創価学会はフランスでカルト指定（2）
496 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
>>494-495
ギャグ係 ◆dQO3LlCLQEさん
http://www.assemblee-nationale.fr/rap-enq/r2468.asp
の中の創価学会についての解説文を意訳しました。
セクト調査委員会はちゃんと調査しています。
La Soka Gakkaï prétend enseigner (malgré le schisme de 1990 avec Nichiren Shôshû) la doctrine de Nichiren,
moine bouddhiste du XIIIe siècle qui professait une version nationaliste et intolérante du bouddhisme.
L'accès à la paix et au bonheur est garanti au fidèle qui respecte un certain nombre de pratiques,
parmi lesquelles la récitation gonkyo de certains chapitres du Sûtra du Lotus,
la récitation daïmoku de la formule sacrée d'adoration, la dévotion au mandala, rouleau où s'inscrivait cette invocation.
La Soka Gakkaï se pose comme une religion universelle, qui unifiera le bouddhisme et la société.
（1990年の日蓮正宗からの分裂にもかかわらず）創価学会は国家主義的で過激な仏教の一形態を布教した
13世紀の仏教僧日蓮の教義を教えるよう見せかけている。
妙法蓮華経（le Sûtra du Lotus)の章を唱えることである勤行とマンダラへの献身を意味する、
崇拝についての聖なる表現とする題目を唱えることの一定の量を実行することを尊重する信者に対して
平和と幸福の実現が保証されるとしている。
創価学会は仏教と社会を統合する世界宗教としてのポーズをとっている。
ギャグ係 ◆dQO3LlCLQEさん
http://www.assemblee-nationale.fr/rap-enq/r2468.asp
の中の創価学会についての解説文を意訳しました。
セクト調査委員会はちゃんと調査しています。
La Soka Gakkaï prétend enseigner (malgré le schisme de 1990 avec Nichiren Shôshû) la doctrine de Nichiren,
moine bouddhiste du XIIIe siècle qui professait une version nationaliste et intolérante du bouddhisme.
L'accès à la paix et au bonheur est garanti au fidèle qui respecte un certain nombre de pratiques,
parmi lesquelles la récitation gonkyo de certains chapitres du Sûtra du Lotus,
la récitation daïmoku de la formule sacrée d'adoration, la dévotion au mandala, rouleau où s'inscrivait cette invocation.
La Soka Gakkaï se pose comme une religion universelle, qui unifiera le bouddhisme et la société.
（1990年の日蓮正宗からの分裂にもかかわらず）創価学会は国家主義的で過激な仏教の一形態を布教した
13世紀の仏教僧日蓮の教義を教えるよう見せかけている。
妙法蓮華経（le Sûtra du Lotus)の章を唱えることである勤行とマンダラへの献身を意味する、
崇拝についての聖なる表現とする題目を唱えることの一定の量を実行することを尊重する信者に対して
平和と幸福の実現が保証されるとしている。
創価学会は仏教と社会を統合する世界宗教としてのポーズをとっている。
|
|
|