【東方神起】チャンミン避難所44【パラダイス牧場】
>>1 乙
パラep7まで見終わったぁ〜
今日はもう寝るノシ
過疎ってるけど
みんなも見てるのかな?
また語ろうず
日本語字幕付けてくれた方に感謝。 すごく楽しめました。
>>1 乙です!
字幕付きはうれしいぬ
でも漏れは放送後すぐ盛り上がりたいから
これからもできれば翻訳タンに登場願いたいお
頼りっぱなしで迷惑だったらごめん
字幕付けタンも翻訳タンも本当に優しい 感謝しておりますデス
>>1 乙です!
>>4 とりま漏れは大丈夫だお
ヲタみんなで盛り上がりたくてやってるだけだから
ひょっとしてずーっと遡って翻訳必要かぬ?と思ってたから
字幕付が出てぬげー助かったお
登場人物みんなキャラ立ち激しいからじぇんぶ解ると楽しいおね
>>1 トンです!
>>前スレドンジュ母とタジ父説明タン
詳しくありがとうー!
お願いして結婚して貰ったのにw
浮気しまくんな!だよねw
茶様浮上!やったーー!
頑張って維持したいわ♪
お髭ヲタさん達の協力も絶対あったと思う
本当にありがとうございます!!!
977:973 :2011/02/24(木) 19:35:19.50 ID:??? [sage] みつからないヒト パラ ep1 part1 で検索してみて! これで検索してみたけど見つからないおTT もう消されましたか?
消えてないけどコレダケ… 数を変えて探してみて ごめんね頑張ってね
>>8 パラダイス牧場 日本語字幕でggったら
普通に出るお
ジャーニーの歌い出しが好きすぐる あんな声で耳元で囁かれたいTTTTTTTTT
翻訳タンSMTどうだった? 漏れは自分のは全滅だったけど友達に救われた
>>12 ドンドコたんかぬ
おかげさまで10日当選したお
ありがd
>>13 おめれとー
9日落選したけど10日は当選したから大卵のどっかに翻訳タンとすれ違うの楽しみにしてるおー
>>13 おお〜翻訳たんおめでとう〜!
ココの皆に良くしてくれたから
絶対当選してくれなきゃって祈ってたw
良かった良かった!楽しんできてね♪
茶様にやっと会えるTTTTT 1枚だけ当たったTTTTT
18 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/02/25(金) 18:17:34.51 ID:qJkgIiSr
621: Classical名無しさん [] 2011/02/25(金) 18:17:02.40 ID:9wTg5noL SMT当たったゾー!(*`Д´)ノ!!!うおー (*`Д´)ノ!!!(*`Д´)ノ!!!
つかハズレた奴てコンビニ支払いにしてない? 多分まだ抽選あると思うけど、 抽選回数増えるごとにカード支払いじゃないと絶対当たらないよ カード支払いは代金をカード会社が立て替えるわけだから チケボは金の取りっぱぐれがないからね チケボが一番困るのは入金がされない事だから
>>19 漏れクレカ払いで2日とも当選した
やっぱクレカ払いは当たるよね
>>21 漏れもクレカ
でも友だちもみんなクレカでダブりまくり
普通にコンビニで当選してるし クレカでは外れてるしw
コンビニでも当たったよ!
クレカ4口落選ですが
コンビニ1口だったけど当たったよ!ワーイ それよりSMTドーム開催のお知らせメール何件か来て(シャイニ・ソシ・トン・SMTown)チケボのアドレスの末尾がそれぞれ違ったんだけど みんなどこのアドレスから申し込んだ?漏れはSMTownで末尾06のとこから申し込んだ 末尾の違いによって当たりやすいとかあるのかどうかはわかんないけども。
あいつ当たったのかよ で何で漏れが当たらないんだorz 茶様への想いが強すぎるのか・・
>>26 漏れも末尾06
茶様の誕生日に申し込んで当選しました
幕張のイベで満足した漏れは落選しても気にならなかったお
自分は落選だっだけど最近茶ヲタになった娘が当選したので 親子で応援してきます ノシ
SMT当選したみなタンおめ! 思う存分楽しんできてね!!! 漏れは全滅だったけど代々木行ったからいいんだいTTT
>>31 16歳です! 最近、Mステを見てから茶オタになったみたいです(笑)
今から二人で楽しみにしています^^
茶様に会えるなら1人でも!!と意気込んで1口で申し込んだけど落選したお 神様いつになったら茶様に会えますか
>>26 シャイニとかソシのとかどこからメールくるの?
ファンクラブ登録してるの?
>>26 ビギメールから申し込んだよ
やっぱ本命から申し込みたい気がして
>>26 カケモですんませんなんだけど以前ソシの有明とシャイニコンでチケボ使ったからそのアドレス宛にメールがきたの
ファンクラブ登録とかはしてないよ ビギだけだよ つか日本でファンクラブあるのってトンだけだよね?
>>36 公式にも載ってたし
ウラルの末尾の数字だけ違ってたんだよ
1ぼあ2d3sj4ソシ5シャイニ6SMJ7チケボ
落選したTT でも去年だったら落選さえもできなかった 応募できる状況にある今に感謝だお
>>43 泣いたTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
43が茶様に冷めたドS顔でいたぶられる日が来ますようにTT
>>35 おまおれ がんがって生きよう 次はお互い当たるといいのぅ
ドM前提かよwwwwww
ミューバンの茶様元気なかった大丈夫かな 今日はハァハァ息遣いまでマイクにひろわれてたね
ミューバン元気ないってよりは高音パート歌う時に動きをだいぶ抑えてたぬ 前回の牧島で声のびてなかったから今回すごい丁寧に歌ってた印象 風邪引いてるらしいから心配だお
>>48 すごいなよく気付いたね
漏れ全然わからなかったけどカムバスレROMったら茶様風邪ひいてるらしいね
茶って歌い終わった後いつもハァハァしてんじゃん
パラ牧予告見た 泣いてるヨジャがいたら抱きしめてあげなきゃいけないんだお>ドンジュたん
韓国ではそうなの?
>>52 ユキス詳しすぎてフイタw
普通に受け入れる住人も…w
>>55 来週は見るのに気合がいりそうだぬ
もどかしい時期に入ってるから予告だけでも切なくなっちゃうお
>>21 代々木はクレカで全滅した漏れに謝れ
追加席メールも来なかったぜさいたま済み
ハゼ子たんハァハァハァ 茶様に似てかわゆいおな
何過疎なの?晩飯の買い物?
何もかも外れた漏れは貯金します
パラ牧DVDイベ今年中にないかな〜 OSTもお髭みたいにイベDVD付きライセンス盤だしてほしい
>>54 そうだけど昨日のはイヤホンで聞いていたから余計に気になってさ…
>>65 分かるお!茶ソロ終わってお髭が出てくるとこヌゲーはぁはぁ聞こえるおな
何回リピしたかwwww
>>64 頭突きで3万だお
パラ牧もっとするだろTTTTTT
>>67 頭突きって何話だっけ?
パラ牧は16話だからすごい高額にはならない気がする
ありがとう〜て伝えたくて〜〜〜〜〜茶様に〜〜〜伝えたくて〜〜〜〜〜〜
なんで頭突きとパラ牧で値段違うと思うのかimf
とりま放映終了後すぐDVD出せるように早めに手配よろしこだぬ
あちらさんの20話で雨林で三万だったお
じゃあパラ牧のほうが安いといいなあ イベ付なら頑張って買う
パラ牧メイキング&NG集とかも出して欲しい
プールサイドで水着でインタビューでもいいけど。
ぐぐってたら パジャマキスの撮影で茶は積極的に、イヨニは恥ずかしがりながら撮影してたってあるんだけどー なんだよ茶緊張してたんじゃないの 悲しくて眠れな
>>82 チャはヨニの乳、張り切って揉んだんだなwwww ( ´,_ゝ`)プッ
11話の予告見てきた漏れ泣いたTTTTTTTTTTTTT ドンジュいいおいいお
87 :
82 :2011/02/27(日) 00:54:42.41 ID:???
パラダイス牧場 あらすじ でぐぐると出てくる記事 漏れもやもやしてるTT
>>86 漏れも見てきたTTT
これでドンジュが自分が本当に好きなのは誰か
気づいてくれるといいんだけど
チャンミンチャンネル
>>89 そっかドンジュ気付いてないんだわw
ハナも巻き込まれてちょっと可哀そうな気がする・・・
なんで髭とパジャマキスせーへんねん
茶様、芸能人と付き合う事だけはないというなら 今までの彼女って一般人なのか むしろ芸能人の方がこっちは割り切れるのにw
今付き合ってるのは芸能人だよ
茶様にとって芸能人は汚れてるイメージなんじゃない? 確かに噂の彼女達は一般人だし でも芸能の世界に片足突っ込んでる彼女はOKなのが茶様ワールドなんだね
ヨジャ話糸冬了
ヨジャ話って盛り上がらないね ガセばっかだからなんだね
mastermind JAPAN FINAL COUNT DOWN MAGAZINE買った人いる? 限定とか書いてあったからポチったんだけど糞すぎて涙目TT
>>100 買う予定だったけどどんな雑誌だったの?
>>101 茶様10Pなんだけどその内2Pが後ろ姿、2Pが足だけ、残り6Pも前回と変わり映えしない砂塵…
これで1470円TTTT
>>100 さっき買うつもりで書店行ったけど
結局ANNA SUIのムック買って来ちゃったw
バカ売れだそうな いま1位になってるw 待ち歩けば同じバッグwww
>>105 もち持ち歩くおw
こーなったら意地だwww
茶様ってヲタにあんま愛情感じないのかな 強心臓でも彼女ならハグしたりキスしたりで愛情がわくけど… みたいに言ってなかった? 仕事関係者には礼儀正しいだしいのにヲタに感じ悪いとかどゆこと?
お客さんがきてるんだなぁ
ネガ婆ウザwww
>>107 愛情があるのかと言われると確かに分かりにくいんだお
ストレートに表現するタイプじゃないからぬ
昨日の夜中の目撃風呂見に行ってきたけど漏れなら多分切なすw
ブスと婆には冷たいですよ
別の韓国に行った人の風呂には 菓子に髭茶はヲタに優しいんだよと言われたって書いてあった 黙ってるだけで怒ってると言われるくらい 誤解されやすい人だからね茶は まあ非常識な人には冷たいかもしれん
東方神起としての作品で評価されたいんじゃないかと思う ファンサでやさしいとかあったかいとかそういうのを求める人がいるのはわかるけどさ
茶は困ってる一般人には冷たくしないけど 非常識に空気読まず我先サインとか握手は 拒否するって古菓子から聞いた事あるお
>>116 漏れもそうなりたいな
困ってる人に手を差し伸べる勇気が欲しい
>>115 雨風呂だお
カムバスレにもちょこっと内容落ちてる
髭茶頑張って下さいって言ったら髭は笑ってペコ茶は完全スルーてやつ
まあ禿山ヲタみたいだったし茶様は何か感じとったんだと思おうか
>>118 見て北けどそんな悪い子でもなさそうな…
ペコっとくらいしてあげればいいのにカワウソw
茶様は誤解されやすいから 色々ヒヤヒヤするお それでもヲタは本当は良い子だって知ってるけどさ
容姿がキレイな人は黙ってると冷たく感じるもんだよ
茶は見るからにいい子だし実際むっちゃいい子だ
慶太責められたみたいだね… なんか面倒だよね
ヌルー検定中
同業者も褒める茶の高音 つかもっと評価されていい
ヴェーはがなって歌うのがかっこ良くて好きなんだけど 喉に負担かかってたんじゃないかと心配だお その上きつそうなスケで体にきてそうだし
万人に愛されるよりも一人に深く愛されたいタイプだな茶は
パラ牧8話字幕きったああああああ
>>122 まだ空港で声掛けれた頃の話だけど
漏れのいとこが茶様ヲタで
ファンレやプレ渡したりしてたんだって
茶様は何回もお辞儀してすごく感じいいコって言ってた
>>128 報告d!
字幕タソここからでつがありがd!
>>131 5年前くらいかな
いとこが追っかけしてたのは知ってたケド
その頃漏れは小6だったし
修二と彰が好きだったからトンには全く興味なかったw
5年前w
今では茶にファンレ渡せるなんて事有り得ないよね ZE-Aなら渡せるみたいだけど←TVで見たw
内気で礼儀正しくて芸能人ずれしてないのはこれからもきっと変わらないよ
茶は人見知りで親しくなるのに時間がかかる 女性芸能人からのアピールはシャットアウト 基本出不精でゲーマー どうやって女性と出会うつもりなの?
スレチ テンプレ守ってね
漏れが考え込むところじゃないんだろうが・・・うーん難しいおな でも茶様に喪臭がなくなったらかなり寂しいから今のままでお願いしたい
一般人と知り合う機会だってそれなりにあるでそ 会社の仲間だって一般人の友達いんだしそっから紹介とかいくらでもある
なんでいちいち出会いまで心配してやんの? すぐしょうもない女ネタ振るのて自演スレね奴らだろ 頭悪いね
茶様はそのままでいいでつ そのままの茶が好きでつ ヲタは何を求めてるんだか…
茶でなくても自分は初めて見る人なのに 間近でギャーギャー言うキチヲタなんかヤダよねぇ…
髭age話をいちいち気にするなよ 今後ももっとふえるぞ
カーペンターズ聞いた 今まで茶の歌声って優しい感じしなかったけど優しくなったぬ
茶の歌はもっと評価されていい つか茶スカウティングした人、茶が音痴ならどうしたんだろw 漏れ茶の歌だいすき あの顔なら普通は音痴なんだよね ただのビジュアル要因 でも見かけからは想像もつかない歌声なのがいいよね
あのカーペンターズって ホントはどこで歌ったやつだろう? セバキにしては音源悪すぎだし 誕生日会では歌ってないから
最近浮上してきてる彼女に驚き!!!! マジ2ちゃん侮れね〜
>>150 社内恋愛賛成だから
本当だったら嬉しいよ
元のはセバキのやつで落ちてたよ
茶の声は韓国語や日本語より 英語のが柔らかく響く気がするから 英語で歌ってるのがスチ
自演相手すんな
今日本語のバラードも歌ったら優しくソフトかもよ
よさこいの茶様よかったよね 今は聴けなくなったけど茶様パートでよく泣いてた
茶様の英語の歌はにゅーよーくすぃりーのせいでちょっと苦手
カシが言ってた事実行しだしたか 530 :名無しさん@お腹いっぱい。 :10/11/23 09:56 ID:??? ホミンビギはルーマー(特に女ネタ)に気を付けて 釣られないで とカシからメールが
>>167 茶自身恋したいって言ってるから釣られちゃうヲタがいるかもね
ヲタとは付き合わない芸能人とも付き合わないって言ってるから
しばらく独り身だよきっとw
茶様カーペンターズよかったTT こんなバラードもっと聞かせてくれ
カーペンターズ聴いてきた あれ生で聴きたいなー SMTで聴けたらいいのに
セバキで茶が蓑に電話したらしい 何でカットすんだよ見たかったあああ 茶蓑って喋ってるであろう映像や砂塵はよく見るけど リアルな音声つき会話聞いたことないんだよな センパのも見たい
175 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/02/28(月) 07:50:21.64 ID:t5GvJA+I
>>167 それ流してるの菓子じゃないよ
なんでも菓子で安心するヤツらが広めただけだよ
>>173 で茶が上げた曲
☆Adam Lambert [For Your Entertainment(Tour Edition)]
If I Had(Big Timeのモチーフ曲)
☆Boyz II Menの[Nathan Michael Shawn Wanya]
I Do
☆Raul Midonの[State of Mind]
Don't Love You No More'
☆MYMPの[Acoustic Proposal]
say you love me
茶様のカーペンターズ 儚くてどっかいっちゃいそうでこわい
>>175 自分
>>167 と同じ事カシチングから聞いたけど?
風呂で同じような事カシから聞いたって人も書いてるの見たことあるし
>>167 の書き込みを何で嘘にしたいのかな
>>178 なんで相手にすんの?
ルーマー流されるのなんてカシにいちいち注意されなくても分かるけど
まあわかんない馬鹿も茶ヲタには多いけどね
>>178 そういうレスも嘘臭く思えちゃうから相手にしないのが一番だと思いまつ
今日はパラ牧の日だじぇ ルーマー気にせず楽しもうじぇ
今日は恐怖のチスシーンじゃまいかTTTT
ヨジャルマを警戒しすぎるのもどうかと思う 茶様自身が恋愛バナを話せばここでも話題になるのは 普通のことだし過敏にならずサラッと話してもいいんじゃないかな それに自演客やルマって分かりやすいからヌルーすればいいだけだよ
テンプレ守ろうね
ドンジュはダジが好きでFAなんだからチッスシーンカットでもいいのにTTT
>>184 ヨジャ話禁止ってこと?
でも茶自身が最近よく話すことを何が何でも話しちゃダメってのもおかしくないか?
どうせこういうのも自演スレ住人だったりするからな そんなの適度にやってるじゃん 臭いレスを見分けられないばかりだからが多いんだから仕方ない
>>176 アダムの曲は高音部分結構あるし、茶様が歌っても似合うだろうな
聴きたす
茶様は最近 女 女 (美人に限る)言いすぎなのよ!
恋愛したくて仕方ない年頃らしいから
>>190 だんだん慣れてきて
また言っとるwて思うようになってきたわ
カシもセンパの動画で同じ事言ってたぬw
所詮喪男の戯言と聞き流すべし
喪男のイマゲから抜け出そうとしてるんだお かわゆす
茶は女に関しては まだまだだと思うよ
喪から抜け出せなくてもやる事はやってるんだお 茶様をハァハァさせてるヨジャ裏山
一度お相手願いたいものだ
また女話かい… ブスっぽい会話
後藤真希の実弟ユウキ、AV専門メーカー「MUTEKI」レーベルからデビューか? 1 :名無し募集中。。。:2011/02/28(月) 10:23:23.74 0 後藤真希の実弟、ユウキこと後藤祐樹がAVの専門メーカー「MUTEKI」レーベルからデビューするという。 関係者は「今年一番の目玉企画にする」と息を巻いているそうだ。 「MUTEKIの関係者が、面会などたびたび接触を図っていたようです。 途中経緯は分かりませんが、ユウキ本人も出演に前向きの意向で、出所次第撮影される可能性が高いです」(ワイドショーデスク) それにしても気になるのはその内容だ。
>>201 続き
一体ユウキをどう活かすというのか?
そもそも、ユウキが出演するAVを誰が見たいというのだろうか。
「"イケメン男優"というキャッチフレーズで女性向きのAV作品がリリースされていますが、
現状を見ると成功したと言うには厳しいところがあります。
AVは売れなければ意味がないですから、例えばユウキがホモ男優や痴女に責め立てられるといった内容でも、
極一部のマニアにしか受け入れられないでしょう。
やはりメインの客層は男性ですから、女性のエロを全面に押し出さなければなりません。
そう考えると、企画が通りそうな内容は、後藤真希のソックリさんとの絡みが関の山ではないでしょうか」(AV監督)
http://www.cyzowoman.com/2011/02/post_3201.html 茶ヲタ歓喜
ただいま〜 今日はパラ牧wktk 風呂入って夕飯すませないと〜〜
>>203 おかえり!
心の準備もしておいてねww
セバキの茶蓑もしもし見たいんだけど ファンカム見た人いますか?
>>205 音源だけならつべにあったよ
映像は無かった
>>204 ありがd
心の準備した………つもり……TT
実況行ってきまつ
ユウキで盛り上がらない…だと!?
実況ロムって来たw チッスシーンヲタの事考えて削ったんだろな もっと見たかったM女だわ漏れ・・・w ドンジュオンマとの電話で辛そうだった 茶様演技上手い!漏れも泣きました
>>208 似てないし
パラ牧見る勇気が無くて長風呂しちまった
キスシーンよりセツナスシーンが辛いからしばらくみんなの感想で楽しむお
鼻苦手
チスシーンカットされたんだろか 短かったおな 楽しみにしてたのに
>>212 ハナちゃん守らないと<パラ牧スタッフ
じゃないw
私ももっと見たかったーー!
翻訳さん&解説さんへ 時間があったらまた宜しくね♪ 特に茶様酒屋で母と電話してるところ希望w; お願いしますペコリ
|・J・`)<ヒウッヒウッ ⊂
ギャ様との電話聞けるの楽しみだなー 番組かぶってるみたいだけどw
静かだね、皆ドコー?
