで進む」
「up」のイメージはやはり「とことん」。
「with」のイメージは「同時に加わって共に」。
したがって、まとめると「共にとことん進んでいく」。

178 ：：02/05/02 03:15 ID:oFJQ/cIN

補足

なお、「pick [N] up」=「[N]を突き刺して上のほうに持ち上げる」
をそのまま「Things will pick up.」にあてはまると、
「Things will pick [欠点] up.」のように強引に解釈できないこともない。
もちろん「欠点を突き刺して上のレベルに引き上げる」ですね。

もっとも「up」のイメージの応用例としてあげた「力を発揮する」と
実は同じことを言っていることになります。

179 ：　：02/05/02 03:18 ID:3S+j99a/

PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANOCONIOSIS

ほんとにあるよ。

180 ：　：02/05/02 22:07 ID:WVaX7V0q

>>179の応えが尻たい。
学術用語でしょ？

181 ：カテジナ・ルース ◆RNAnJ9MQ ：02/05/02 22:09 ID:TNTCKiA/

>>179
ウェールズの地名だろ
坊や

182 ：：02/05/02 22:25 ID:oFJQ/cIN

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis　｢塵肺症｣

　pneumono　肺
　ultra　極端に
　micro　微小な
　scopic　観察する
　silico　珪素(シリコン)
　volcano　火山
　conio　塵
　sis　～によって起こる病気

183 ：アタラクシア ◆eveyiaV2 ：02/05/02 22:32 ID:4oJznwDL

Mistakes are fact of life.

184 ：アタラクシア ◆eveyiaV2 ：02/05/02 22:34 ID:4oJznwDL

Mistakes are a fact of life.
に訂正スマソ。

185 ：カテジナ・ルース ◆RNAnJ9MQ ：02/05/03 00:03 ID:hvkbvNVw

>>182
医学用語なのか。。。
欝だよ
坊や

186 ：[]：02/05/05 17:50 ID:LRLp6ijZ

age

187 ：名無し：02/05/07 12:50 ID:rsQzmFq3

あげ

188 ：慶應外部ギャル男：02/05/07 12:59 ID:Bee6dglC

MAKE IT　AT ７：００を訳してみ。

189 ：バード大佐：02/05/07 15:11 ID:5Ni9kY8Q

We love us.

190 ：名無しさん：02/05/07 18:29 ID:AAW9poHa

191 ：：02/05/07 18:31 ID:pPRDHmzp

192 ：名無しさん：02/05/07 23:37 ID:mRja8b/d

>>188
「7時に間に合う」ﾃﾞﾁｭｶ?　ﾊﾞﾌﾞﾊﾞﾌﾞ

ﾄｺﾛﾃﾞ　ｼﾂﾓﾝ　ﾃﾞﾁｭｳ　give the telephone five hours ﾉ　ｼｭｺﾞ　ﾊ　
ﾅﾆ　ﾆ　ｽﾚﾊﾞ　ｲｲ!（・∀・）　ﾉ　ﾃﾞﾁｭｶ?
ｵｼｴﾃｸﾀﾞﾁｬｲ　ﾊﾞﾌﾞｩ（´A｀）

193 ：名無しさん：02/05/10 00:39 ID:sX/u7WrR

>>192
俺もそれ気になる。

194 ：192：02/05/10 00:41 ID:sX/u7WrR

give云々の主語に関してね。
追加ｽﾏｿ。

195 ：193：02/05/10 00:44 ID:sX/u7WrR

間違えた。鬱だ・・・・。

196 ：名無しさん：02/05/10 00:51 ID:DMPce8E3

pay stand last run book fire

become の意外な意味を言ってみてちょ。

197 ：うに：02/05/10 00:55 ID:RMkTHX6a

～に似合う

198 ：大学への２ｃｈ ◆SHIKIdR. ：02/05/10 06:52 ID:iIBZ7kCS

>>188七時の約束にまにあう。