校長の頭を見て漢詩を思う。

五言絶句です。題名『校長の頭』

校長看禿頭　　（校長、ハゲ頭を看る）
疑是老年憂　　（疑えらくはこれ老年の憂いかと）
望見荒涼山　　（望見す、荒涼たる山）
白雲如涙流　　（白雲涙のごとく流る）

【訳】
校長は禿げつつある頭を見た。
この薄さは年を取ったから気になるのだろうか？
ふと窓を覗くと荒涼とした山があった。
その山を覆っていた雲は涙の様にするすると流され消えてしまった。

「荒涼たる山」と「白雲」で、ハゲ頭を暗喩しました。
白雲は流れ、校長も己の頭が薄くなって行く様を実感しています。

このスレに一度アクセスしたらパソがフリーズした。
そうとう電波が強いな。ﾜﾗ

>>2
漢詩が読めないからって嫉妬するな、ボケェ

おもしろいです。１さん。

全部読んでねーけど感動した

正直１を見て感心した

>>4-5
多謝！

理系も漢詩を楽しもう！　そしてセンターで満点を！！！

難しそうだからあんまり伸びないな。

ちょっといまいちかな

>>6
感謝！　漢詩も面白いですよね。理系も漢詩に
もっと触れるべきです。

>>8
取りあえずは漢詩の解き方、読み方でもやりますか？

>>9
すいません。

「山」だけ韻をふんでないのでいまいちです

>>11
それは委員でないの？

看る校長のはげ頭の方がよいな。

春眠覚夢精　（春眠夢精を覚える）
処女想自慰　（処女自慰するを思う）
夜来隣家声　（夜来隣の家の声）
精落知多少　（精落ちること知る多少）

【訳】
春の朝は夢精しがいがち。
あの子のｵﾅｰﾆを夢で見ちゃった。
夜中は隣の若夫婦の夜の営みを盗み聞き。
夢精したのに気づいてちょっと鬱。

漢詩を楽しもう！！

漢詩も英語の様に５文型に分けて考えると
分かりやすいＹＯ！

具体的に作り方を教えてほしい

漢詩だろ？なら有名なのを一つ。

毎有大議　　臨敵制変
臣作未決　　嘉麒成之
平定天下　　謀功為高
不幸短命　　事業未終
追思郭勲　　実不可忘

　　　　　　　　―　曹操　―