>>218 漏れ怖くて今日のパラ牧見てなかったけどみんなのレス見て安心してたのに
これ見たらエンドレスだから刺激強すぎだおTTTTT
漏れも濃厚チッスシーンもっと見たかった! 唇が行ったり来たりするの全然見えなかった カメラさんもっと寄りでお願いしますよーwww
ヨニたんの乳揉みシーンで 抱き合う前茶様一瞬キョドってるおねww
>>189 アダムが番組でFeeling good(ニーナ・シモンのカバー)歌ったのは鳥肌たった
カバー曲だけど茶様の歌声でも聞いてみたい
茶様の歌声にはいろいろな可能性があってこれからまだまだ成長していくだろうからすごい楽しみ
そういや初夜シーンでヨニより茶が積極的に撮影してたってのはどうなったの? 逆じゃないのけ
もっとモグモグチューかと思ったら大したことないじゃん ヽ(`Д´)ノウワァァン
11話見たー! 漏れもドンジュがママと電話で話してる内容気になる 言葉分かんないけど茶の表情見てるだけで切ないおTTT
つJ・`)<目がかゆい
私も一昨日から目が痒いお アレルギー用の目薬が手放せない
茶様花粉症でつか? つ【花粉症に効果のある漢方】 パラ牧11話のドンジュせつなすTTTT チッスはなかったことにしておく
茶ハナを追いかける「ドア開けて」ビールのお店では連絡なく来ない茶のことでおばさんが 女と遊んでいるんじゃないかと言うおばさんに ダジ「急な用ができたから来ないのに!一ヶ月の間ドンジュがずる休みしたことがある?おばさんがドンジュのことそんな風に言うのいやだ!」
>>232 ハナドア開けて「入って」→「コーヒーはブラックでいいでしょ砂糖ないし」→「30分間バカみたいに黙りっぱなしね弁明しないとでしょ」
茶「黙っててゴメン」ハナ「他に…黙っていたことじゃなくてあやまることないの?私が離婚のこと知らなかったわけでもないのに言ってくれればよかったのに
まぁ私も言ってなかったけど」茶「ジニョン」ハナ「全部終ったんでしょ過去のことなんでしょダジさんとは」
ここ自信ない→茶「いきなりこういう状況に(一緒に住むこと)なったから心配にはなる…なんで言わなかったか長々弁明したくないお前がしらなくていいと思っていた」
ハナ「前の奥さんを助けてあげるの友達みたいにできるのドンジュ格好いいと言いたいけどできない
すごくムカつくし残念なのにあんたを見ないようにするのは無理みたい
あんたのことがすごく好きみたいドンジュ」 キス
>>233 ダジ「どうなった?ジニョンさんすごく怒ったでしょ何て?」茶「何が気になるんだ俺らが別れるかと思った?」
ダジ「私は…ああやって行っちゃったから心配して申し訳なくて」茶「お前が心配する話じゃないから家に入れ」
次の朝アジョシ「俺に聞くことあるだろ」と宿舎に6時に待ち合わせ
ハナとユノ ハナ「オッパはダジさんのことどのくらい知っているの?何よ全部知ってたって顔ね」ユノ「知ったのか」
ハナ「ソユノすごいわね二人のこと知ってどうだった?」ユノ「俺が話したこと覚えている?立場を逆にしてみれば理解できないこともないと言っても
実際傷つくと自分のことしか考えられないって…その通りだった」ハナ「夫婦だったってそんなにすごいことなの?全部終ったといっても面倒見たりオッパもそうなの?」
前嫁が家族がいないから葬儀の世話したりするというユノにその義務感は変だやめた方がいいというハナ
仕事を持って堂々と幸せに暮らしていた女をああいう風にしてしまったのは自分のせいな気がするから
そうもできないと言うユノ
>>235 翻訳タンd!
登場人物で今誰も幸せな人がいないおねTT
翻訳たんトントンですおーーー!!! ちゃんと解ってくると好きく無かったアジョッシもw 悪い人じゃ無かったし それ以上にドンジュが超〜良い人なんだって嬉しくなる! 今は・・・皆辛いよね多分ユノ元嫁も・・・ タジの気持ちはどうドンジュに戻るのか楽しみだ
3人のコンサートが日本でもすると決まった…だと (メ´・J・`) _(_つ/ ̄ ̄ ̄/ \/ PC /
>>235 電話 ダジ「何?」茶「お前今どこだ」ダジ「外だよ」茶「外ってどこだよ!」
ダジ「大きな声出して…教えない!」茶「話がある」ダジ「今忙しい約束あるの」茶「ソユノの野郎に会うのか」
ダジ「話があるなら後で家でして」茶「おい!あんな野郎に会うな」ダジ「誰に向かって野郎なんてそれとあんたはジニョンさんと会うのに私には会うなって何よあんたが何なのよ!」
茶「一週間あいつがどこにいたか知ってるのか!?」電話切れちゃう
>>240 茶「バカみたいなやつ…」
ユノと前妻 ユノ「いつ来た?」前妻「あなたにっもらったお金いらなくなったママの手術がうまくいったら空気の良いとこでも行こうかと思ってたけど…ありがとうお金も葬式も」
ユノ「しばらくペンションで過ごせ必要なものがあれば俺が」前「もういいあなたはやるだけやってくれた行くとこはあるから心配しないで私達終わり方はそんなに悪くないわね元気でね」
ダジ「会うなって何様よ…」前妻を追いかけユノ「金返すだけなら来る必要ないじゃないかどこに行くって言うんだ行って何するんだ
こんな風に行ってまた酒と睡眠薬におぼれるのかこの間みたいに」前「じゃあなたがあの子と恋愛してるの横で眺めてろって言うの?私そんなに強心臓じゃないわそんな風に名前を呼ばないで
そんな表情で見ないで期待させないであなたの中に私が入る隙はないじゃない心配いらないもうお酒も薬もしないから」ユノ「そいうやって心配させるじゃないかいつもそうじゃないかだから行かせられないんだ」
茶ダジの腕ガシリ
茶「なにとぞご勘弁のほどを」 ヨニ「勘弁ならねーっこったい!あたしゃあんたの元奥さんだがね〜もうしらんこったい!あたしに近づくなや!」 茶「なにとぞ なにとぞご勘弁を!」
>>241 ユノ「これが義務なのか何なのか…お前が望む愛と違うとしても俺はこうなんだ」
茶「まだ見ることあるか」場所移動ダジ「アジョシに話があるのに聞くことがあるのになんで連絡くれなかったのかどこ行ってたのか」
茶「あの女のお母さんが亡くなって葬式の喪主やってたからお前と旅行できなかったし連絡一回もしなかったんだよ!」
ダジ「アジョシに直接聞く」茶「お前バカ?頭ないの?考えないの?いつになったらしっかりするんだソユノはあの女と終っていない
見てもわからないか!」ダジ一人部屋で「大丈夫…大丈夫…」
>>244 ユノ指輪回想 ダジ「知ってますか?男性の子指のサイズが女性の薬指と一緒だったら運命の相手なんですって」
次の朝ダジ「私が一等だと思っていたのに」ユノ「彼女が大変な状況だから自分が横にいないといけない」
ダジ「どのくらい?あの人を愛しているのですか」ユノ「わからない終ったと思っていたけど心配だしこういう気持ちで俺達が付き合い続けるのは二人ともしんどいことだと思う」
ダジユノの手ガシ ユノ「自分勝手なこと言うけど…お前に会って沢山ドキドキしたし幸せだった」
ダジ「なんで過去形ですかアジョシがあの人を面倒見る気持ちわかります終らせないで私待てます待っています」ユノ「待つな」
>>245 ナァアアアーーーーTTTTTTTTTT
ユノめ!待つなって言ったの漏れは知ってしまったからな!
ドンジュといい感じになった時にもう邪魔すんなお!
翻訳タントン!
翻訳タン本当にありがとです! 昨日の茶様他出演者の声で脳内再生してまつよ!
>>245 明日マンハッタンに帰ると言う前妻に努力してみようとユノ
去ってやると言うのに馬鹿じゃないのと言いつつ一人はつらかったと泣く前妻
車から降りて茶「お前電話もでないでどこ行ってたんだ聞こえないのかなんで電話でないんだ」ダジ泣
茶「頭洗えよ」ダジ「何日か洗ってない」茶「チョッキ裏返しに着てるぞ」ダジ「そうね」
妹「ご飯食べないで何日たつの?飲まず食わずで死ぬつもり?」ダジ「調子よくないから…みかん持ってるし学校終ったらすぐ帰ってきなよ遅くならないで」
妹「自分がしっかりしなよ」
次のシーンがあんまりわからない…いつものあらすじタンわかったらよろしくです
>>246 ごめん
おまいのレスに爆笑してしまったwww
翻訳タンd!&乙です無理はしないでいいお^^V
・・・・オール悲しい展開TT
>>246 やっぱりそうなの!アジョッシー!ダメじゃん・・・
>>248 茶「ランチビュッフェに出ていたものを買ってきた食べろ」ダジ「ありがと食べるね」
茶「寿司だから早く食べないとダメなのに腐っちゃうかもしれないから」食べるダジ
茶「他に食べたいものがあれば言えよ夜買っていってやるから」ダジ「いいよお寿司そんなに好きじゃないし刺身は刺身米は米じゃん
(?)な味はあんまり…」茶「あんまりなのに食べるのかよ」ダジ「買ってきてくれたって言うから食べようかと…」
あのビュッフェのケーキは美味しいとかなんとか
茶「お前乗馬大会の仕事しないのか」ダ「それなんだけどアルバイトが多くて大変だから集中できないし」
茶「だからしっかりしろっていうんだよそのまま(乗馬大会の仕事)やれ李秘書に言っておくから」
ダ「嫌だってば」茶「何で嫌?何のせいで嫌なんだ」ハナ登場
>>251 茶「先週とそんなに変わってない感じするけど」ハナ「わざとゆっくりやってるのあんたがソウルに帰るのに合わせて」
茶「同意書もらえばいつソウルに帰るかわからないよ」ハナ「同意書もらうまでダジさんの家にいないといけないの?何よそんな顔して聞いてみただけなのに」
茶「ちょっとの間そうしないといけない気になる?」ハナ「正直言うとちょっとね」茶「えっと」パチリ
ハナ「これはうろたえて何も言えない時のドンジュの表情」茶「からかっておもしろいか」ハナ「ユノ兄と別れたダジさんの横にあんたがいて…どちらにしてもあんたはダジさんが心配で
ここで私が深刻になったら面白くないでしょ」
ハナもイイ子だ・・・泣くTT
翻訳たんありがdです 今回はダジのKYにちょっとキレました
TTTT 前妻の気持ちもわかるな ハナのキャラはサバサバっぽくて嫌いじゃない 翻訳タソdd
ハナはユノに振られ、茶ともこんなで可哀想だね。
257 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/03/01(火) 16:43:25.92 ID:MLr6El5b
超混ぜな質問するけど、鼻とュノは 付き合ってたの?
>>252 馬のことでヤン社長にガナられるダジ「ここまで言いたくなかったけど失恋したからって公私は分けろ」的なことを言われる
妹が追い討ち「村中に宣伝しているの!?男に振られたってお姉ちゃんはずっとそうよ!」
そうは言っても「そうでなくても可哀想な子なのに振り回しやがって」とユノに腹立てているヤン社長
ビール屋さんとおばさん まさかのラブライン
発熱ダジ 茶「病院行くから起きろ」ダジ「いいよ薬飲むから」茶「飯も食ってないのに薬飲むのか」
ダジ「自分でやるからいいすぐよくなるから」茶「まだそんななのか?それほどあの野郎と付き合ったわけじゃないのに…俺の前でしんどくならなければいけないほど?」
ダジ「私がちょっと未練がましいのかも…短い間だったけどすごく惹かれていたアジョシに…私今何言ってるんだろごめんねこんな姿まで見せて
好きだった分忘れるのにちょっと時間がかかりそう」
漏れもタジにイライラするお ハナとミレ株急上昇だお
261 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/03/01(火) 17:02:15.32 ID:MLr6El5b
ちょっと前まではダジとくっついて ほしかったのにタジにイライラ・・・・ 今はハナとくっついてほしいとか思ってるぉ!!
>>259 茶「ダジと完全に終ったのですかダジのことを考えてあげることはできないですか」
ユノ職業的またねでスルー 茶「義務感の為に愛する人と別れるなんて馬鹿みたいじゃないですか!
ここまで言いたくなかったけどダジはあなたをとても好きなんですソ代表だってダジのこと冗談じゃなかったでしょだから…」
ユノ「ハンドンジュさんも義務感からですか?ここまで来るのは義務感からではないのですか(ちょっとわからない?)
僕は違います二人でうまくやっていくことを選んだんです」
茶「僕が大失敗しました奥様が横にいらっしゃる方にこんなこと言って…
でもあんまりだと思いませんか済州島に宿舎がここしかないわけじゃないのにこれはひどいでしょ」
>>262 ダジと前嫁秤にかけて可哀想だからこっちというように
また気が変わったらその時はただじゃおかない的なことを言う茶
違ってたらごめん
茶「乗馬場のバイトやめろ」ダ「私忙しいのエサ(?)の整理もしないといけないし」
茶「ここでずっとバイトするって言うのかさっきの見ても?」ダ「お金稼がないといけないの気分しだいでやめたりする余裕はない」
茶「また金?わかった…俺があげる…だから!」ダ「可哀想だからってそうしてくれるのはありがたいんだけどいい加減にしてくれない?
(次わかんない)」茶「そんな風にしか言えないのか俺が今…!」ダ「ほっといてよ私のことなのにあんたが何でここまで出てくるの?なんでアジョシに会って…
私がそんなこと頼んだ?あんたが一体何なのよ!」茶「だよな…俺は何だよな俺今何やってるんだろな」
>>264 わからないとこが多くてごめんねみんな帰宅しないといけないので
一人酒茶訳ってからまた来ます
電話…茶「おう李女史久しぶりだな」ママ「お酒飲んでるの?」茶「うんちょっとな」
ママ「しんどいことがあったの?」茶「毎日遊んでいた奴が仕事てるんだから…何をするべきかしないべきか
俺わかんないんだ…だからしんどいのかな…ここまで来たら手が切れればいいのに(?)それができなくて
こんな馬鹿みたいに生きてムカついてくるよオンマ…しんどいのに自分が何をするべきかわからない1つもわからない」
何をおっしゃる翻訳たん!ありがと〜!乙ですおー! ああーーードンジューーーTT 気付いて辛いんだなコレがTT
>>265 ホントにありがとんとんとん!十分すぎる程楽しませてもらってまつお
帰ってゆっくりご飯食べてくださいな
>>265 thx!
茶にこんなに愛されてダジ裏山鹿
翻訳タソdd! 漏れパラ牧動画は日本語放送まで我慢してんだけど ここの訳だけでスゴい楽しく見てる気がしてるお! ドンジュ頑張れTTTT
ドンジュ切ないお、茶スキーを抜いても不器用なドンジュが本当に切ないお ほんやくこんにゃくタソ、いつもありがd!
ドンジュと茶って似てる気がするけど(正直一途etc.) 本 当て書きかな?
>>265 乙でつ!短時間で大量にさすがでつ
直接名前は出さないけどママンはドンジュが
ダジにどこまで手を貸せばいいかの線引きが出来なくてコケてばかりで
苦しむダジに何をしてやればいいのかわからなくて辛いことに気づくんだぬ
>>262 で
ダジのことに首をつっこむのは義務感ではないと言い切れるか?とユンホに反問されてるので
本人以外に気持ちはバレバレっていうw
というわけで最後のほうでママンがじいじに訴えるわけですが
そこは翻訳たんがお家に帰ってからのお楽しみでつw
>>272 木綿orz
ユンホはダジと奥を天秤にかけて傾いた方を選んだ
って強がってるんだぬ
>>272 ユンホにダジを売り込むドンジュはおま何してんだお!状態だお
おまいのは義務感じゃなく愛情なんだ!と言ってやりたい
というか早く自覚してほしいTTTTT
ドラマ見てないからつまんない
>>275 いちいちそういう言い方しなくても
月火はドラマ日だし他の露出ないからいいんじゃないの
再来週で終わるしドラマも立派な茶様の仕事であり話題だよ
いやならヌルーすればヨス
>>265 朝 ダジ「ご飯作ったから食べてあんたの好きなケランチム(茶碗蒸しみたいなの)もあるよ」
茶「いらない」ダ「昨日…」茶「昨日は俺がオーバーだったお前の言うとおりだ俺が何だって言うんだ悪かったな」
馬バイトしてるとミレが「ここで仕事してたの?」ダ「あっちこちで仕事してるんです」ミレ「宿舎が準備できるまで私しばらくここで暮らすの」
ダ「だから私にここはやめろって?」ミ「そういうことじゃないの」私達は気楽な仲じゃないのだからこの先会うことがあっても見ない振りしてくれと言うダジ
>>277 奥ちょっとかわいそうかと思ってたけど
ダジに見せつけるような胸の谷間は何だゴルァ#
>>277 去るダジ ミレ「依然として可愛いわね」
ユノとすれ違う ダ「ドンジュの言った通り馬のバイトやめるべきだった振り返るな振り返るな振り…(振り返る)
だから振り返るなって言ったのに」
電話 妹が無断欠席しているらしい
もっとデートしたいけど私がいないと仕事にならないからとか言いながらハナと茶
ハナ「ずっと電話来てるけどなんで出ないの?」茶「出なくてもいい電話だから明日電話するよ」
ハ「キス以来のデートなのに明日電話するよで終わりなの?」茶「そっか…」ホッペポッポ
茶「お前がちゃんとやるじゃないか」妹探す茶
ママダジとドンジュが一緒に暮らしていることをジイジに話しソウルに戻してくれと懇願
最後はしょった〜以上です 今度こそ本当に帰らなきゃ!
>>279 最後までdd
やっぱママソウルに帰してって言ったのか…
もう一回見直しまつ!ありがd
翻訳タソdでつ! ドンジュはダジのためと言いつつ無意識に自分の利益になるように動いてるのかと思ったら 本気でダジによかれと思ってやってたのかTTTTTTせつなすだのぅ
>>282 大げさじゃないでそ
みんな盛り上がってるし
せっかく翻訳してくれてる人に申し訳ないと思ったから言っただけ
興味ないならヌルーすりゃいいだけじゃんか
茶様がラジオで 蓑が会うと必ず「チャンミニヒョン〜」って抱きついてくる。それがが好き。 って発言してたってレポ見たけど本当? 韓国語わかる人だし他のレポと一緒に書いてあったからネタじゃなさそうだけど 他ググってもあまりなかったから 2月の中頃のでこの前のラジオって書いてたから最近のなんだよね 何か蓑は僕を理解してくれているとかも言ってたって 本当なら茶様どういうことですかw
285 :
パラ11話 :2011/03/01(火) 20:24:07.34 ID:???
>>248 補足 ユンホがミレを連れてアメリカに出張して一週間
ドンジュはユンホの承諾なしには仕事が進まないことに業を煮やして
事業から撤収するように伝えるよう秘書に命じる
秘書は例としてあげられたゴルフ場買収はずっと先の話だし
ユンホはアメリカでもちゃんと仕事をしていると説明するが
ドンジュはユンホがいなくても困らないといって譲らない
そこに秘書がダジが乗馬大会から手を引く旨を伝えて怒り爆発
今日こそ伝えようと思っていた秘書の話(辞意?諫言?)を後回しにして
馬舎に向かう
>>251 に続く
286 :
こんにゃく :2011/03/01(火) 20:27:25.16 ID:???
>270
ドラアイテム!?爆笑した
>>271 私も似てるのかなと思いながら訳ってた 筋の通らないことが嫌いとか
>>272 そう言ってたのねスッキリ…アリガトン
こんにゃくw になったの?w本当に乙&ありまトン!!!ペコリ 似てるよねやっぱりw ちゃんとご飯食べて風邪引き注意ですお!
>>284 やだそのレポみたいw
茶様が眠れないとき蓑に歌うたってもらったって話もあったし
お髭様とは違う感じでまた甘えられる存在なんじゃないかぬ
ギャにしろそういう人がたくさんいるのはいいことでつが…嫉妬TTTT
茶は蓑が男だって分かってるよね?w
>>285 葬儀→アメリカ同伴?えーー!そりゃドンジュ怒るわ
拙く訳ってたけど土地フォレスト前妻ママ死バナは難しくて…助かります
補足ありがとう
ドンジュは自分の気持ちに気付かないし ダジはアジョシ一筋で 最終回までに浜辺チッスにつながるのか不安だおTT
ツイでドンジョがイベントに1500人招待するって
>>294 よくあるドラマのファンミじゃないかな?
>>294 裏山TT
でもきっと日本でもDVDイベあるおね!
4月以降だろうから糞絡まなかったりする可能性ありなのか?
