創価学会の宗教間対話part.４

>>590
聖教新聞にのってる「名誉顧問」の証書　ってやつ

Protector for Nordic-European Academy

って書いてあるようにみえるんだが、、、。
そもそも　nordic-Europe　で北欧で、「北欧・ヨーロッパ〜」ってのは訳が変な気がするけど。
でもってProtector　を訳すと、「名誉顧問」ってことになるのかぁ、知らなかった。

オイラはてっきり、Protector　だから　庇護者、すなわちパトロンのことだと思ってたが、、、。