>>293 そう言われてみると
浜辺チッスでエンディングとかないおな
いやありえるのか
>>291 ミレが明日アメリカに戻るっていうから
ちょうど本社に出張があるから一緒に行こうって誘ったんだおね
自分の感情は別としてミレの面倒をみると決めたからこそ
ダジには待つなと宣告したわけでユンホなりに誠実ではあるんだけどぬ
離婚後1ヶ月はちと短いけど夫婦は2年前に破綻してるつもりだったし
離婚が成立したと思ってたからこそダジにもアプローチしたんだし
...どのみちドンジュは泣いてるダジしか目に入らないわけでつがw
今回も全く言葉分からなかったけど四角関係は終わったように見えたお 今度の障害は親なのかぬ
>>306 ドンジュ父はドンジュがジニョンと結婚すればジニョン家@財閥との関係が強化されてウハウハ
ジニョン父は自分のお気に入りの部下とジニョンを結婚させて基盤を強化したい
ドンジュ母は息子が可愛いからダジのせいでまた傷ついてもらいたくない
さてダジ父とじいじはどう出るかぬ
>>307 横だが
昔のようにやはりじいじの意見が重要だおね
じいじ好きだから反対しないで欲しいお
>>307 dd!まだまだwktkが止まらない予感w
>>308 漏れもじいじにはドンジュダジの応援団長になって欲しい
でもドンジュとダジが病院で一緒にいるとこを見たじいじの表情が気になるお
(*´・J・)<おはようございます なんでぼくの話ばかりしてるんですか?おっ?
スレの会話について行けなくてツラい!(*`Д´)ノ!!!
チャって空気読めないよな。www
>>310 13話予告でソウルに戻れって正式に発令出たみたいお
秘書がダジの牧場のせいで父ちゃんとケンカばっかしてるってチクってて
じいじもこのままじゃアカンと思ったみたいだお
...つか勢いこんでダジの家を出たのに
何でまた追いかけっことかしてんの?w
>>315 今観てきたけど確かになんでおいかけっこ?だよな
お義兄さんと呼ばれる茶に萌えたw
>>316 ヒョンブだよねあのダウンの台詞GJだったーTTドンジュの表情TTTTT
ドンジュとダジの応援団員はダウンとビアパラダイスのアジュンマとアジョシだぬ
>>316 ダジ妹もツンデレだけどいい子だおね ダジを心配させれば
むかし自分が事故ったときみたいに立ち直ってくれるかもと思って家出とか
普段ませてる割に幼稚な発想がカワユスw
>>317 アジョシってアジュンマには不器用なくせに
ドンジュとダジにはめっちゃ気が利くおねw
嫌な人もいるみたいだから軽くレポるお 今のお前を見て傷ついている妹のことを考えないのかと怒る茶 妹はパパと一緒に住むと言ってパパのとこに来ていた 家のことも家族の世話も仕事もやって大変なお姉ちゃんのこと考えろとパパに諭される妹 妹「お姉ちゃんはどうしたら幸せになれるのかな」 空港にて 心配して死にそうだったと言うモジャモジャに私に関心もたないで嫌い大嫌いとガナる妹 妹「パパが買ってくれた」ダジ「学校も行かないで家出して何考えてるの何よその目は」 妹「見たくないから家出した寝ないし食べないし」ダ「ちょっと大変だったから」 妹「ちょっとじゃないお義兄さんと別れた時もそうだったでしょ」
>>320 モジャモジャwwww扱いひどすぎて泣けるww
翻訳たん気にしないでいいお
楽しみに待ってる人のほうがたっさんいるから
妹「あの時も寝ないし食べないし泣いてばかりで…家を追い出されて私がケガしたから しっかりしたじゃないか」ダ「だからってこうやってお姉ちゃんを驚かすの?そっとしておいてくれない?大変なんだな傷ついたんだな時間が必要なんだなって 傷を直すのにまた傷つかないといけないの?」 ダジユノ再会 ユノ「遅いから送るよ」ダ「私たち本当に終わったの?もう一度私に戻ってきてくれませんかアジョシのことが一日中頭から離れない心の中から消えないごめんなさい こんなこと言って」未練タラタラダジ
>>320 >>322 レス忘れてたごめん
ダジ思い出グッズをしまい「今日だけ泣くねゴメンネ」と妹の布団へ
朝 茶「お姉ちゃんの手助けしてるのか」妹「ただ早起きしたから」茶「学校の準備しろお姉ちゃんが良くなるまで俺がやるから」
ダ「寝ないでどうしたの?手伝ってくれるの?ご飯食べよう今日は高いお肉だよ」
妹「朝からお肉?」ダ「いっぱい食べれば元気に仕事できるじゃない!あんたも食べな」茶「いい…お前がいっぱい食べな…もう朝は食べられるようになったみたいだな」
このかん二人に心配かけた謝罪のお肉を「チャ」
乗馬大会の写真撮影はいつ?私まだ首になってなかったの?→(*´・J・`)唐辛子入れたろ!辛いじゃないか
>>323 ママから聞いた話を回想中じいじ
じいじ「気持ちがないならダジの家にいるからって連れ戻す必要はなくないかお前はどうしたいんだ」
ママ「ドンジュはダジを忘れるのに何年もかかりました気に入っている相手もいるのにまたしんどい思いをさせるのが嫌ですよ」
ユノ「散歩に行って来たの?」ミレ「昨日は遅かったみたいねノ先生があなたとワインを飲もうと待っていたのに」
ユノ「仕事があって…今度のガールズコレクションはノ先生の作品に出るのかお前のデビュー作の人だよな」
ミレ「あまりにも親切だから困るわありがと」ユノ「顔洗ってくる」ミレ「レモン茶飲むようになったんだ…」
>>323 翻訳タントーン!このシーンほんわかしてて好きだお
(*´・J・`)←が子供みたいでかわいいw
>>323 翻訳たんdでつ!
ダジはちょっと元気になってダウンの作戦は結果オーライだったわけでつねw
>>324 ハナ「一緒に持ちますよ」ダ「全然重くないから大丈夫です」
ハナ「私たち気楽に付き合える仲ではないですよね…ではまた」いきなり何それ
李秘書がダジがケガしたことを大騒ぎしながら報告
ユノを止め自分が行くという茶 ダジダジ言いながら病室を教えてもらって行くとアーンしてるダ姉妹
ダ「スンデ(腸詰め)も買ってこないと〜」妹「後でね」
なんであんなことしたんだと言う茶にああしないとあの女の人が怪我するじゃないの
茶「馬鹿かお前が怪我しやじゃないか〜!お前医者から許可もらってからそれ食わせてるのか」
妹「だってお姉ちゃんが食べたいって言うから」ダ「大丈夫よ手術するわけじゃないし大して怪我してないもん」
茶「怪我してない人がギプスするのか!?」ハナ登場
ハァーーーン! ドンジュ怒ってるのにいちいち言うことがダジ思いでニヤけちまうおw
>>327 病院の受付でドンジュに声かけても無視されるハナたんカワイソスTTTT
>>327 この場面はちょっと自信ないんだけど…
ハナ「痛みは大丈夫?」ダ「鎮痛剤が効いたみたいです」ハナ「今回の治療は終わりですって
何日か休んで治すといいですよ」ダジ「いやいやCTもMRもやったんだからもう大丈夫ですよ」
茶「もう大丈夫かどうかなんてしばらくしてみないとわかんないじゃないか〜!」
ハナ「そうしてください私の気持ちも楽になるから」ダジ「大丈夫なのに」
>>315 予告ではそんなことになってたんだdd
じいじが応援してくれないとなると味方はダジ妹とビアパラ夫婦だけかおTT
翻訳たんいつもdです!
ダジ妹の「お義兄さんと別れた時もそうだったでしょ」にドンジュは何を思ったかぬ
翻訳たん 本当にいつもありがとー パラ牧視聴出来てないんだけど翻訳たんのおかげで妄想ドンジュが炸裂してます 本当にありがと
>>330 呼ぶなというのに義兄だった人にオッパ呼びは変だしドンジュさんも変と
茶をヒョンブ(お義兄さん)呼びし続ける妹
ヒョンブは朝もそうだしさっきも恋人の前であれだし雰囲気妙じゃないの〜と妹
怪我してるからだってと言うダジに奪っちゃえとけしかける妹
ダジ右腕ギプス他異常なし何日か入院と報告を受けるアジョシ
二日酔いドンジュパパ「俺たち昨日一緒に寝たか(やった)?」ママ「いくつだと思ってるのよ」
パパ「ただ寝ちゃっただけか〜?」ニヤニヤ
>>333 つかママン何でベッドの半分空けて寝てるの?w
そらドンジュ父が期待するわな
>>333 ハブラシチリガミ…冷蔵庫にあるチョコも持ってきてと言うダジ
茶買えばすむものを…ブツブツ 初の入院にはしゃいでるダジ
茶「良い気なもんだな部屋に戻れよ風が冷たいから」ダ「あんた私の心配沢山したみたいねさっきもびっくりしてたようだし」
茶「リゾートで起きた事故だから驚くの当然だろ俺が最高責任者なんだし知らないのか?」ダ「慰労金みたいのないの?これのせいで散財したのに本部長答え無しなの?」
茶「食べたいものあるのか言えよ買ってやるから」ダ「いっぱいある〜豚足ポッサムサムゲタン(肉ばっか)アイスと苺…苺も食べたい」車の中のじいじ
じいじ「ドンジュには来たって言ってないな」
それから
>>315 の通り秘書がちくるんだお
翻訳タン毎日ありがと!! ほんとにほんとに嬉しいです!!!! はじめタジはのだめみたいなキャラだと言い聞かせて 好きになろうと思ったがマジでKYすぎてムリポ ドンジュは振り回されるのがお好きなのか・・
>>335 ダジ退院 何日か電話がないと憂いているハナをよそに茶馬みがき
もっとゴシゴシ洗えとか今度のロデオ大会に自分も出ると言って茶に怒られるダジ
社長からの電話をなぜ出ないと秘書から電話 会議中で出られないと言っておけと茶
ダ「忙しいなら行って私がやるから」茶「そんな腕で何ができるって言うんだよ」ダ「あんた馬の側によるのも嫌だって言ってたのに洗ったりエサあげたり大丈夫なの?」
茶「ギプスが取れても俺がこうやったこと忘れるな(自信ないゴメン)」ダ「ケガも悪くないねハンドンジュも使えるし来週ギプス取れるっていうけどずっとしてようかな」
茶「おいお前頭洗ったのいつ?」ダ「何日か洗えなかったかな…3日くらい?」
韓国映画ドラマで何回か女が頭洗ってないネタ観たんだけど何なんだろ
てす
>>337 翻訳dd
ダジはドンジュが結婚祝の馬が死んでから馬に近寄れなくなった話を忘れたんか#
>>335 ドンジュと一緒のジニョンがお昼に誘ったときいっぺん断ったダジが
「肉」と聞いて話に乗ったシーン思い出したw
>337 そーっとやってよとダジ (`・J・)うるさいうるさい汚くて全く…シャンプーが泡立たない…馬の毛でもないのにゴワゴワで ダ「あーさっぱり!」;`・J・)あーはいはい…できたぞ! ダ「目に入ったみたい」茶「目閉じてないとだめだろ」ダ「閉じてても入るって」 (*´・J・`)つ□<… (ダジ;)<何してんの顔もふいて何してるのよ〜 (`・J・)<自分でやれ! ビールアジュンマ「二人絵になるわぁ私は二人が結局こうやってやけぼっくいに火がつくって思ってたわぁ」 ダジ「そんなの違いますよ〜」
漏れ茶ソロ結構フツーの歌だと思ってたんだけど パラ牧でここぞっていうタイミングで流れるとメッチャ泣けるお
>>337 なんでだろうね
オープンな性格の人が多い気がするから向こうでは有る有るネタなのかもw
>>341 (`・J・)アジュンマは自分の心配してください お?
>>341 茶「俺の部屋から出てきてどうした?それ何だ?」ダ「前私が買った服取り替えてこようと思って…黒は気に入らないって言ってから」
茶「いつ買ったのを取り替えるんだよ」ダ「大丈夫よ着てもいないんだし…着て歩いたわえじゃないんだから」
茶「やめろよ…これ着たし」ダ「着たの?いつ?」茶「くれた最初の日に着た!これでいいか!?」ダ「ダウニ遅いわね」
妹は「なんでアジョシはソユノみたいな悪いアジョシの秘書なの」と秘書を盗撮
秘書「今日は何時までそうやってるんだ高3なんだから…これからはやめろよ学生さん」
妹「学生さんじゃなくてイダウンですよ!ちょっと見てるだけだもんそれもダメなの?
ホントにホントにアジョシが大好きなのにお姉ちゃんを傷つけたくないから見てるだけにしてるのに
それもダメなの!?見ない振りするのが罪なわけじゃないのりしてくれたらいいのに!!」
>>345 確かにあの黒のカットソーはお似合いでつ
ダウニ一筋のアジュンマのもじゃもじゃ息子は完全無視でつかTTTT
>>345 d!あれそういうシーンだったのか!
ビール盗み飲みしてる時に似た服着てたから気になってたお
>>345 ビールのお店 ダ「すごく似合う!」茶「なんでまた来た?」アジョシ「腕が治るまで来ないでいいよ」
ダ「運んだりはできないけど拭いたりはできますから」アジュンマ「ドンジュのことも考えないと〜あんたが心配であんたの顔見れなくてもこうしてるんだから」
ダ「何ですかそれ」茶「こういうこと聞くのが嫌だったら全部治るまで来るな」
ドンジュに週末ビール造るの手伝ってと言うアジョシ 一人でやるものじゃなかったの?とアジュンマ
アジョシ「最近なんでこんなにビールがなくなるのが早いのかな」
ユノ「(料理)悪くないな10時過ぎているのにスパモのチミレさんが食事するなんて…いや今はデザイナーか…
俺に合わせて食べなくてもいいよ」ミレ「あなた一人で食べるの嫌いじゃないあなたが私に合わせてくれているのだから私もそうしないとでしょ」
ユ「旅行行くか」ミ「私一人で?私と二人でいるのがそんなに楽じゃない?」
ユ「いや…お前がつまらないかと思って」ミ「私達いつ一緒に寝るの?」
誤字多くてゴメン
>>345 の最後は見ない振りしてくれたらいいのにだお
>>348 この後ミレがごめんね駄々っ子みたいねと言いながらブツブツ 意味がわからないごめん
ユノ「あの子とはただ付き合ったわけじゃないんだお前のせいで付き合ったわけじゃないし
お前とやり直すからってあの子への俺の気持ちはすぐ消えるものじゃないんだ
すまないが少し時間くれ」
>>349 それでも盗み飲みダジ「眠れなくて一杯だけ…飲もうかなって」茶「そんなに辛いのか酒無しじゃ眠れないほど?これ一杯だけ飲め」
ダ「日に日に大丈夫になってる愛とか別れとかってしたからって免疫がつくものじゃないみたい…いつでもすごく辛くてわからなくて」
茶「お前いくら考えナシだからってお前と結婚までした男の前で愛だの別れだの…そんな話したいのか?
恥もなく配慮もなく…どうしてそうなんだ?」ダ「なんでだろうね…あんたが楽だからかなアリガトウ色々
あんたがいなかったらもっと時間がかかっていたかも…よこでいつもしっかりしろってガナるあんたの存在は大きいわ」
茶「ほめてんの?けなしてるの?」ダ「私達ってうるよね…結婚してた時はこんなに話しも通じなかったしケンカばかりだったのに」
>>351 ありがとうとごめんで何でも済むなら警察はいらねえんだよ!byドンジュ
>>351 茶「そうだな…(自信ないごめん)俺もお前のおかげで〜やって仕事褒められたし」ダ「あんたと再会したことが悪いことじゃなくてよかった
あの時はなんであんなにケンカに忙しかったんだろ今みたいに少しずつ譲歩してお互いを気にかけていたら…また飲んで〜するとこだった」
茶「そうしていたら別れていなかったか?」アジョシ来たから隠れる 頭洗ってもらっておいてよかったね〜
ここ整理してから帰るから先行けと言う茶
心臓バクバクだ〜と言いながら ダジ「ギプスしたんです」ユノ「そのくらいでよかった」
茶「イダジ帰らないのか!」
>>353 d!心臓の音はダジのだったのかw
ドンジュのゴクリもよかったお!
>>353 (`・J・)<何で立ってる!家帰れ!俺の言うことが聞けないのか!帰れ!!
(こっからかなり意訳あらすじタソお直しおねがいします
よくこんなふざけたことできますね!この子をバカにしてるんですか?僕が警告したでしょ
二度とこいつをからかうなって…もう一回こいつにふざけたことしたらマジであんたをただじゃおかない
ハナ「オッパ久しぶり」ユ「そうだな(ダジに)お茶でもしないか大丈夫だろ」
アジョシのヌルースキルすげぇ…
ダジの事を愛してるんだねぇ。くっそーーー
>>355 ハナ「何日も電話ないし忙しいの?ひどいわ弁明もしないし何か言わないとでしょ」
茶「ムカつくんだ馬鹿みたいにソユノのことで〜なのが」
ハ「聞いても聞かなくても良い気持ちではないわね…そんなにダジさんが心配?あんたが保護者なの?しんどそうだからそうしてあげるのかも知れないけど
私嫌だよドンジュヤそんなに心の広い女じゃないよ…あそこから出れないの?しょうがなくあそこに
暮らしているのって本当なの?」
>>358 ダ「きまずかったでしょ」ユ「どちらにしろあの場からは逃げないといけなかった
腕すごく大変じゃない?」ダ「どんなに楽か!ダウニが掃除いてくれるしドンジュが馬の世話してくれるし…家族が助けてくれるからいきなりお姫様になったみたいです」
ユ「病院では酒飲むなって言われなかった?」ダ「臭いますかそんなに飲んでないのに」ユ「元気そうで良かった」
ダ「私もアジョシの笑顔が見れて良かった」アジョシはもうすぐアメリカに帰っちゃうのだからいつも笑って友達のように過ごしましょうと提案するダジ
アジョシが思わせぶりなことしないでもっと冷たくダジを突き放してくれたら ダジもドンジュの存在の大きさに気付くだろうに もどかしいおTT
>>359 茶「まだしっかりしないのか?何であいつについていった!?」
ダ「私がバカにされるような子だから〜(ユノに)からかわれるくらい」茶「さっきのはそういう意味じゃなくて」
ダ「あんたは私がアジョシに着いていった方が良かったんじゃないの?」茶「どういう意味だよ」
ダ「ジニョンさんと話すだろうから席を外してあげたんじゃないの」茶「そんなの話になるか!」
ダ「じゃ私がどうすれば良かったの?あんたジニョンさんの前で犯人つかまえた人みたいに立ってるし
ジニョンさんは怒ってるような顔だったし私にどうしろって…だからついていったの
あそこにいたらあんたも混乱させるかも知れないから」
>>361 茶「俺…今何言ってるのか一個もわかんないや」ダ「どこ行くのよ!」
宿舎はどうするの?毎日車で寝るわけに行かないでしょと言うハナに
まだ出てきたわけじゃない俺が同意書全部もらえばダジの牧場を守ることができる
あいつにとって残っているのは牧場だけで何年も苦労して守ってきたものだから
最後までしてあげたいと言うドンジュ 一ヶ月だけ待つと言うハナ
家出したあんたの為に着替えを持ってきたダジ 次外泊したら知らないからね!
こいつらだんだんイライラしてきたw
>>362 友達は助け合うものじゃないか俺は女とは友達にならないけど唯一の友達だなと
調子の良いことを言って握手をねだるアジョシ (`・J・)<…
エレベーターでユノ「気楽な仲ではないけれど〜だなんて言葉と行動が違いますね」
ユ「私が本社に来て2週間たちました…今晩どうですか」なんかアジョシ色々すごいな
茶「あなたの顔見て話すほど安らかではないんですよ」
ユ「私がハンドンジュさんの無礼にどこまで我慢しないといけないのですか」
茶「ああビジネスパートナーでしたよね…だけど申し訳ないことに私生活が複雑なビジネスパートナーに
親切にするほどデキた人間じゃないんですよ」
>>364 ユ「ダジのためにそうならば行きすぎだと思わないか?付き合っている女がいるのに」
茶「あなたこそチミレさんを守ることの他にまだ何かあるのですか」
馬に写真を見せて走りたい欲をかき出そうとしているダジ
ダ「10回も電話したのに会議も出ないで…」茶「お前とは話したくない」
ハナに嫌な思いさせてまでここにいる必要はない一ヶ月で同意書集めて李秘書に渡せ
渡さないと牧場を手放すことになると言う茶
ダ「あんた本当に出て行くって言うの?」茶「お前と俺がこうやって暮らしているの笑えるだろ
ジニョンもいるのにお前の家に…お前がソユノと付き合おうがどうしようが俺に何の関係があるんだ
付き合うなってっていちいち…そうだろ」ダ「あの…アジョシと私は友人として」
茶「っていうかこれからどんなことであろうとお前のために怒りたくない二度と会うのやめよう
たぶんあの時別れていなくても俺達長くなかっただろうな俺とお前は合わない」予告なに〜?
>>366 俺が反対してもまだその相手と付き合うかと言うハナ父
茶ハナ父と対面することに
今回はわからないとこが多かったから十分じゃなくてみんなごめんよ〜
以上でした
>>367 ありがとう。乙でした。
これって何話まであるの?早くDVD欲しいな。
>>366 こんなにユンホに痛いとこ突かれまくってるのに認めるどころか断固拒否かおw
なんの意地をはってるんだドンジュ!
翻訳タンお疲れ様でした!!お陰様でパラ牧リピるのが楽しすぐるお!
>>373 分かる
映像まだ見てないけどここの訳見ただけでイライラしてきたw
翻訳タソいつも素早く訳落としてくれてdd! 頭洗ってあげてタオルで拭いてあげるところの ドンジュの目が優しすぎてTTTT もう一回見直します!
翻訳タン本当に乙でありがとです! 茶様の言ってることわかるって裏山ですし! とにかく茶様神ビズだからDVDにはやくなってほしす!!!!
>>376 まだだと思う
半袖だからもう少し先かぬ
ていうか漏れこの写真はじめて見た
ありがd
>>377 写真はドラマ始まる前に落ちてたお
茶が手を掴んでないって盛り上がりました
翻訳たそもつかれ!自信ないとか〜にしたとこだけ載せておくお ハナ「入院の手続は済ませましたよ。何日か休んでチェックしたほうがいいと思います」 茶「ギプスが取れたらこんなことするもんか」 ミレのぶつぶつ=ユンホが無理しているのがわかっているのに そ知らぬふりでしがみついている自分がずうずうしくて残酷に思える 茶「そうだな…俺もお前のおかげであれこれ巻き込まれて雑用をやってるうちに仕事褒められたし」 茶「ムカつくんだ馬鹿みたいにソユノに振り回されるのが」 ユノ「”気楽な仲ではないけれど仕事には差し支えない”って言われましたけど、 言葉と行動が違いますね……私が本社から戻って2週間たちました。ご相談することが山積みなのに 私が主催する会議に参加されないので仕事が進まないのですが、今日お時間ありますか」 茶「あなたがチミレさんの世話をしているのとどこが違うんですか?」
>>380 dd!
ドンジュが出て行くのを決断したのは図星な自分が嫌だからな?
予告で二人がはしゃいでるシーンなかったら落ち込んで過ごすところだったおw
>>381 あっちもこっちも図星なのにいっこも認められないから訳ワカメになったのかもぬw
とりまジウンがドンジュ側なのはもはやアジョシとは関係なさげなのがさりげに嬉しい漏れw
>>380 dでつもう一箇所
ビアパラでキレキレドンジュのとこお願いできますか?
>>380 教えてくれてありがと〜ホント難しかったから助かります
380タソがレポってくれた方が絶対良いレポになるけどお忙しいなら今回みたいに
また私がレポった後に色々教えてくれるとありがたいです
ふたりともありがとう
>>383 じぇんじぇん問題ないと思うお
>>384 ご謙遜をwいつも全体を上手に手早くまとめてくれて助かるお
盛り上がってるところに水を差してるみたいに思われないかチンパイだけど
ココって言ってくれたら漏れのわかる範囲で補足しまつ
漏れからも おふたりともありがd
おふたりさんありがdトーン! 家族も出てきて色々とこんがらがってきたけど とりあえず予告にあった追っかけっこを楽しみに おふたりの訳見ながら復習に励みまつ!!
12話の視聴率って出てました??
>>389 わぁこれ観たかったのアリガトン
今観てきて萌え死んだ…upしたの貼るから待ってて
茶様皆様翻訳タソおはよう 雪なう!@関西 漏れもじぇひともキュヒョンドッキリもしもし 翻訳おながいしたいでつ!! お時間あったらおながいしまつペコリ
>>390 AGBがわかんないね
TNSは11話より0.7上がってるみたいだけど
チャンミンにギュヒョンさんとベストフレンドですねと聞いたら チャンミンが"ギュヒョンは「俺の男です」 電話切る時チャンミン「サランヘ」ギュ「サランヘ」
パラダイス牧場フェビョル視聴率 (トンゲルより) TNmSニールセン 01回07.8%/ X 09.7%/ 10.6% 02回07.4%/ 09.1%09.4%/ 10.7% 03回07.7%/ 10.2%08.9%/ X 04回06.2%/ X 07.8%/ X 05回07.4%/ X 08.6%/ X 06回07.0%/ X 08.6%/ 09.9% 07回06.4%/ X 08.6%/ 10.6% 08回06.6%/ X 09.7%/ 11.3% 09回06.3%/ X 09.3%/ 10.2% 10回06.0%/ X 08.3%/ 09.7% 11回06.3%/ X X / X 12回07.0%/ X 10.3%/ 11.5%
>>396 ウッヒャッヒャッwww
他の人に電話しないの?ってところがいかにも茶様らしくてwww
茶の育成ベイビーは既出?
みんな黄金漁場観たかぬ 茶様は体育の時間にバドミントンやってるときにスカウトされて ママンが馬姐さんに会いたい一心でパパンに内緒で オーディションに茶様をしょっぴいて行った話がバロスだったお パパンが怒ってもママンはおもしろがってたって あのおとなしそうで上品なママンから全然想像できないんだけどw 踊ったことがないから適当に軍隊式リズムの拍手でごまかし 3週間以内に返事がくるはずが3日で合格 パパンは週2〜3日習い事に通うつもりで行けって感じで許したから 髭が初対面でムカつくのは当然と納得したお
>>396 ありがとうございます
セバキも嬉しいです
>>401 育成シミュレーションゲームみたいなやつ
名前が茶だからここの住人さんが
作ってくれたのかと思ってたんだが
>>396 >>402 dd!茶様に当たり前の様に愛してるて言われるギャに嫉妬だおw
ママンゴイスーだお!シム家の真の最強はママンとみたw
>>396 待っててよかったぁー
お願い有難うございましたTT
>>402 内容d
体育のバトミントン中てw
スカウトって学校帰りとかかと思ってた
そもそもなんで校舎内に入れたんだろ?w
>>402 あれ?校門前でスカウトされてママンに怖いよと言ったらお母さんのことじゃないから怖くないって言われたんじゃなかったんだっけ
髭と茶で練習生としての感じ方が違うんだから いくら習い事間隔でいったとしても 髭に態度悪くされる義理はなし
学校の成績落とさない約束で練習生になった話しは嘘だったのけー
>>408 体育のバトミントン中にお前を見てるやつがいるって
友達に教えられてその後名刺渡されたみたい
なんか変なのいるw
>>412 なるほど
じゃあ会ったのは学校外ってことか
それにしても見てるってのもなんか怖いなw
ママンはおちゃめそうだし自分のことじゃないからって最初から結構ノリノリだったのかもだけど まぁパパンには反対されただろうぬ しかもそんなにすぐ契約話あったなら尚更 やりたいなら続けたいならって色々条件出されてたと思う
>>415 スカウトは女だったからある意味変質者かもしれんw
野宿で一番寒かった経験=ボーイスカウトでテント&寝袋&携帯用ヒーター
唯一のアルバイト経験=お父さんの靴を磨いて5000ウォン
ホドンに茶=皇太子 髭=乞食と言われるゆえんwww
>>414 平成の山田のかあちゃんとチョト似てる
自分が近畿に会いたくて勝手に応募して合格したら
開口一番いつ近畿に会わせてくれるの?で山田キレてたw
>>410 ヌルー対象なのかもしらんが
髭も半分八つ当たりだったのは自覚してるおw
過ぎた話だから言えるんでそ
>>402 もともと負けず嫌いだし
他人にみっともないところを見られたくないから頑張った
みたいなことも言ってたよ
ドンドン
>>396 d!
最初ギュの電話出た茶様が
なんかドンジュっぽかったw
大時間の手招きするフリが好き
12話パラ牧10.3
>>421 わかるっ
知らない番号からかかって来たからか
ちょっとキレ気味だったねw
知らない番号でもちゃんと出るんだと思った いままでイタ電やヲタからの電話とかあっただろうに
>>367 翻訳たん乙です!!!
全く言葉が解らない私にしたら十分をとっとと超えてますおーーー!
ありがdd♪
>>417 そのママンは今は中山ヲタなんだおね
茶て自分のママンがもしユノさん素敵ねとか言ってたらどうするんだろw
>>428 自分の息子センターなのにw馬ねえの前で
うちの母がヲタなのでサインを(ry
とかモジモジしてる高校生の茶を想像して萌えたw
430 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/03/03(木) 18:13:55.32 ID:bRNKyqq1
ベストジーニストを茶に獲らせたい s://ssl.best-jeans.com/present/vote/ プロトコル付けてね
カムバスレにあったから持ってきました
Mnetお知らせ★No.1音楽番組「M countdown」にあなたも参加しよう!オンライン候補30曲の投票に日本からも参加可能になりました!Mnetホームページにて3/4 0時より投票受付開始☆
ttp://www.mnetjapan.com 後継曲リクエストがんばろうず
>>430 行ってきたよ
・・・・・はってくれてるURLでは開かなかったが?・・・・・
一昨年だったかソ・ジソブが取ってたね
茶様も取って欲しいね!
434 :
396 :2011/03/03(木) 21:34:41.30 ID:???
誤訳訂正してくれた人いたから直したよ
もしかしてこのスレでいつも助けてくれてる人かなと思ったアリガトン
>>402 観てるとこだお
最初からホドン兄グイグイくるね
あれupしたら後半荒れ狂って画面がコメだらけになりそう…
言葉選びながら話す髭茶の表情見たら胸が痛かった
>>433 行けたよ
頭にhttpつけなきゃだめだよ
>>436 トン!
そなの?付けたんだけどね^^;
ベストジーニストでググッたわw
茶様の表彰される姿超カッコいいだろうね
>>434 家族の話するとき涙ぐんでたね
相手は自称dヲタだから直接手をあげて守れない
どんだけ辛かっただろう
本当に可哀相で涙が出る… 何にも悪い事してないのにさ。 しかも、昨日の話で、誰の事も傷付けてないのに 何で叩くんだか。 マジキチってやーね。
>>434 翻訳タソいつもd!
>あれupしたら後半荒れ狂って画面がコメだらけになりそう…
そうかぁ・・・
でも出来ればお願いしたいおTT
荒れ狂ってコメだらけになっても翻訳付きでみたい 髭茶は間違った行動してないし堂々としてればいいよ
>>425 漏れもおもた
そして偉い人だったらどうするんかとw
とりま核心的なコメント部分の翻訳はラウンコに上がってたお
>>442 >>443 途中までなら私がいつもあげてるとこにあるお
きっとそっちの人が最後まであげてくれると思う
お髭の妹になって茶様と結婚したいでつ
旦那が自分より兄のほうが好きかもしれないという疑惑を持ち続けたまま結婚生活を
ヴェー?w
髪の毛今のままでいくのかな? 今もかっこいいけど短髪も最近恋しくなってきた
パーマ茶好きだお
漏れは逆に長髪茶様が恋しいお
今の茶様が長髪ケモノビズに戻ったらどんだけ野獣オーラ炸裂するのか見てみたい気もする
LA茶様が最高だわ
漏れはXマンのチャラ男長髪がスチ
荒れ狂ってコメだらけになりそうってのは 髭茶的に叩かれそうって事でつか?TT
明らかに髪伸ばしてるよな カットする時間がないだけかも知れんが
サバイバーの短髪やばいばー!長髪編み込みも好き
天然美形の茶様ならどんな髪型でもオッゲーてことでFA
正直ときとめのは好きやない
漏れは栃乙女が一番好きなんだけどな ほんと好みだぬ
でも今の髪型もかっこいいお
>>466 そうなのか
漏れはちょっとの違いだけどあすくるとかびゅーてぃふるゆーの時のが好きなんだ
だぁかぁらぁーーーって 469が決めることではない
ドンジュのついは茶様が書いてる訳じゃないんだおね?
>>470 別に決めたわけじゃないじゃんw
いつまで言ってたってキリがないからまとめてくれたんでしょ
いまだにコンパしたい茶の夢を叶えるために Fxとサウナコンパしたのか しかし同じ事務所じゃ新鮮味がないよな
宛名でシウォンと一緒にいるの見たら茶様の顔じぇんじぇん濃くなかった スキーリしてた
チャンミンの妹ってまだ中高生だよね? 可哀相だわTT もうあの番組観てから胸が苦しい 本来ならあんなカッコいいお兄ちゃんが アイドルで・・・・わ〜ん 髭茶叩きもうやめてあげて
いきなり何?
GoldenFishery見たけど練習生の時に茶が髭に散々言われててワロタw
>>476 はモメサでしょ
雑避でヌルーされたからって個人スレかよ
>>481 もしかして雑避で発散して叩いている人?
>>476 はモメサじゃないじゃん
あの動画みて私も泣いたよ476の気持ちわかる
有名人ってアンチは必ず居るからメンタルも強靭になるしかない
でも家族って一般人なのにネットが普及してる韓国では攻撃対象なんだね
茶の妹は思春期だからバッシングは相当辛かったと思う
私が泣いたのは紅白以降のスケ真っ白部分で
茶の紅白の表情の本当の意味が理解できたから
どんだけ辛かっただろうなと
>>484 もう憔悴しきってたよね
そんな状況をつくるのに手を貸した奴が握手求めるとかありえない
>>484 横だけど・・・
漏れ
>>476 の言ってること自体は同意だよ
でもなぜ今この話をまた始めるのかなっては思った
>>486 スマソ
訳解らず久しぶりのロム組がカキコしたかな・・・
以前論議済みか
私は日本語UPを見た所だったんだわ
荒しになってしまったなほんとに皆スマソ
以後自重スルw;
半角は相手にしちゃいかん
パラ牧はあと4回? 週2あると早いねTT
>>490 前からヲタの人は半角フツーに使ってる
いつからダメになったの?
>>490 ちゃんと読めば相手にしていいか悪いかわかるでしょう?
半角でも全角でも何でもいいんじゃないの?
おまいらくだらない事で揉めるなお
〃∩ ⊂⌒(´・J・`) ヌルー検定中ですお ヽつ⌒|⌒つ
ライセンス版の詳細が未だにわかんないからみんなイラカリしてるんだよw 密林や楽天Bとか曲名出てたのに消えちゃったし フライングして糞から止められたんかな 5人神起休止の「50億損失」を埋めるために糞必死w 2種類出してしかも初回版なんか高杉 ま 買うけどさ
>>496 げっそなの今北区で知らなんだ
密林ポチ木か金にしたんだけど
見てくるノシ
茶様のDTバナ楽しすぐる
ランキングとか反映されるんだろ バイト人生指くわえる事多しだけどTT 今回は覚悟した新たなスタートだし 少しでも多くの花持たせてやりてえ ・・・力入りすぎだぬw
502 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/03/06(日) 20:08:15.30 ID:oBg9O/p2
>>500 糞が作った曲っぽくない?
漏れの考え過ぎならいいんだけど
糞お得意のヲタに媚びる感じの曲だったらヤだな
これだけはわかってほしいで日本活動本格スタートって書いてあったけど この曲はアルバム買うくらいなコアなヲタに向けたメッセージソング シングルになるのは韓国後続曲だよ
糞はスタッフさん除いて嫌い 糞所属でリスタートだから仕方無いと思う 特にリスタートって大事だと思うしね
All About Cassiopeia
Best performance ever!
The way they sang and their sounds echoed over the hall! :)
Wonder what had happened to Changmin because he seemed really tired.
Anyways, daebak!
110303 Global KBS Thank you Special - DBSK (TVXQ!) Why(Keep Your Head Down )
www.youtube.com
Download at
http://vickypham.wordpress.com/ The HD file is without DC logo
20時間前 ・ シェア
7人がいいね!と言っています。
FBから。
------------------------------
今までで最高のパフォーマンス!
彼らの歌とサウンドはホールの外まで響いたよ!!:)
チャンミンに何かあったの?だってすごく疲れて見えたんだもん。
いずれにしてもダエバク!
---------------------------
ダエバクてなんだ?アウ(・д・)
来日かあ?
dasebak=ヒット
daebakねorz
皇太子はなにしに日本へ???
やっぱり来日?
もう日本に降り立ったかな? 嬉しいお嬉しいおTTTTTTTTT
148 名前:名無し草[sage] 投稿日:2011/03/06(日) 22:38:34.12 羽田着。NH1166機内ビジネス席、一つ手前の席に東方神起が3人組で乗ってた(笑)逢うの二回目だけどなんだかオーラ無かったよ(汗) 背の高いニイチャン群って感じた。。。 Twitter for Android ? 11/03/06 22:37
フェイスブックより。 All About Cassiopeia TVXQ will be releasing a special repackaged album in Japan to coincide with their official promotions for “Why (Keep Your Head Down)“, which is scheduled to drop on March 30th with the addition of a new track titled, “Koredakewa Wakattehoshii (“Before U Go“). [allkpop] 46分前 4人がいいね!と言っています。 東方神起は日本で、公式プロモーション「why」と同時にスペシャル・リパッケージされたアルバムを 発売する予定だ。 3/30日発売で「これだけはわかってほしい(君が行ってしまう前に)」と命題された新曲入りだ。 ----------------------------------------- これだけはわかってほしい(君が行ってしまう前に) めっちゃワロタ!O(≧▽≦)O♪
茶様は今どこで何してるのかな CMって本当かな
>>514 二人っきりで来るわけないじゃんw
頭大丈夫?
キツイ言葉自重 荒氏じゃないんだし
茶が告白作詞のとき彼女といたってまじ? 髭がラジオでごまかしたときに守るものは守るとか言ったみたいTT
(~) γ´⌒`ヽ {i:i:i:i:i:i:i:i:} おにぎり ;;( *´・J・`) まいう〜です _旦_(っ(,,■)__ |l ̄l|| ̄じじ ̄|i |i
>>523 まだ日本でつか?
茶様とパラ牧実況したいおw
この前のシンドンMCラジオの日本語つべ見たら・・・ 「告白」曲の紹介トーク部分 髭:茶が作詞です!茶がクールかつ繊細に歌ってて、僕もよく聞きます 作詞中、隣にいたんです 自作だからプレッシャーだったようです 見てて格好いい良い男になったなと思いました!彼の男らしさと優しさを感じる歌だと思います 個人的にもオススメです シンドン:茶は誰に「告白」したい? 茶:歌詞を書いてる時そこに… 髭:(茶の腕をポンポンしながら)言うな!ヒョンは分かってる!僕に告白したいんだろ 茶:(ニコニコ笑顔) シンドン:助かった?なんで止めるんだ 髭:守るべきものは守る!にゃははは〜(高笑い) 茶:ええー 髭:冗談です シンドン:もう聞かない
応援スレと同じ奴か 来日したら速攻ヨジャネタw
つべ日本語訳見た人はわかってるよね
>>522 みたいなモメサはスルーしよ
パラ牧実況に茶様も参加しないかなw
>>529 きっと盛り上がるおねw
でもチッスシーン以外のところで参加してほしいお
茶様ー!実況で待ってまつおー!
茶の着うたはMYMPのSay you Love me
実況に参加できない漏れ負け組TT早くDVD発売しちくれよTT
茶はパラ牧でもアテナでも演技上手だから sj馬みたいにどんどんドラマや映画出ればいいと思う
>>534 d!漏れギャのどっきりで気になってたんだ
橘氏の茶様べた褒めマジでつか
>>539 日本の芸能人に評判良くて嬉しいTT
さすが茶様TT
フラウ待ち遠しい
アップかな全身かなモデルかな嬉しすぐるTTTTTT
月9の三浦くんの役に茶にやってほしい ちょっと重なる
スマフォで着メロw
今日パラ牧じいちゃんGJだったよね タジパパはドンジュ嫌いなのか? 離婚の原因はドンジュオンリーだったっけ??? 翻訳たん急ぎではないです^^; お暇な時にどうぞ宜しくねペコリ
ヨニたんって日本でいうと誰くらいの女優さんなの? ガッキーとか?
ガッキーでないことは確かです
つべ Say you Love me-MYMP 和訳 ギターだけのシンプルな曲だよ ミニーリパートンのラビンユーに似た曲だね
パラ牧終わって速攻CMにヨニたん出てきたおw ガッキーよりもうちょっとベテランじゃないの? うちだゆきあたりとかドヤ
>>547 いいリコメンドありがとう!
ひたむきでかわいい曲だね
なんか性格キツイ人がいる
そろそろドンジュジニョンは終わりにしてもらってダジとの恋を展開してほしい あとは家族の理解を得るだけくらいにしないと最終回グダグダになって 浜辺チスはエンディングテロップ越しに見ることになりそうな予感
>>551 ヌルー出来ないのかお
このスレヌルー検定不合格多い
パラ牧9.5
ドンジュとダジは結構近いところまで来たイマゲだけど 自分の気持ちに気づかないままジニョン父にカッコいいこと言っちゃうドンジュもなあ 父に気に入られた後でジニョンがどんだけ傷つくかと想像すると怖すぎる ダジ父は離婚までの経緯もあるからドンジュが嫌いでも仕方ないかも ビール屋カップルが相変わらず味方なのと ダジ妹がドンジュ戻ってきて嬉しそうなのが救い
>>555 ドンジュはジニョン父にかっこいいこと言っちゃってたんだ
何話してたのか気に入られたのかどうか分かんなかったからdです!
周りがジニョンとの結婚話すすめて外堀固められるとドンジュ逃げられなくなっちゃうよ
いつか兵役行っちゃうんだよね・・・ ユノと一緒に行くのかなぁ・・・
げいたのは誰かを落とすために誉めたからいや
>>555 カッコいい事言っちゃったのか
あーあジニョン本と可哀そうだわ
>>557 そうだじいじがいた!
昨日も家から脱出させてくれてたし
ドンジュがダジへの気持ちを自覚したら味方になってくれそうだね
直リンじゃないだろw fancamなら消されないだろうけど SBSとかのは厳しいから貼らないでね! 検索ワードでよろー
今夜パラ牧の公式イベントが発表されるげど絶対韓国だよね
荒氏進行中注意せよ
>>568 おおっいいねー上がってる!!
今日の14話も楽しみ
ちょっと余裕がないのではしょりながら落とすよ いつものまとめタソよかったらフォローお願いします ハナ父「うちの娘と付き合うな」 茶「付き合えとか付き合うなとか大人に言われてするような年齢ではありません それに耳にしているかも知れませんが僕が大人の言うことを聞かない奴なんです」 ジニョンの仕事を邪魔しないで…会長の著書にもあったじゃないですか「結果は誰にもわからない」って 会長が怖い方だと聞いてはいますがそうじゃないといいと思います…会長がそういうことをする度にジニョンがつらい思いをします ってなことを言ってお先に失礼する茶 外に出て一言「怖くておしっこちびりそうだった」脚本家…
>>565 探せるんだから貼る必要ないと思うけどね
>>570 翻訳タン忙しいのにありがとう!!
漏れは嬉ションしそうになったTTTTTTTTTTT
>>570 ガウン姿のミレにユノ「ごめん」ミレ「夫婦の間でが着替えているとこ見たからって」
朝食はルームサービス趣味じゃない料理はやめていつも通りにする
無理に笑ったり親切にするのもやめよう…ユノの服装が気に入らないからシャツネクタイのコーディは自分がやると言うミレ
「あなたが必要だと言う(ダジを忘れる)時間はあげる…でも長くならないでね気分が悪いとまたどういうことになるかわからないから」
ユノ「ありがとう 昔のチミレが戻ったね」
仕事に没頭中のジニョン 電話の電源切る
ジ「来るたびに切ってるのあんたと付き合ってること言ったから…うちの父知ってるでしょ
何かされてないでしょ」次茶がニヤニヤしながら言ってることがよくわからないんで飛ばします
ジ「あんた今日ビールのアルバイトしないの?」茶「牧場から出たんだ」一ヶ月待たせないでくれてありがとうとジニョンポッポ
>>574 ダジ朝食シーン忘れてた…
観ての通りイライラしてるのに茶のご飯も用意してるし好物のケランチムも準備 悪口言いながらモリモリ
→あいつがいなくなったから掃除も洗濯もしなくていいし嬉しい!と茶がいた部屋でのた打ち回るダジ
茶は秘書に部屋に…茶「ビールがないですよ」秘「飲まないので」茶「じゃ買って来ておいて下さいよ」
ベッドじゃないと寝れないからとベッドを奪いおまけに短期間ここで過ごすと茶宣言
「李秘書が何も言わなければジジパパは何も言わないでしょ僕達の秘密ですよ」
ビール屋は団体客が来て大忙し ダジ「ハンドンジュ…本当に来ないつもり!?」
翻訳たんいつも素早い訳d! 見直しできるから嬉しいお〜
翻訳たんdd♪嬉しいけど無理はしないでね
>>575 ダジ洗髪しながら茶とのことを思い出し笑顔「なんで笑う!なんの為に!おかしくなったの?」
妹「やっとわかったの?お姉ちゃんの状態を…ヒョンブ(義兄)最近見ないから会いたいなお姉ちゃんはそう思わない?」
ダ「あんただけ会いたがってな!私は会いたくないから!」怒鳴られて出るものが出なくなったと怒り
洗髪を頼んでも金を要求する妹そのままダジを放置 携帯を持ってニヤリ
メールで「ご飯ちゃんと食べてる?」茶「俺が飯食おうがどうしようが何だよ!」メール「私が悪かったわ会って話しよう」
ダジがシャワーから出ると茶から「11時までに事務所に来い」とメールが
>>578 「なんで来ない」と時計を見る茶 ドアの音「忙しいから短く話せ」ジニョン「あ…えっと」
ちょっと顔を見に来たと言うジニョに一つも忙しくないと言って連れ立って歩く二人
茶「忙しくないって…ちょっと後なら大丈夫だから」ジ「だから事務所まで連れてってもらってるじゃないの
私たちソウルでは何しようか」茶「何がしたい?」ジ「いったん…(最初の二つがよくわからない)一日中何もしないでDVD観たいし旅行もしたい」
茶「いつ行くんだよ」
事務所で待っているダジ「忙しいのになんで待たなきゃいけないの?」電話が…
>>579 なんだおこのラブラブな会話TT
ジニョンといるドンジュはチライだお!
>>579 「食べて仕事しないと〜行こう」と言うユノに「あなたがそんなこと言うなんて恋愛すると変わるのね散歩も一緒にしてくれる?」とミレ
フォレストが歩かないからあんな馬紹介した奴に金返してもらうといきり立つヤン社長
ヤン「どけ」ダジ「どかない私に話してください」そこに仲良さげな二人
金返せと言うヤンにユノ「僕に会いに来たのなら事務所に」ダジ「アジョシがそんなことしないでくださいお願いします」
気持ちはわかるがいつも金金言わないでフォレストをもう少し見守ってくれと懇願するダジ
一方「メールまで送ってきて何で来ない」と時計クルクル茶
>>581 フォレストに「食べたいでしょあんたもこっち来て食べな」と歩かせるようにしてるダジ
茶「フォレストがお前か?食べ物に釣られるか」ダ「ここに何の用?」茶「話があるって」ダ「私がいつ?」
茶「朝メールしたじゃないか」ダ「メールあんたが送ったでしょ事務所に来いって」茶「お前…話があるって言うから来いって言ったんじゃないか見ろよ!」
ダ「私が送ったんじゃないんだけど…いいよ私が送ったとしてもあんた来いって言っておいてどこ行ってたのよ」茶「急な用で…だから直接来ただろ!」
「あんたたちまた痴話喧嘩してるの〜」とビールアジュンマ
妹が送ってたの知らなかったのかw そしてそうやって送ってたのね わかって嬉しいおーd!
訳dd
>>582 アジョシの一言で自然に茶ビール仕事復帰
一人酒のユノに「酒友だちはいらない?一人で飲んでいる姿見るとかわいそうだから…フォローするとこはする」とミレ
ビールアジョシ「お前がいない間ダジがすごく苦労したんだぞもう来ないのか」茶「いても文句ばかり言うのに」
アジョ「言う相手いないとつまらない…腕痛い!はい」とツンデレ
ダジ「行くないのにどこで暮らしているの?もしかしてジニョンさんと一緒に?変な意味じゃなくて〜本部長まだ結婚もしていないわけだし彼女と一緒に暮らすのは…って話よ
地位や立場もあるんだから私生活は綺麗にしておかないと」茶「離婚した嫁と一緒に暮らしているのが私生活綺麗になるのか」ダ「私が言いたいのは…」
茶「李秘書のとこのソファで寝て腰痛めてるよ(?)女とか私生活とか…まったく」ダ「李秘書?」茶「私生活は俺じゃなくてお前が心配しろ妻帯者と付き合って遊びに行って手つないで夜遅くまで会ったり(前回のお茶したことか)」
>>585 ダ「そんなんじゃない!しばらくしたらアジョシは帰ってしまうじゃない馬バイトでどうしたって会っちゃうのだからその間は笑顔で過ごそうって…あんたもそう言ったじゃない!会っても気つかわないって腕いたいなら替わろうか?」
茶「反対の腕もギプスしたいのか」週末にギプス取れると言うダジに後に残るといけないから重いものとか持つなよと言う茶
ダ「宿舎で寝るのが不便なら戻って来る?」茶「戻ったら?何の打算?」ダ「打算じゃないよ戻ってくれば?よそで苦労しないで」
…ダジ飯をモリモリの茶 ダ「ゆっくり食べなよ喉につまるよ」茶「お前もだよ水飲むし」いい光景だとひやかす妹にゴツン
ダ「メールあんたがやったんでしょ」妹「なんでぶつの?私が頭ぶたれるの一番嫌いなのにいつも!」茶「お前が言ってもわからないからぶたれるんだ(?)あとお姉ちゃんに声をあげるのは悪いことだ」
試験が終るまでパパの部屋(どちらにしろ空いてるし)使うからねと妹「もう遅いし食べたら帰らないとですね」携帯いじり「パパ元気かな」
茶帰る「妹がいくらああ言ったって帰らせるか?こんな夜遅くに」
>>586 リゾートに投資を考えているけど担当者はドンジュにしてくれと言うジニョ父
ユノ 「馬だって話わかるんですよ何?アジョシはハンサムだって」のダジを回想
なんだか自分の仕事よりダジの仕事の口出しにうるさい茶 「本社に戻れ」と電話
じいじとダジ父 じい「ダジは彼氏いないのか一人で牧場の仕事も大変だろう交際相手がいるのなら…」
ダ父「交際している相手がいます」じい「そうか?君も知っているのか」ダ父「はい最初は合わないと思ったけど…考えていたより誠実だしウンタラ」
この時「そうだよそうだよ」なじいじは相手を茶だと思っているのだろうな…ダジ父「アメリカ在住の韓国人だというのが少しひっかかるのですがあっちに行って住んでもいいし」
じいじ「在米韓国人って誰?」ダ父「ダジの相手です」
済州島に帰らないとと言う茶を相手にしてくれないパパじいじも「遅いから寝ろ」
「戻ることになった もう会わないぞってことなら電話一本しろよなー一週間連絡無しはひどくない?ねぇポニー!」と恵方巻きモリモリなダジ
馬の話ついでに茶が本社に戻ることになったことを告げるユノ 決定だとは知らなかったけど言うダジに「牧場は?」「同意書集めたらドンジュがちゃんとやってくれると思います いちいちうるさいやつだけどいいかげんなこと言う子じゃないですから」 そんな茶は金持って逃走見つかりパパに「本社に出ろ」と怒られる 茶「僕は済州島に戻らないと…乗馬大会とか同意書とかやることが多いんです」パ「お前の替わりはいっぱいいる!新しい本部長送るから!」 茶「どうしてお父さんの気分で決めるのですか?僕が済州でダメだったことありますか?なんで一生懸命仕事している人を気分しだいで動かすのですか?」 パ「重要な仕事ができただろ」とジニョン父の話を出すパパ「嬉しくないですね!一つも!」と茶 ママ「こっちでも仕事できるじゃない」話にならないって感じでじいじに頼る茶 「何か言ってくださいなんで見てるばかりで」 やっぱりじいじがキーパーソン??
d!! 今夜ももりだくさんでした 翻訳のおかげでパラ牧が楽しくてTTTT
翻訳たんもつかれ〜フォローいきますお
>>574 茶がニヤニヤしながら
「俺はオヤジにやられてばかりでたまってるうっぷんはハンパじゃないんだよね。たいしたことないよ」
>>579 ジ「まずはマッチリストを選んでいくの。それから一日か二日かけて(やりたいことを)見つけていくのよ。(ry)
>>586 茶「戻ったら?また何の文句いうつもりだ?」ダ「文句いわないよ〜(ry」
茶「ぶたれるようなことをするからだろ(ry」
>>588 じいじ「仕事なんだから済州に帰してあげれば」
パパ「ソリン財閥のジニョパパがドンジュ指名なんだから」
ママ「ドンジュは長いことジニョン好きだったし私も気に入ってます」
ドンジュはフォレストが気になってるか李秘書とテレビ電話
「僕はちょっと戻ってるだけですから乗馬大会の準備ちゃんとしてますか」と言っているのをじいじに聞かれ脱出へ
お2人ともdd!! やっとダジもドンジュに気持ちが向いてきたみたいで嬉しいお! 妹と3人でご飯食べてるシーンが和みすぎてダイスチだ
ところで来週の予告でドンジュがパパンぶたれてたのビビッた あれマジ平手だったのかぬTT
>>590 アリガトン
すごく勉強になるしこれからもどんどんお願いします 正直今回萌えシーンが少なくて…
14話がそろそろ終ってるのかな
>>591 ドンジュは乗馬大会に出場させる馬を自分で選びたくて
李秘書をパシってるんだぬw
>>594 確かに今回萌えセリフは少ないおね
個人的には一回目の家出で石垣から飛び降りるシーンと
落ちてたゴルフボールを夢中になって蹴ってるうちに
通りすがりの職員に笑われるシーンがスチだおw
翻訳たんもフォローたんもトントン! ドンジュお金持って逃げようとしたトコ笑たわ 金の置物もたっさん入ってたし 一週間も軟禁されてたのねw
>>597 金の置物バロスだったおねw
父ちゃんのクレカも入ってたらしいお
翻訳たそが忙しいみたいだから漏れが残りをざっくりやろうかぬ
>>591 アジョシがフォレストの子供の頃の映像を観ている
走れないのは心理的な問題が多いとのことで牧場から取り寄せて手がかりに
そのくらいはダジを助けてもいいだろうと言うアジョシを複雑なまなざしで見つめる秘書
>>599 ヤン社長もはや我慢も限界でフォレストを手荒な他の調教師に預けようとする
フォレストは怖がりだからと必死に止めるダジ
そこにドンジュ登場「乗馬大会には自分が責任を持って必ず出場させるから
フォレストを自分に預けるように」
もう誰も信じないというヤン社長にドンジュ「覚書を書きましょう」
力ずくでフォレストを動かそうとするダジにドンジュ
「またギブスはめたいのか?こうなると思ったよ」
自分の乗馬場の調教師を手配したから任せろと言うが
またお金のかかることはしたくないし調教師は自分だと言い張り
ついにフォレストに語りかけながら泣き出すダジ
その気持ちが通じたか走り出すフォレスト
喜びのあまりドンジュに抱きつくダジを車から黙って見つめるアジョシ
ジェジュンとチャムだ!
>>600 ダジ父が予告無しにソウルから戻ってくる
ダジは洗濯物を畳みながら歌謡番組に合わせて
「♪俺の女になれと言ってよ〜私はずっと前から貴方の女になりたかったのよ〜」
ダウン「ヒョンブが戻ってきたのがそんなにうれしい?勝手に歌が出ちゃう?」
テレビについて歌ってるだけだと言い訳するダジに
「私だって嬉しいのにお姉ちゃんは当然よね。思いっきり楽しんだらいいよ。
(真似して歌って)あ〜歌詞最高♪」
いちおうしかめっ面をしてみせつつも浮かれずにはいられないダジ
ドンジュの部屋を振り向いて「...なんでこんなに静かなんだろ?」
日本でもイベントやらないのかな?
フォローたんトン! タジの歌ってそんな歌詞だったのね このドラマは本当面白ポイントも多いw
>>602 ドアのガラス越しにドンジュが寝てるのが見える
「ご飯食べてから寝なよ」部屋に入るダジ「布団かけなきゃダメでしょ」布団をかける
「すごい疲れたのね...(ドンジュの顔を覗き込む)あいかわらずまつげ長いなあ...」
ド「そんなにカッコいいか?(ダジ(`Д´;)ノいくらそうでも露骨に言うか?」
ダ「そうじゃなくて!私は...あんたは寝てないくせに呼んでも返事しないわけ?」
ド「(起き上がって)そんなふうにごちゃごちゃ呼ばれて寝られるかよ。
おまえ...俺が戻ったらすごい嬉しそうだな。歌まで歌ってさ」
ダ「そうじゃなくて...何にも言わないで行っちゃうから...」
ド「同意書を全部もらうまではここにいる...乗馬大会もあるし」
>>605 ダ「...実感したよ...同意書ぜんぶもらってあんたが出て行くのを」ド「...」
ダ「毎日どなって文句いう人がいなくなったら退屈だし気になるし...って感じだった」
ダジ立ち上がる
ド「俺も会わないあいだ気になったよ...(ダジうれしそう)また何かやらかして迷惑かけてんじゃないか、ってね」
ダ「(ムッとして)同じ部屋で暮らしても気分悪いのに、あんたについてくる人なんかいないわよ」
ドンジュ立ち上がって「エサは俺がやる。しばらく無理して腕使うんじゃないぞ」
ダ「...憎たらしかったり、ありがたかったり...わけわかんないわ」
ありがたいおー お二人のおかげで面白くて仕方ないおこのドラマw
まりがdd! ダジが入ってきた時くらいに目が覚めてたのかと思ってたら歌まで聴いてたのかドンジュw てかこんなツンデレなシーンだったとはwwwニヤニヤが止まらんw
>>606 飼料運ぶ台車(名前ド忘れしましたorz)にダジを乗せて押すドンジュ
ダ「走れ走れ〜」ド「体重からいったらおまえは女じゃないな」
ダ「うるさいわよ!走れ〜40〜50〜20と50が同じ(速さ)じゃないの!」
ドンジュ台車を放り出してダジひっくりがえる
ド「おまえはマジ怖いもの知らずだな」
ダジ腕をさすりながら馬糞の上に座っていることに気付く
ダ「ぜんぶくっついちゃったじゃん!」
ド「生糞(=大変な思い)だよ。根性が悪いから」
ダ「(馬糞を丸めながら)あんたもやられなさいよ!」
追いかけっこド「俺が捕まると思ってんのか?」ダ「捕まったら終わりだからね!」
後ろ向きに走るドンジュ&立ち止まるダジ
ド「どうした?今度はどんなショーをやろうってんだ?」ダジ父登場
ダ「お父さん...」ダジ父「おまえがどうしてここに...<以下予告>
>>609 ddお疲れ様でした!!
ありがたく13話リピってから寝まつ
どうでもいいけど姉妹って相手の前で運子できるもん? 一緒に風呂入るとか寝るとかならわかるけど 男兄弟しかいない漏れにとってあのシーン衝撃w
>>611 あれンコしようとしてたのかw
お風呂とトイレが一緒の家でずっと育ってたら平気になるのかな?
漏れは妹いるけど出来ないw
ふと思った 茶の喪臭や照れ屋や謙虚さがすべてカメラの前だけのものだとしたらどうしよう 超演技しまくりで裏ありまくりだったらと思うと怖い違うよね
茶様てしゃがむ時骨ポキポキ鳴るおね 今日もダジパパの前で正座するとき鳴ってたお あと風邪ひいたダジのおでこに手を当てる前 ヌゲーいい音してる
いつかまたどこかで 出会ったとしたならば 笑顔で話せるように いい恋をして またいつか 新しい私をみてほしい
なにそれ
チャン・ミーーーーーン
110308howto 美しい茶が堪能できるよ
もう誰にも渡さない
100904 SM TOWN LIVE - TVXQ MEDLEY 1:40ヌーっと出てきてウロウロしながら歌う家村 2:25二人の腰クイッ 2:30二人の決めポーズ
>>611 無理、絶対無理
仲は良いけど下ネタもエロネタもしない出来ない
せいぜい(大衆浴場なら)、一緒にお風呂は入れるぐらい
>>609 ありがとう力尽きてしまったので助かりました!
パ「同意書集めたら牧場をもらえるってことで一緒に住んでいたのか?」
妹「ただもらうのじゃなくて安くしてもらったのよ宿泊費ももらってたし」妹退場
パ「ソ君も知ってるのか?」ダ「アジョシとは別れました茶のせいではないです 茶のせいであんなに辛い思いをしたのになぜまた会うんだ
茶には彼女います隠していたのは悪いけど茶は私を助けようとして…」
お前がこんなバカだとは思わなかったむかついて顔見るのがしんどいと言ってパ外へ
茶「お父様どうしてこうなったか僕が話します」パ「お前のお父様なんかじゃないし聞くこともないし牧場にお前は必要ないしダジの前にも現れるな」
>>623 いいよと言ってるのに服の整理をやめないミレに「やめろ!お前の気に入らないものは全部捨てるのか?自分でやるから」とキレるユノ
ミレ「私が整理するがそんなに嫌なこと?」ユノ「ごめん」
ジニョンが自分の会社に入ったら(自分の仕事を捨てたら)ドンジュとの交際を認めるというジニョン父
次の朝昨日のことをあやまるユノに「やり直すことにした時からダメでもやるだけやろうって約束したじゃない」と心の広いミレ
茶「沢山怒られただろ」ダジ「当たり前でしょ牧場の話を伝えていなかったのもそうだしあんたが家にいたこともそうだし…荷物整理しておいたから」
茶「わかった…牧場にもう一回行って(ダジ父に)話すよ」ダ「いいよ今何言っても私に怒りすぎてて聞いてくれないから…ミンジュおばさんから同意書もらおうと思ったのに」
茶「今同意書が重要か?(ダジが持ってるのを)俺がやるから」ダ「いいよ○○なんだから」茶「猫の髭だと思ってるのか?」ケガした筋の話?
ジニョン登場「恋人の前で前妻とこんな親しげにしてるなんて今私が怒るべきタイミングだよね私に会いに来たんでしょ入って」
>>624 にゃあああああ!14話来てた!いつもdd!
今日も全力でリピるぞーーー!
592:03/09(水) 13:30 [sage]
追加された新曲を含んで総14曲が入れられた今回のリパッケージ アルバムは、レコード自体をアクリル額縁にも活用すること
あるスペシャル パッケージで製作、決まった表紙の他に望むイメージに交替できるように54枚のハガキでジャケットを
構成して価値を一層高めた。
543:03/09(水) 13:09 [sage]
>>534 (´・J・`)つ
http://imepita.jp/20110309/472960
>>624 パパが茶を気に入っていたと話すジニョン「同意書さえ貰えば済州島にいる必要ないんでしょ早くもらってソウルに帰ろう帰って楽しく恋愛しよう」あーカワイソ
ミレお弁当を持っていったらユノ「もう2ヶ月なんだな7時になったらベンチに行って…今はパラ牧場にいる12時はビール屋さんが終る時間(ダジの居場所)…こうやって忘れていくんだな
忘れられるはず」ヤケ酒ミレ電話でユノにビール屋さんに来いと言う
ダジ父もヤケ酒「ちゃんと育てるってダジ母と約束したのに苦労させて…」ユノの後にミレ
ミレ「あなた先に来ていたの?お嬢ちゃんはいないみたいね」ユノ「行こう」ミレ「冗談なんかじゃないわ私が綺麗にあなたを送ってあげるダジだか何だかのとこに行きな
ダジがどこにいるのかあなた時間だけ見ればわかるんですって?行きなさいよ」無駄な夫婦生活はやめようと言うミレの発言でユノ=妻帯者がダ父に発覚
>>627 パ「お前どんだけパパを失望させるんだ牧場から出るから荷物まとめろ」前夫に妻帯者…この村にはもう暮らせないと言うダジ父
ダ「私は一つも恥ずかしいことしていないアジョシと付き合ったことも」妹「お姉ちゃんは間違ったことしてない!離婚したのにあの女がやってきて頼るから仕方なくお姉ちゃんとは別れたんだから
お姉ちゃんがどんなに辛かったかパパは知ろうともしないで」ダ「牧場はただでもらったんじゃないの茶が助けてはくれたけど私ががんばって…」
パ「どれだけパパを惨めにさせるんだ!お前がそんな苦労までして守っている牧場に俺がもう暮らせないんだ(この後略)お前茶と別れてどんなに辛かったか
なのにまた会ってお金もらって…俺の気持ちはどうなるんだこいつ!」お金はパパがなんとかするから
新しい所で3人でやり直そうと言うパパ
>>628 じいじに電話して牧場を譲ってくれと言う茶
土地に関しての経緯が確かじゃないからいつもフォローしてくれてる方よろしかったらまたフォロってくだぱい
じ「何で?」茶「必要としている人にあげたいんです…そうしてくれたらじいじの言うとおりにするし本社に出勤もします
僕達からすれば絶対あの土地じゃないといけないわけではないですし…牧場の主人はそうじゃないです
6年間命」のように守って来た牧場なんです」じ「お前がそこまでやらなければいけないほど重要(この場合大事かな)な人なのか?
お前のパパ激怒してるから乗馬大会までやったら帰って来い」茶「大事な人…そうですだからお願いします」
じ「わかった考えとく」
いいぞドンジュ!おまいの大事な人はダジなんだおTTTTTTTTT
>>629 手紙→どんなに考えても牧場はあきらめられませんパパの気持ちが変わるまで待ってます
牧場の登記証などを持って家出したダジ
昨日のことは怒ってないユノ「この部屋一緒に使おうかな」ミレ「昨日言ったことは全部本心よ」
ユ「そんなにかからないからもう少し待っててくれ夜は早く帰るからワインでも飲もう」
ダジを探している妹ともじゃもじゃ 茶ユノ一行をみつけ「うちの家族の悪縁のもとが皆そろってる」
「アジョシ!言わせてもらいますけど二度とあのオバサンうちの牧場の近くに現れないように
してください!あのオバサンがビール屋で酔っ払ってぶちまけたせいでパパが牧場売って済州島から出て行くって大騒ぎなんですよ」
>>631 ダジが家出したことを伝えるもじゃ 妹「ヒョンブもそういうのダメでしょ(この後?)とにかくこれから二人はうちのお姉ちゃんに近づくの禁止です!」
友達もいないし行くとこはバイト先しかないけどどこにもいないと言う妹ともじゃに
離島のばあばは?と聞く茶 一番最初に電話したけどいないと言う妹
ダジ海女になって「あわび一つもないですよ〜」ば「潜って1分もしてないのにわかるわけないだろ」
茶「まったく…お前は中高生か?家出なんかしてなんで電話の電源切ってるんだ!」会うなり怒鳴るんじゃなよ!とばあば
(;´・J・`)<ゴメンナサイ…お元気でしたか ここにいるの何でわかったの?と聞くダジに
(*´・J・`)<おい着替えて来い (この後?)
>>633 何もなかったしドンジュの助けを借りたらいいじゃないのかとダ父に言う3人組
茶が馬の為に覚書も書いたし自分が馬いなくなった時ダジの手首つかんだら目からレーザー出しながら
その手を離せと言った事を熱弁するヤン社長 親がいないからって手つかんだのかとパパ
茶はしなくていい苦労をダジのためにしたんだとフォローするアジュンマ
船出る前に帰るぞと言う茶に帰らないとダジ こっそりパパに電話するばあば今迎えに行くと言うパパに「明日早く帰すから」
翻訳タソいつもまりがd!! 感謝してます!
翻訳たそ今日ももつかれ〜
>>624 ダ「いいよ、これ泥だらけだから(服が汚れちゃう)」茶「ネズミがネコの心配するんじゃないよ」
>>628 ダジ父は娘らに本当のことを相談してもらえず苦労させてる自分が情けなくて辛いんだぬ
>>629 じいじに牧場の仮登記を解除してくれってお願いしてるんだぬ
>>632 ダジ妹「ヒョンブも人から疑われるようなことしたらダメでしょ」
あわび→ウニ
茶「おい着替えてこい!…首が回る人形(「ゴーストハント(人形の家)」に出てくる怖いアンティーク人形のことかぬ?)じゃあるまいし」
>>635 解説たんdd!!
ネズミがネコとか首が回る人形とか例えがおもしろいおw
ゴーストハント見てないからリカちゃん人形を想像してみたら
妹と人形で遊んであげる茶様まで発展してしまったw
>>633 できるところまで続きいくお
ド「おまえ、こんなふうに頑張るなら荷物みたいに引っ張って行くぞ」
ダ「私は帰らない。絶対に帰らないからね!」
ド「どうしておまえはこうも考えが足りないんだ?おまえがこんなことすればお父さんはどうすると思う?
ダウンは?俺は?金もなくて荷物ひとつ持って出て行ってあてもない奴が電話も通じなくて
...ひょっとして事故にでも遭ったんじゃないかってどんだけ心配したと思ってるんだよ!」
>>637 ド続き「俺さえそうなのにお父さんはどうだダウンは?」
ダ「(泣きながら)どうして私だけ責めるの?私の何がそんなにいけないっていうの?
牧場を手放したくなくてあんたに助けてもらったけど、一生懸命頑張ったし
アジョシと付き合ったことも後悔してない!私はやましくないのに
恥ずかしくないのに、お父さんは悔しがって牧場を売って引っ越そうって毎日泣いて...
私はどうしたらいいの?!」
>>638 ド「あ〜泣くな。落ち着け!今はあんまり悔しいから牧場を売ろうって言ったんだろ。
ときどきトラブるけどおまえが頑張ってることや悪いことをしようとしたんじゃないことを
誰よりもよく解ってるはずだ...俺みたいに鈍いわけじゃあるまいし」
ダ「どうしちゃったの?あんたが私のことそんなに褒めるなんて」
ド「ぶっちゃけお父さんがあれだけ怒るのは当然だろ。結果的に元亭主と同居して
女房持ちと付き合ってたのは事実だろ...しかも同時に」
ダ「そういうあんたは元妻と同居しながらジニョンさんと付き合ってるじゃん!」
ばあば登場「ごちゃごちゃ前置きが長い!さっさと鶏つかまえな」
もちろんドンジュには無理なのでダジがダッシュ、ばあばにからかわれる
近づいてきた近づいてきたああああああああああああああ
>>639 前日ユンホに早く帰るから一緒にワインをと言われたミレ
準備をして楽しみに待っているが
ダジと連絡がつかないユンホは外でひとり酒
島ではばあばが集会所?で老人仲間と花札に興じて家に帰ってこない
ダジは布団の準備中
ドチドチしてきたお!
レス間違ってた
>>632 >>633 茶「お前はなんでそんなに考えが足りない?そんな風に出て行ってお父さんはどうなると思う?
ダウニは?俺は?お金もないし他に行くとこのない奴が電話も切って…もしかして事故にあったりなんかしてないかって
心配するのわからないのか!俺でさえそう思うのにパパやダウニは?」ダ「なんで私ばっかり!?そんな風に言うの?間違ったことしてないのに…牧場のためにあんたからお金受けてありがたいから一生懸命働いて…
アジョシと付き合ったこと後悔しない!私は恥じていないのにパパは牧場売って出て行こうって…どうしたらいいのよ!」
翻訳タン&解説タンdd!! パラ牧まだ見てなくて日本語放送まで待ってるんだけど ここの訳だけで小説読んでるみたいに楽しめてとっても嬉しいお! 今は原作読んでる感じでいつか放送見る時がスゴい楽しみで待ち遠しいし 一粒で二度オイシイ!て感じでもうたまらんです!意味不明で長文木綿!
>>641 ちょっと席はずしててそのまま書きかけ投下しちゃったお
訂正と続きアリガトン
私また帰宅しなきゃでしばらく空くからおまかせできたらお願いしたいお
しっかし私の訳やばい…勉強しなおさないと
>>641 ダ「(布団に入って)あ〜寝そびれたから眠くて死にそう(つっ立ったままのドンジュに)そこで何してんの?」
ド「何って...(とりあえず座る)おまえのケータイでお父さんにメールしといたぞ」
ダ「(とびおきてドンジュに接近)帰らないって言ったでしょ!今はそういう時じゃないんだってば。とりあえず逃げて...」
ド「悪いことしてないのに何で逃げるんだよ。ちゃんと会って話せ。(ダジ離れる)...もう大丈夫なのか?ソ代表のこと...完全に大丈夫なのかよ」
ダ「...大丈夫になったのかな?あんまりいろいろ事件や事故があってなのか考える暇もなかったわ」ド「...」
ダ「あんたが見た感じではどう?完全に大丈夫になったみたい?(ドンジュに接近)どう?ん?」
ドンジュの咳払いに慌てて離れるダジ
きたきたきたきたあああああああああああ
>>645 翻訳たそもつかれd!訳じぇんじぇんやばくないお?
漏れももう少ししたら買い物に行くお
>>646 ド「俺に近づくな言っただろ」
ダ「ごめん!...あんたが気楽だからかなぁ?」
ド「...こうやって二人でいるのが...おまえは気楽なのか?」ダ「...」
ド「おまえは気楽かもしれないけど俺はちっとも気楽じゃないんだよ!
...ったく非常識な」ドンジュ出て行く
ド「ハン・ドンジュ、ケダモノじゃあるまいし....いや、それでも
あいつと俺は同じベッドを使ってた仲なのにどうして平静でいられる?」
ダ「落ち着こう...なんでこんなにドキドキするんだろ?」
>>648 ミレは夜中の一時過ぎにソファで目覚める
用意したワイングラスは空のまま
いつのまにか戻って眠っているユンホのそばにはダジのスケッチブック
ユンホの気持ちを痛感するミレ
>>635 帰る前に…フォローまじでコマスミダ
見直すと顔から火…猫の髭ってどうやったらそう聞こえるんだ
ああゆう言い回しって実際茶も言いそうだね
ではまた夜来るお
>>649 ドンジュの車で家に戻る二人はフォレストをトラックに載せようとしているダジ父を発見
ダジ必死で止めるが、一晩ドンジュといたことを知って何も話さず「どけ」
ド「ダジを信じて(牧場を)そのままにしてはだめでしょうか。
ダジにとって牧場がどれだけ大切なものか一番よくご存知じゃないですか。
僕がダジに助けてもらったことに比べれば牧場をタダで引渡すのは何でもありません。
お父さんが考えを変えていただければと思います。それでも牧場を売るとおっしゃるのであれば
僕が取り戻します」
ダジ父「牧場を取り戻すとか何とか、おまえは何様だ?」
ダ「もう...苦しんで欲しくないからです。僕がダジとつながっているのが嫌なのは解ります。
でも、二度と会わなかったのならともかく、今は知らなかったふり、見ないふりが...できません」
ヤン社長登場、ダジに印鑑持って家出したら一週間は粘るもんだと嫌味をいいつつ
病院の時間に遅れるから急げとダジ父を促す
>>650 漏れも家族数がシャワーに聞こえたから大丈夫だおw気をつけて帰ってぬ
お二人様トントン! 大変な作業ホントに感謝ですペコリ 鼠ダジ猫ドンジュ・・・反対の時多いようなw ダジ父は自分ほど鈍感じゃないってw 自分が鈍感を自覚してるんだねドンジュw パラ牧ドンジュは全てが可愛く思える 茶ドンジュしか追ってない・・・重症だw
翻訳たんたちありがd! あのもしよろしければミレが一人やけ酒してる時にいた男性? あの人ってなにか意味あったのでしょうか? ただのナンパ?気になったからもしわかったら教えてくださいすみまてん
>>654 男性はただのナンパでつ
ミレは自分が既婚者であることを明かしつつ
夫の心には別の女がいる妻っていうだけの存在だって自虐するんだお
正直パラ牧はつまらないよね。 視聴率では地面とどちらが勝っているの?
リパケ楽しみ
>>651 どこが悪いのかレントゲンくらいは撮ってくれとダジ父が懇願するので
ヤン社長しぶしぶ病院に連れて行くところだったっていうオチw
ドンジュ&ダジに「フォレストは走れる」と言われ午後に調律することに
二人ともダジ父に家に入るように促される
<ダジ父の説教>
いくら行くところが無くても付き合ってる相手がいるのに前妻の家に住むとは何事か
相手が了承しているとしても気分が悪いに決まっている
ダジの面倒は自分がみるからダジのために動くのはもうやめてほしい
よく思っていないのは自分だけではなくハン家も同じだろうから
牧場の話はソウルを引上げてきてからにするが
これ以上関わるようなら本当に牧場を売るぞ→ダジしぶしぶ約束する
>>655 ご丁寧にd!
そうか…ミレ嫌いになれないや
出て行こうとしてたしせつないねTTTT
いまさらだけど 去年雑誌の茶の年下セクシー どんなに忙しくても恋は咲きます恋愛は僕にとって不可欠なものだからとかなによTT
>>659 ミレ、ユンホのために酔い覚ましのスープを取り寄せて
デザイナーの師匠の3年プロジェクトに参加すること&別れを告げる
ユンホが無理をしているのをこれ以上見ぬふりはできない
誰か一人でも幸せじゃなくちゃいけないのにこのままでは皆が不幸
時間が欲しいと食い下がるユンホに
一生後悔するようなことを繰り返すのは辞めよう
どうしてもダメならそのまましがみついただろうけど
もうひとりでやっていけそうな気がするとミレ
行くなというユンホに
自分から手を離さなかったこと&精一杯努力してくれてありがとうとミレ
>>662 <DIリゾートのビア・パラダイス出店にて>
ドンジュがダジ父にこっぴどく叱られたのは理解できるが
何で連絡一つよこさないんだろうとアジュンマ
(忙しいからだろうとごまかすダジ)
ところでユンホは完全に妻と切れたそうだが
ダジとはどうなっているのかと探りを入れる
ユンホとは終わっているとダジ
アジュンマさらに突っ込もうとしてアジョシにたしなめられる
スルーお願いします
>>664 <ドンジュのオフィスにて>
ド「(ケータイをとりだして)ったく、あのままお父さんから何か話がなかったか、
フォレストはちゃんと走ってるのか、何で電話一本よこさないんだ?はあ...義理もないし気配りもないし...」
李秘書やってくる
李「来週になったら新しい本部長がお見えになるんですが、そうしたらここは明け渡さないといけない...」
ド「乗馬大会が終わった後の住民懇親会をお茶で済ますのはひどくないですか?」李「...」
ド「ブタ一匹くらいはつぶしてビア・パラダイスからビールもとりよせてふるまって充分にもてなすべきでしょう?違いますか?」
李「...はい。充分に用意します」
ド「はあ...やるべきことがたくさんあるんだよな。だから僕が本社に行けるわけがないでしょう?」
李「(ニヤニヤしながら)ええ、まあ...ええと、その、同窓生の方はソ代表がアメリカに戻ったら一緒に行かれるんですか?」
ド「あいつが何でソ代表について行くんですか?」
>>668 李「チ・ミレさん、出て行ったじゃないですか。リゾート中の噂ですよ。
あの話にもならない女とまた付き合うから、って」
ド「直接見たんですか?」
李「もう〜本部長、ドンピシャじゃないですか。何のために別れたんですか?ムフフ」
ドンジュの表情険しくなる
李「ところで本当に理解できないのが、どうして(手でボンキュッボン)チ・ミレを捨てて
(手を胸でヒラヒラ)よりによって同窓生の方か?ってことですよ(あたりを見回してドンジュに接近)
そのうえバツイチだそうですよ。18で結婚したんですが、まもなく離婚したそうです。
それでも男がひっかかるってことは...絶対に外見ではわからない魅力が...」
ド「バツイチが何だっていうんですか!!」
李秘書ってw
翻訳ターンノシdd! いっぱい落としてくれてて漏れ涙目TT
>>669 秘書びっくり
ド「あなたはあいつの何を知っていてやたらなことを言うんですか?
魅力ですか?溢れるほどありますよ。優くて、賢くて、義理堅くて、思いやりがあって
顔だって足りないものがあるわけじゃない。チ・ミレなんかよりずっとキレイなんですよ!」
秘書ぼうぜん
ド「それから、どうしてそう下品なんですか?手で(ボンキュッボンwww)....これを
僕の前でもう一回やったら風紀を乱したってことでクビですから!」席を蹴って去る
李「...おかしくなったんですか?」
!! ドンジュがダジを褒めたぁああああああああ!!!
>>672 <ユンホ&ジニョン@teatime>
ジニョン、ドンジュとの交際を認める代わりに仕事を辞めて父の会社に入れという提案を受け入れるかどうか相談
ドンジュは知っているのかというユンホに首をふる
仕事を捨ててもいいほどドンジュを信じられるのかと聞くユンホに
自分とドンジュのどちらかが不安そうに見えるのかと問い返すジニョン
自分のプライドに負けてユンホとの愛を貫けなかったことを後悔しているから
これからはそうならないようにしたいというジニョンに
勇敢だなとユンホ
なんだよ みんなは気にならないの?
翻訳タン本当にありがとうごじゃいます!!
>>674 ドンジュ、自分のホテルで李秘書の話を思い出して悶々とする
ソウルの家ではドンジュ母がドンジュの部屋で考え中
眠れないのかというじいじに(ドンジュの件を)とりなしてほしいと頼む
じいじ「今回は最後までドンジュに任せてはどうか。
二人の結婚も離婚も大人が口を挟んだのが失敗だった。
そのせいでドンジュは無気力な日々を送りダジも苦労している。
今は助け合いたくて一緒にいることだけでもドンジュの毒にはならないと思う。
1ヶ月け見守ろう。頼む」...ってな話をドンジュ父に聞かれてしまう
>>677 じいじTTTT
ママン反対なの?気持ちはわかるけど…
てかあと2回って
ユノ氏もまた参戦しそうだしどうなのおぉ
じぃじはさすがだお!なんかありがたい仙人に見えてきたw ラストシーンへのwktkが止まらない
帰宅 今翻訳してくれてるのは私のフォローしてくれてたもっと有能な翻訳タソだよ 私も後半の細部難しかったのでこのまま読ませてほしい…ありがとう
>>677 <ビア・パラダイスにて>
ひとりため息をつくダジ、ドアの開く音に
ダ「営業はおしまいですよ」ドンジュ入ってくる「営業が終わってるのはわかってるよ」
ダ「...もう会えないと思ったのに...うれしいわね(←棒読み)」
ド「(棒読み→)そうだな。おまえはもう俺に会わないってお父さんと約束したのにな...
こうやって会ってもいいのかなあ?」
ダ「あれは...お父さんが牧場を売っちゃうって言うから...」
ド「もういいよ...おまえ、リゾートで有名人だぞ。ソ代表の女房追い出してまた付き合ってるってな
...俺はまあ、そうは思わないけど、人の目にはそういうふうにうつるから、行動を慎め...」
ダ「付き合ったらどうなのよ?二人ともシングルなのにダメってことはないでしょ?」
ド「おまえ、本当にソ代表と付き合ってるのか?」ダ「...」
ド「おまえって奴はまったく...俺はおまえにプライドがないのはよくわかってるけど」
ダ「やめてよ!...何日かぶりに突然現れて何?行動を慎め?プライドがない?
私がどうしてあんたからそんなことまで言われなきゃいけないの?あんた何様なのよ?」
茶様のヲタに素晴らしい翻訳たんが2人もいるんだ 嬉しくて涙が出てくるお2人さんありがとうね〜!
>>680 翻訳たそおかえり〜
漏れもネイティブじゃないから違ってたら遠慮なくつっこんでぬ
>>681 ダジ続き「今後二度と私を訪ねてこないで!」ダジ出て行く
追いかけるドンジュ、ダジの腕をつかむ
ド「答えろよ。おまえ、本当にソ・ユンホと付き合ってるのか?」
ダジ腕をふりきるがドンジュもう一度つかむ
ド「おまえ、あいつと付き合うな。話もするな!」
ダ「あんた、ホントにどうしてこんなことするの?あんたは何なのよ?」
ド「おまえが他の奴と付き合うのが嫌なんだ。見てられないんだよ。
もう...おまえを他の奴には渡さない。渡せないんだよ!」<以下予告>
>>680 お帰りーノシお疲れ様でした!
あらためて解説タン(←呼び方あってるのかぬ?)dd!
漏れ読みながらドチドチしすぎて鼻息荒くてきもいTT
だって去年の記事だからって悲しいやん
レス書いてる間にラストが投入されてたぁあああああああああああ てかついに言った!ドンジュが!渡せない!ハイッ漏れ昇天TTTTTTTTTT
おおーーーー!ドンジュついに告白したかーーー! ジニョンどうすんだやっぱり可哀そうだな 翻訳たん解説orフォローたんお疲れ&ddd♪
親切な方々ホントにありがとうごじゃいます
翻訳タン解説タン最後までdd 渡せないとかハアアアアアアアアアアアアアアンTTやばすTTTTTT かこよすTTT
ドンジュついに自分の気持ちが口をついてデタ――――――――――――! 来週どうなるの?!ヲヲヲ
ぬああああああああああああああおおおおおおおお
やばい漏れリピが止まらない予感w 何度でも言いたい!2人ともありがとうTTTTTTTTT
翻訳してくれたおふたりタソありがとおおおおお! ようやくドンジュがTTここまでくるの長かったTTTTT もう来週ユンホアジョシもジニョンも出なくていいかもww 早くラブラブなドンジュダジを見たいお!!
>>693 なんかワロタw
ドラマとして成立しないけど漏れも1時間ラブラブだけでいいかもw
>>683 >ダジ腕をふりきるがドンジュもう一度つかむ
の所の行かせねーよ!ゴルァ的な表情が怖いけどかっこよすぎてチヌ
漏れんちのチチハハも若い時に結婚離婚再婚してて ドンジュとダジ見てるとなんか漏れこの2人の子供みたいな気がしてきたおw
>>694 693だけど結構本気で思ってるおwww
韓国ドラマにありがちなジェットコースター展開で
前触れもなくアジョシはアメリカへ
ジニョンは留学かなんかでフェードアウトしたらいいと思うwwwww
茶様おやすみなさい
漏れ実は李秘書が嫌いじゃないw
>>683 アリガト〜おつかれさま〜
来週の予告を見るとジニョンとドンジュは別れてるよね
「渡せないんだよ!」の後とドンジュがどうやってジニョンに別れ切り出すか気になって
しかたないお
>>701 ドンジュは言い訳が出来ない性格だし
ジニョンがダジに「二人とも手に入れた気分はどう?」みたいなこと言ってるから
まんま切り出すような気がするおw
横ですが ↑そなのd ラストにプチ泥沼か?w
予告でジニョンそんなこと言ってたの!? 最後の最後でちょっとイヤな女になっちゃったな ミレたんみたいに潔く去ってほしかったお 予告といえば何言ってたか分からんが ドンジュとユンホがダジに怒られてドア閉められちゃうとこワロタwww
亀だけど翻訳たんいつもありがdd リパケも予約したしライセンスも予約したし楽しみ
早くドンジュとダジにラブラブになって欲しい気持ちと この二人のリアルなラブシーンは見たくない気持ちで複雑だ… 可愛いイチャコラきぼんTTTT
とりあえず2人笑顔でサイクリングがあるはずだよね 壁に追いつめてるシーンは次回でくるかな
茶ーたーーーーーーん!!
やっとロムれた 訳dd
韓国版イケパラでは超能力少年の役やってほしい
最近、おまいらの相手してやれなくて申し訳ない。t( ^o^)。o 0 プハー
635:03/11(金) 09:30 [sage]
>>629 すっごい若くてきれいな人だった
鳩の姉ちゃんも茶の妹も見たことある
ツーショットでラブラブしてた
二年前カシブロで茶の彼女2ショみたんだって
本当かな
710:03/11(金) 09:52 [sage]
>>705 茶の性格は昔から悪そうだが
茶は悪くないよねーなんなん
>>707 壁に追い詰めてるシーンあったあった
たぶんアジョッシ参戦でまたドンジュ血が上るのかw
ハナってやつがバラで茶に色目使ったの?
茶の性格は悪くない
別に怖くないよ、ただ感じ悪いだけ 本音ぶっちゃけが本流の番組だけど あれじゃ喋ってる当人も、茶も茶のファンも自分のファンにも 誰にとっても特にならない喋りの内容で自分の首しめてるだけだよ
特 → 得
たかし☆ついに茶風ヘアにしちゃってるw
>>721 ぶっちゃけ話に笑いを取ってナンボな番組で
聞いてる方がヒクような事言って、苦笑いにしかならない様なトークだった
茶も苦笑い
なにそれ 茶とベロチューできて幸せでしたとか?TT
わぁー東方神起のチェガンチャンミンと私キスするのね〜 唇が上下に行ったり来たり…
キスがすごく上手かった かなり経験豊富 みたいな事言ったんだよね
うわ最悪 そして茶様経験豊富なんでつか…嘘だと言って…
まあまあ 後続曲のティーザー茶様の禿カコヨスな映像みて落ち着こうず
経験豊富TTTTTTTT
普通でしたあんまり経験ないんですか?とは言えないだろ
>>728 宛名がぼみょんだったから
アクションものも音声なしの表情だけでこんなに出来るんだと
しみじみ急成長を実感しますた
てことはさ 茶はヤリチンでたまにする喪臭は演技だったの?
>>730 キスしましたで話が終わればいいのに
唇が上下に行ったり来たり
なんて余分な事まで言うから感じ悪いんだよ
別にヤリチンじゃなくて、1人の人としか濃い付き合いしてなくても キスは上手くなる
下手っていうよりいいじゃないwって言ってたからな
白々しい流れだねえ
ティーザーがかっこよすぎてまじでチニそう 茶様たすけ・・・
なんで何更話してんのwww 茶様の演技うますぎてTTTTTT はやくMV見たいお涙の理由kwskTTTT
>>740 上手すぎだおなTT
拳銃スライドさせる時と涙こぼす表情にやられた
キスが上手いって最高じゃん! 唇上下とかたまんない!! カッコ良過ぎでセクスィー&エロ全開なんて 言うことないよ!!
茶様が泣いちゃーた 涙がポロリンなの
敵を追い詰めたら仲間の裏切りだったので涙ポロリンなんだお
みんなー地震大丈夫だった!?
トンは誰が今イルボンいるっけ?
山さんか! 運悪い山さんに乾杯
こんな時に馬鹿な自演してるの最低
>>748 わざとかよ…
やっぱ言わなかったらよかった
みんな大丈夫?
みんな無事かな?
茶様はタイかー
タイもよく行くの? 駐在する事になりそうで。
茶様に会う前に死ぬかと思いました というか今も生きて会える気がしないTT ずっと揺れてる気がして震え止まらないTTTT 昨日まであんなに平和な日本だったのに
>>754 おまおれTT
ずっと心臓バクバク足がガクガクTTTT
>>754 −755
大丈夫か?阪神大震災経験者の漏れ
余震はしばらくは続くけど必ずおさまる
体調崩さないように食べて寝る事
ルミナリエから祈る事しか出来んが 被災地の皆ガンバレ!
茶様に元気で会うんだぞ!
>>753 自分もバンコク駐在組ですょ
東方神起はタイでも人気あるしライブもやるしコンビニでも普通にK-POP雑誌が販売されてますょ
停電してケータイもほとんど繋がらなくて発狂しそうだったおTT とりま離れて住んでる家族親戚は無事で 牛タンの友達も市役所に避難してることがわかって 安心して涙目だお
>>757 駐妻さん、ありがとう。私もバンコク予定です。
余震怖いよTT
763 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/03/13(日) 11:17:59.30 ID:iq49veTb
test
>>762 怖いよね
被災地のみんな
本当に気をつけて
一人でも多くの無事を祈るよ
茶もきっと祈ってくれてる
茶に会うまでがんばんべ
>>765 地震の件をうけてイベントの発表を延期するみたいだね
ぱら牧スタッフの気遣いなんだろうけど有難いな
髭茶スレに貼ってくれてた和訳を連れてきた おまえだけを見つめているのが負担に感じるならばもう行くよ 俺の気持ちに逆らえなくておまえをそんなふうにしたならもう俺は身を引くよ 俺はおまえが俺のそばから飛び立ってしまうんじゃないかと ただの一日だって休まらなかったんだ 毎日バカみたいな叱責が何を傷つけるか俺は思い至らなかった <サビ>
<サビ>これだけは知って行けよ おまえだけを愛していたたった一人の男だったと 愚かすぎておまえを守りきれなかったバカ野郎だったと 最後まで俺のそばにとどまればもっと辛くて倒れたかもしれない これでよかったんだ おまえを自由にしてくれる人がおまえのそばに来てくれるだろう おまえのそばに来てくれるだろう
ささいな言い訳もしないよ そんな表情しないで(悲しいよ) 俺はただ口をつぐんでおまえの幸せだけを願ってやりたかったんだ そんなつもりじゃないのに No No No No 冷たい風に(Hoo)ひどく冷たいおまえの手をあげさせた俺 (俺の胸にすっぽり)抱かれて一年後のファースト・キス 俺はおまえにくれてしまった いつだってそんなふうだった Hey <サビ> 幸せになるチャンスを俺にくれてありがとう おまえは忘れて生きろ おまえはすべてを忘れて 心配そうなまなざしで見るな 俺は大丈夫だよ Oh いつか心臓の傷は癒えるだろう いつか俺も好きな人に出会えるだろう もうすべてを振り切って さあ行けよ 俺が再び取り戻そうとする前に Yeah wow(Oh baby) 悲しみに濡れるときおまえに電話をするかもしれない(Hello Hello) おまえにひどく会いたくて おまえの家の前にいたら 冷たく Yeah <サビ>
翻訳してくれた人ありがとう 曲を聴くとき和訳読みながら聴けて助かります それから勝手にここに貼ってゴメンナサイ
>>771 持ってきてくれて嬉しいよトン♪
ここの翻訳たんフォローたん大丈夫かの
他の皆さんも大丈夫か?
>>772 漏れは大丈夫@23区
募金と節電はぬかりなくやってる
オムツとナプキンメーカーに支援のお願いのメールだけした
みんなの無事を祈っています
紙オムツと生理用ナプキンは不可欠だよな トイレットペーパーと歯ブラシも 支援金送るよ
ヴェーが髭のダンスとラップを前面に出したから 今度の新曲は茶のボーカルを前面に押し出したね ダンス曲って情報落ちてたけどこんなにスローな曲で踊れるのかな
茶様とチーク妄想できるしw良い曲じゃん
>>768 dd!
連れてきたて言い方がかわいいw
SMバラッドのHOT TIMEそっくりだから作曲家同じ人っぽいね 社員2のジョンヒョンってメチャメチャ歌上手いんだけど 茶も同じボーカルトレーナーに付いてるから歌い方が似てくるのかな
髭茶の歌声って何度も聴きたくなるよな SMPの曲とか編集がいいのかもしれないけど 聴きこむほどに新しい発見があるから この曲もヴェー以上にリピ止まんないw
この曲も日本語でリリースしてくれんかのぉ
>>772 漏れも無事だおノシ@シュウマイとなり
いろんなシトから心配してもらってあったかい気持ちになったお
確かに恐竜の歌い方に似てるおね ぶっちゃけ茶様がここまで歌えて演技できると思わなかった あれだけスローだとデンスもごまかしきかないだろうし 本当に逃げずに正面から勝負を挑んでるんだなあと頭が下がったお
ジョンヒョンの歌い方嫌いなんだが… 上手いのはわかるけどなんか…
好き嫌いがある歌い方なのは解る 漏れは弱ってるときにまとめて聴くと胸焼けするw
SMにはボーカルトレーナーは何人かいるみたいだけど 前にインタビュで茶がヨンジンに指導受けてるって言ってなかった? たぶんヨンジンが作った曲はヨンジン自信が歌い方を指導するんだと思う だからヨンジンに似ちゃうんだよ
茶のフェイクは生で披露するのかな ちと心配 毎回歌ってたら喉潰しそう
茶の写真をうpしつつ地震に対して不謹慎なこと書いてるブログがあって 茶に関しては触れられてないけど炎上してたわ コメント欄閉じられたけど dヲタがまとめて不謹慎だと思われるから本当にやめてほしい
>>785 たぶんどっかでガイシュツだけど
ヨンジンが歌うソリソリアンサーと似てる気がする
被災者の方々に対して思いやりが無いのはもっての外! 被災した茶ヲタにとって地震話ばっかりも 気がずんずん沈む気がするがいかがなものかな・・・ 茶話で少しは気持ちくらい楽しく軽やかになって欲しい
木綿 ハングル交じりだったんでつい
今夜もパラ牧見れる幸せを噛み締める
>>794 漏れも@たこ焼き・・・・・・・・・だけど
お世話になってる翻訳たんフォローたん気になる・・・
無事を祈ってます
>>795 どっちも関東住みっぽいけど二人とも無事みたいだお
>>796 おおーーー!そうですか!良かった〜!
お二人さん大変かもだけどとりま無事で安心しました
知らせてくれてありがとう〜!!!
今日の壁迫りドンジュにやられますたw 終わってしまうのが寂しいノウ・・・
>>798 ダジに顔近づけながら迫ってたよね!小悪魔ドンジュに見えたw
ただ漏れのゴリラが役立たずで途中で切れたのが悔しすぎるTT
>>799 同じだ途切れ途切れだった・・・
にしてもドンジュ親父超むかつく
じいじを呼んでたのは私だけでは無いでしょw
明日はラストすんなり見たいぞ
節電して下さい
関西だから節電しても意味ないお
小悪魔ドンジュTT? そうかあれを見てブーーッと噴き出したのは漏れだけかTT スマンかった
>>803 何話してるか分かりまつか?
今リピってるんだけど強引過ぎてエロいこと始まるかとおもたw
言葉が分かるとまた違う感じなのかぬ
小悪魔というかオレ様ドンジュになっとるw 「好きだ」って言っちゃったとたんブレーキ壊れたブルドーザー状態で 「俺のこと好きなんだろ?10分、いや10秒でおちるな」とか ジニョンにはまんま言っちまってバッサリ切るわ ユンホにはダジの同意も得ず俺らやり直す宣言するわ あと一話しかないからって進行が早すぎるおw
806 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 10:12:50.23 ID:???
漏れの地域は今日計画停電免れるみたいだから出来るところまでやるお (14話ラストの続き) ダ「それ...どういう意味?」 ド「...どういう意味って...おまえが好きってことだよ」ダ「...」 ド「...何で黙ってるんだ?」ダジ涙ぽろぽろ ド「おい、おまえ...泣いてるのか?...おい、ダジ...」 ダ「妻帯者と悪い噂があってプライドもない女が何で好きなの?」 ド「それは...おまえがソ・ユンホと付き合ってるみたいに言うから...」 ダ「私はアジョシといっぺんも連絡とったことないのよ...バカ...石頭!」 ド「...バカ?石頭?おい、おまえ今...」 ダ「ついてこないでよ!」ダジ去る&またやっちまったぜドンジュため息 ダジ家にて「あんなふうに傷つけないと好きって言えないの?...バカ!アホ!」
>>806 ありがdd!
何言ってるか分かると最終回もより一層楽しめてうれしいお
でも余震には気をつけてぬ
808 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 10:31:56.14 ID:???
>>806 ジニョン、仕事の合間に手帳にはさんだドンジュの写真を取り出して眺める&ドンジュ登場
ただならぬ雰囲気に仕事の話をまくしたててとりつくろうジニョン
ド「...話があるんだ。...俺、ダジが好きなんだ。ダジに対する自分の気持ちが、
単純に昔の関係があって心配で面倒をみるんだろうかってさんざん考えてみたんだけど...
違うんだよ。会わないと会いたくなるし、会えば腹が立つし...」
ジ「あなたってホント残酷ね。どうしてそんなに詳しく話すの?聞いてる私にどうしろって言うの?」
ド「ジニョン...」
ジ「一方的に通告すればあなたが好きな私の心が消えるの?顔を見れば心臓がドキドキしてときめくのに...
私にどうしろっていうの?少なくとも私に時間をくれるべきでしょ?付き合い始めたばかりなのに」
ド「ごめん、本当に...」
ジ「私、頑張ってみる。私があなたに気がなかった頃にあなたがずっと私を見つめてたみたいに私もそうしてみるわ。
ねえ、ドンジュ、それだけは止めないで」
ド「...たぶん...お互いにもっと辛くなると思う...ごめん、本当に」
翻訳タソ本当にありがとう
810 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 11:00:31.44 ID:???
>>807 うん まりがd
>>808 ドンジュ父、ダジとドンジュが一緒にいることを知って
じいじとドンジュ母が口裏合わせて隠していたのかとキレまくり
母も最近知ったばかりだし
じいじも母は悪くない二人に縁があったんだろうととりなすも
二度とダジ家とは関わりたくないといきまく父
いよいよ乗馬大会の日 ダウンは女の審査員にアピールしようと
ビールアジュンマの息子@フォレストの騎手をけしかけてモムチャン自慢をさせるw
ドンジュ、ダジに帽子をかぶせて「日差しが強いだろ...よく寝れたか?」
ダジがあいまいにうなずくと「俺は一睡もできなかったぞ...バカだの石頭だの言われて
びっくりして眠れなかったぞ。おい、俺はバカか?石頭か?」ユンホが司会に話をふられる
811 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 11:14:55.11 ID:???
>>810 ユンホ、関係者として出場するのかと問われ
ダジを見ながら「賞金を獲ったらあげるという約束を守るため」
ド「あいつ、今おまえの話してんのか?」あいまいなダジの手を強引にひっぱっていく
ダ「痛いよ」
ド「電話一本したことないって言ったじゃないか。なのに何でソ・ユンホはあんなこと言うんだ?
ねちっこくおまえを見つめて約束だの何だの言ってんだよ!?」
ダ「私だって知らないわよ」
ド「はっきり言っておくけど、ソ・ユンホのことは今後はずっと知らなくていいんだ。わかったな?」
ドンジュ父登場「とりあえず帰ってくれ」というドンジュの頬を平手打ち
「説明するから自分と話せ」と言うドンジュを無視してダジを責め続ける
ユンホ登場「何か誤解されているみたいですけどダジは私が好きな人です」
当惑するドンジュ父子に「ロデオ大会に出場するから後で」と言い残しダジを連れ去る
ドンジュは父に促されて事務所へ
翻訳たん来ったーー!ご無事で良かったですし嬉しすーー! 疲れてるだろうに・・・ddですお♪ 強気ドンジュが好きですw
813 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 11:31:09.35 ID:???
>>811 事務所にて李秘書待機&途中からジニョン登場
ダジは悪いことをしていないと肩をもつドンジュに父ヒートアップ
土地売買の詐欺に遭ったならソ代表に相談して解決すればいいものを
何で前夫のおまえを巻き込んで海女の収穫物まで買い上げたりするんだとわめく父に
ド「僕がそうしたくてしたことです。おかげで住民はリゾートに好意的になって
結果的にうちの会社が損をしたことはありません。それからダジはソ代表と何の関係もありません。
ダジは...僕が好きなんです」
ジニョンが好きだと言ってたくせに頭がおかしくなったのか...でジニョンの存在に気付く父
ドンジュは困ってる人を見捨てておけない性格だからあまり責めないでほしいと言うジニョンに
事情を知らない父は感動して「やっぱり人間は育った環境が大事」
「二人で話をさせて欲しい」と頼むジニョン、父は速攻で承諾
>>813 <廊下にて>頑張ってみるとは言ったけど
あなたが他の女のことを話しているのを見ているだけで辛い
頑張ればあなたの心は戻るのだろうか、自分はどうすればいいのだろうと
泣くジニョンを無言で見つめるだけのドンジュ
<ロデオ大会にて>
ユンホの演技(?)に盛り上がる住民たち
その様子を複雑な表情で見つめるダジに手をふるユンホ
姉の様子にダウン(結局ビールアジュンマ息子で妥協した模様w)いぶかしげ
ダジ、一緒にいた職員に後を任せてその場を立ち去る
表情が曇るユンホ
<ダジ@フォレスト調整中>
最後まで見守ってくれたら一位になれたのにと言いつつ
MP3@二位の賞品をダジに渡すユンホ
一日に何度もダジの元に駆けつけたいと思うが
今までひどく傷つけたことを考えて思いとどまった
時間をかけて元の仲に戻れるよう待ってもいいか
と問われて答えられないダジ
815 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 13:10:17.39 ID:???
>>814 <再び事務所>
ドンジュ父、ドンジュのやってきた仕事をボロクソにいったあげく
「荷物をまとめろ」と命令
ド「乗馬大会が終わってからにしてください。同意書も貰わないといけませんし」
父「同意書?よし。あと何枚貰えばいいんだ?」
ド「...5軒です。今月中に片付くと思います」
ジニョンがおまえを好きだと言ったらありがたく受ければいいものを
ダジが好きとか抜かしてる場合じゃない
またダジと関わるようなことがあったらダジの家をぶっ潰して更地にしてやると息巻く父
ドンジュが口を挟むも「同意書が揃ったらすぐにソウルに戻れ」と一蹴
816 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 13:10:58.30 ID:???
>>815 <ユンホ&ドンジュ父@商談中>
ドンジュ父の持ち込んだ新しい企画書に「単純な事業拡張と違うのでは?」と怪訝そうなユンホ
まだ内密だがソリン(ジニョンの実家)と手を結んで大きなプロジェクトを計画していると父
リゾートの利益になるならばフレンズ(ユンホの投資会社)として反対することはないが
事業のパートナーとして進行状況に関する情報は共有すべきだとユンホ
もちろんと言いつつダジの話をどこまで話したものか迷う父に
ドンジュとの結婚も含めて全部知っているし
今回の件は単にお互い助け合っているだけだろうから誤解なきようにとユンホ
817 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 13:31:26.77 ID:???
>>816 <ビア・パラダイス出店にて>
ダジがビールの手伝いに忙しいかたわらでダウンはMP3を眺めて考え中
もう胸のデカいおばさん(=ミレ)はいないんだからユンホとやり直しても問題ないのでは?
と言うダウンに「家に戻って勉強しろ」とダジ
妹「あ、ヒョンブだ!(手をふりながら)ヒョンブ、あんにょ〜ん?」
ド「俺がソ・ユンホに会って言わないとダメなのか?おまえをわずらわせるな、ってな」ダジ無言
ド「”私が好きな人です”だと?笑わせんなよ」
妹「ヒョンブったら、妬いてるの?」
ダ「さっさと家に帰って勉強しなさいよ!」
妹「待てよ?アジョシもヒョンブもお姉ちゃんが好きってこと?」
ダ「帰りなさいってば!」
ド「(すまして)チョジェ(=義妹)、勉強がんばって気をつけて帰れよ」あきれるダジ
妹「...はい、ヒョンブ」おとなしく立ち去るダウン
翻訳タソたっさんありがと! おつかれさまですし!! いよいよ今日が最終回か・・・・ 寂しいけど・・ドンジュのハピエン見守ります! こんなときだから・・ ホントに翻訳タソにはいやされるおノシ
819 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 14:01:14.16 ID:???
>>817 ダ「お父さんどうだった?ものすごく怒ったでしょ?」
ド「元から俺のやることは何でも気に入らないじゃん。そのうち諦めるさ」
ダ「ちゃんと話してね。つられて怒鳴ったりしないで」
ド「(ちょっと嬉しそう)まあ...女房の話を聞いておけば寝てるうちに餅が出来るって話もあるから...
わかったよ。落ち着いて話してみるさ。だからおまえも二度とソ・ユノと話すんじゃないぞ。わかったな?」
ダ「(当惑して)帰んなさいよ。私、忙しいの」
ド「(ムッとして)アガシ(=若い女の店員への呼びかけ)!ここビール一番大きいの、いっちばん大きいの一つね!」
ダ「車に乗ってきたくせにビールとか...さっさと帰って!(この後不明・翻訳たそ宜しくお願いします)」
むかつくドンジュ
翻訳タン本当にdd!! 翻訳タンも気を付けてね!
翻訳ターーン!ノシノシ ホントにありがとうTTTTTTTTT
822 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 14:32:46.35 ID:???
>>819 ダジ、競馬に向けてフォレスト最終調整&エントリーNo.9
出店に来たドンジュにビールアジョシ
「ダジに会いに来たのか?」とにっこり
照れくさそうなドンジュ
823 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 14:34:12.35 ID:???
>>822 <馬舎にて>
ユンホ、ダジに試乗したフォレストの調子が良かった話をする
ド「いろいろお忙しそうですね(ダジの隣に立って)リゾートの仕事だけでお忙しいのに馬の調教まで。
(ダジに)夜は家で食べるから俺が好きなケランチムや...こないだみたいに塩からくしないで」
驚くダジ&失笑するユンホ
ド「ああ、ご存知ないんだね。僕ら、一緒になることにしたんですよ。
他の人たちなら”恋愛”とか”付き合う”とか言いますけど、ご存知のとおり僕らは結婚までしていた仲じゃないですか。
だから一緒になるんですよ。よりを戻すんです。ですから今後はダジが気まずくならないように訪ねてきたりしないでください」
ダ「ハン・ドンジュ!」
ド「ダジ、おまえ、行動をつつしめって言っただろ?無駄な希望もたせるくらい悪いことは無いぞ」
ユ「...電話するよ」ユンホ立ち去る
ド「何で電話するんだよ?何の関係があって電話を...」
ダ「もうやめてよ!」ダジ立ち去る
ド「おい!どこに行くんだよ!話の途中だぞ!」一部始終を見てたジニョン乙TTTT
824 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 14:47:53.54 ID:???
>>823 <再びビア・パラダイス出店>
ビールが無くなってとりにいこうとするダジに近づくジニョン
「元気だったか」と訊くダジに「ドンジュにダジが好きだと言われて元気じゃない」と答える
ドンジュと自分がダメになったのはダジのせいじゃないと自分に言い聞かせて
訪ねてくるのをためらったがやっぱり腹が立つ
「ドンジュとユンホを秤にかける気分はどう?純情そうな顔して人の心を弄ぶ貴女が怖い」というジニョンに
「人の心を弄んだことはない」と言い返すダジ
「ならば二人とも好きなのか?」と聞き返すジニョン
自分に腹を立てているのもその理由もわかるが
ドンジュをどう思っているのか自分でもよくわからない
「意図せず傷つけてしまって申し訳ない」と謝るダジ
825 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 14:58:01.04 ID:???
>>824 <ダジの家にて>
夕食の準備中にドンジュからメール
『ケランチム用意しただろ?5分以内に着く』
ため息をつきながら冷蔵庫から卵を取り出すが
ジニョンの「秤」云々を思い出して手が止まる
ドアのほうで音がするので開けてみるとユンホ
治療用にフォレストの子供の頃の動画を渡しにきたという
喜ぶダジに良ければ今からフォレストに見せに行かないかと誘い
ダジが承諾したところでドンジュ登場
ユンホはフォレストの治療のためと説明するが
何故それをユンホがやるのかとドンジュ
そのうちお互いの女関係を非難しあう展開になりキレるダジ
「どっちもいい加減にしろ」と二人を残して家に入ってしまう
ドンジュ暴走してるなぁw
827 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 15:13:42.29 ID:???
>>825 <ビア・パラダイス本店にて>
ドンジュ大またで店へ&ダジは掃除中
ド「おまえ、ソ・ユンホに気があるのか?そうなのか?」ダ「...」
ド「俺がおまえを好きだと言うまで簡単だったと思ってるのか?なのにおまえはどうだ?
俺とろくに目も合わせないし、ソ・ユンホと会って人の気持ちをかきまわして...」ダ「...」
ド「おまえだって俺が好きじゃないか。俺の勘違いか?そうなのか?」
ダ「お願いだからもうやめて。どうしてそんなに一方的なの?
誰が私を好きだとか、私が誰を好きだとか、私にはそんなことより大事なことがあるのよ。
食べていくだけで精一杯で、牧場を取り戻すためには昼夜問わず働かなきゃいけない。
私に失望した人の心も取り戻さなきゃいけないの。
もうあんたに全部を賭けた昔のイ・ダジじゃいられないのよ!
...お願いだから放っておいて」ダジ出て行く
828 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 15:25:49.20 ID:???
>>827 <いよいよ乗馬大会のメイン競技日>
ダジ、ユンホと一緒にフォレストに子供の頃の動画を見せながら
母馬のように見守っているから頑張れと励ます
ダジに窘められて多少は学習したらしいドンジュ、いきなり怒鳴り込まず
「進行係が競技の説明をするために審査委員を呼んでいる」と声をかける
ユンホが立ち去りかかったところでダジに「俺が手伝うことはないか?」w
ユンホ振り返って「仕事の件で相談があるから”今”時間をつくってくれ」と応戦www
829 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 15:42:11.14 ID:???
>>828 競馬場に続々と集まる観客
ビア・パラダイスの中年カップル&ダウン+友達も着席wktk
馬の控え場ではヤン社長が応援旗(?)をフォレストに見せながら
「絶対に一等だ」と大騒ぎw
ダジは呆れながら「練習したぶんだけやればいい」と励ます
フォレストが登場&競技がスタートすると
客席も審査員席のドンジュも大騒ぎ(茶様子供みたいだのう)
途中まではぶっちぎりで一位だったフォレスト
レース場のすぐそばで応援していたダジに褒めてもらいたかったのか
途中で立ち止まってUターンw
830 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 15:59:23.01 ID:???
>>829 <ビア・パラダイスの中庭で住民を集めて打ち上げパーティー>
ダジを相手にフォレストの逆走についてくだをまくヤン社長
その姿を別のテーブルから見つめるユンホ
ユンホの向い側に座ったビア・パラダイスのアジュンマ
「女にとって不実の傷は一生残るもの。ひたすら許しを乞えば別だけど」
ユンホがそのつもりだと答える
アジュンマ「ダジの苦労もここまでね」と満足そうに言った舌の根も乾かぬうちに
遅れてきたドンジュに皆を注目させ「物心両面で住民をサポートした本部長に拍手!」
住民、酔いも手伝って「ドンジュが来てから村が変わった」「海産物を買い上げてくれて助かる」等
賞賛を惜しまずダジも嬉しそうに拍手&複雑な表情のユンホ
うわああ翻訳たん来てたTTTありがd まじdd
832 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 16:13:45.08 ID:???
>>830 「こういうときは何かひと言or歌」と促すヤン社長
ドンジュ「ですから...その...僕がしたことがどのくらい皆さんのお役に立てたのか
実はよくわかりません。でも、このくらいで喜んでいただけるのなら僕も嬉しいです
(ダジも嬉しそう)これからもリゾートのせいで皆さんが困ることがないように
助け合いながら共存する隣人になりたいと思います。ありがとうございました」住民の拍手
アジュンマ「国会議員の選挙にも出られそうね」といいつつ
自分とビールアジョシと他3軒の同意書をドンジュに手渡す&ダジも一緒にお礼
喜びあう二人にユンホ複雑
翻訳タン無事でよかったTT デイリモの字幕タンはダイゾブかのぅ
834 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 16:54:10.91 ID:???
>>832 <ドンジュ&ジニョン父@日本料理屋>
ジニョン父、リゾートへの投資を決めたこと
ドンジュとの交際を認めたこと、男のことで悩む娘が不憫なことを挙げつつ
単刀直入に「二人を結婚させましょう」ドンジュ父困ったぬw
835 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 16:55:53.03 ID:???
>>834 <ビア・パラダイスでお片付け>←今日のハイライトかぬ
上機嫌でお掃除ダジ&ビール樽を担いだドンジュとご対面
ド「そんなに俺が好きなのか?好きでたまらない?」樽を下ろして無言のダジに迫る
ド「もともと言いなりになれっていう奴の言いなりになる奴はいないんだよ。
村の人が俺を褒めたら、おまえは感激して泣きそうだったぜ」壁に追いつめる
ダ「...同意書を貰えて嬉しかったからよ」
ド「(いたずらっぽく)そうだっけ?」
ダ「(ため息)言っても無駄ね。どいてよ。掃除するんだから」ダジの腕を壁におしつける
ド「”18歳のダジじゃない”?(←注:前回のセリフで年齢が抜けたみたいです木綿)
当たり前だろ...肌からして違うんだから」
ダ「...あんた、今なにやってるの?」
ド「おばさんは本当に何をされてるんですか?」ダ「...」
836 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 16:57:04.01 ID:???
>>835 ド「ねえ、おばさん。俺はトンインの後継者だよ。丁寧に扱おうぜ」
ダ「...さあね。それがこのおばさんと何の関係があるの?ちょっと、どいてよ!」ふりきろうとするが再び
ド「どうせおまえは俺のところに来ることになってるんだ。10分?いや、10秒で足りるな。
...で、どうして俺が嫌がるふりをするおまえを放っておくと思う?それは最後のプライドを守ってやるためさ」
ダ「...どかないつもり?」さらにせまられ思わずゴクンなダジ
ド「何でツバ飲む?w」ようやく開放されてドキドキなダジ
ド「おまえが18じゃないなら俺も何も知らなかった20じゃない。
牧場を取り戻すのも失望したお父さんの心を取り戻すのも...一緒にやろう。
辛いことも楽しいことも俺のそばで一緒にやろうぜ」
ドンジュ、ダジの手からモップをとって去る
年下に向かっておばさんとかウザいなドンジュ
dd! ドンジュ今まではダジに近づかれるとドチドチしてたくせに いきなり恋愛マスターかおw
839 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 17:22:20.80 ID:???
>>836 馬舎にユンホがコーヒーを持ってダジを訪ねてくる
外のベンチ(二人専用のベンチは撤去したのか?)で
かつてダジがユンホに「夢は何か」と訊いたときの答えは
「どんな夢であれおまえがそばにいてくれたらいいと思う。
おまえには自分の思い通りに生きる権利があるし
自分にはおまえに正直な気持ちを話す権利がある。
おまえを待っていることだけは覚えていてほしい。
最近うわのそらみたいだから念のため言っておく」と去るユンホ
ユンホせつなすTT
841 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 17:34:11.44 ID:???
>>839 <事務所にて>
ケータイを見ながらニヤニヤしているドンジュ
父&秘書に「本部長の荷物を片付けろ」と踏み込まれてびっくり
済州に残るのは同意書を全部貰うまでの約束だったはず
敷地拡大のためにまずはダジの家を潰すと父&イエッサー秘書
抗議するドンジュに「土地は俺のもの。
おまえが済州でくだらないことをしてるあいだにジニョン父の前で恥をかいた。
さっさとソウルに戻ってジニョンとの結婚の準備をしろ」と父
「ビジネスのために息子を売るのか。ジニョンとは終わっている」と言い返すも
「ねぼけるな。相手はソリンだ」
「ビジネスを広げたければ他の方法を探せ」言い捨てて出てゆくドンジュ
父、秘書に命じてドンジュが集めた同意書を持ってこさせる
翻訳タンいつも有難う
843 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 17:45:06.84 ID:???
>>841 <パラダイス牧場にて>
看板にかかった草をどけるダジ父、突然進入してきたブルドーザーに怪訝な顔
フォレストの手入れをしていたダジ、驚いてブルドーザーに走り寄ってストップをかける
運転手いわく「DIリゾートから派遣されてきた。今日中に潰せと言われている」
駆けつけるドンジュに「ねえドンジュ、リゾートから来たって...」
「心配するな。そんなことはさせない。(運転手に)工事予定の土地は僕のもので、僕はDIリゾートの本部長です。
この工事は撤回させましたから帰ってください」
言われたとおりにやってるだけなのに本当に本部長かと訊く運転手
そうだから帰ってくれと言っているあいだにダジ父「何の騒ぎだ。親父はどこにいる?」
無言でうつむくドンジュ
844 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 17:55:30.51 ID:???
>>843 <ユンホの事務所にて>
急な事業拡大の話に当惑するユンホ
ドンジュ父は住民の同意書をたてに強引に話を進めようとする
契約と話が違うしユンホ自身が受け入れられないと言うと
投資の主体はソリンでトンインとは近いうちに親戚筋になる
ヨット事業のためにパラダイス牧場から手をつけるとドンジュ父
驚くユンホ
845 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 18:14:22.21 ID:???
>>844 ダジ父子&ドンジュがドンジュ父のもとへ
道の反対側からドンジュ父&秘書
ダジ父「工事を中止しろ。ドンジュの持分は俺が買う」
ドンジュ父「娘をだしにしてうまくやろうとしたのが失敗したみたいだな」
怒るドンジュに「おまえはダジ家に利用されたんだ」とドンジュ父
同意書と牧場を引き換えにドンジュが転がり込んでいたことを
知らなかったダジ父言い返せず
ダジが独断で決めたことだと割って入るも「子供は黙ってろ。かつては家族扱いしてやったのに」
図に乗ってユンホの話をもちだした父にキレるドンジュ
ダジ父「大人同士の話だ。家に帰れ」ドンジュ父「もう話すことはない」立ち去る
立ち尽くすダジ父に謝ることしかできないドンジュ
846 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 18:24:36.03 ID:???
>>845 <事務所に戻ったドンジュ父子>
父が新たに進めようとしているレジャー団地事業についてドンジュは何も聞かされていない
「同意書のおかげで仕事は上手く進んでいる」と父
「誠意を尽くして集めた同意書を利用するのか」と反発するドンジュ
「ビジネスとはそういうものだ」と言い放つ父に
「人に不意打ちを食らわしてうちの会社が回るのか。
企画本部長として親父の好きにはさせない」と食い下がるドンジュに
「今日付で一切のビジネスから手を引け」と言い渡す父
おやじムカチクTT
じいじ助けて
849 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 18:41:32.80 ID:???
>>846 <パラダイス牧場にて>
放置されたブルドーザーのシャベルの中で座り込みをするダウン
「他にできることがないから」と粘るダウンを「危ないから降りろ」と説得するダジ
そんな二人をため息をつきながら見守るドンジュ
そこにレジャー団地工事を知らせるチラシを手に住民がわらわら集まり
ドンジュを信じて同意書を書いたのにと抗議
ドンジュの胸倉をつかむ住民を押しのけて「ドンジュには関係ない」とダジ
ヤン社長「おまえも仲間か」。
「被害が及ばないようにする」というドンジュにもつかみかかるが
ダジ父「ドンジュを責めても無駄」ととりなす
「大丈夫か」と心配するダジの声をよそにドンジュ急いで事務所に戻るが
父はすでにソウルに戻り同意書は全て持ち去られたことを知る
翻訳タンお疲れ様ですホントありがトン♪ やっぱりムカツクドンジュ親父! 声から顔から笑い方まで全部きらいだ じいじ殴ってくれーーー! 今日のハイライトドンジュ >辛いことも楽しいことも俺のそばで一緒にやろうぜ はい!w
851 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 18:55:13.95 ID:???
>>849 <リゾートホテルの中庭(?)にて>
ドンジュ、トランクを引くジニョンと久々に再会
ジ「ゲストハウスの工事が終わって何日か休んだの。
あなたに会いにいくところだった。ソウルに戻るから一緒に行けたらと思って」
ド「親父から君との結婚話を聞いたよ。大人があいだに入っても解決しないと思う」
寝耳に水のジニョン「私、あなたと結婚するの?初めて聞いたわ」
自分が親の力を借りて事態をどうにかしようとするような人間に見えたのか、と恨み言
どうやら疑っていたらしいドンジュ、ジニョンに謝る
「気持ちが離れるってこういうことなのね...」ドンジュ無言
3/30発売予定『(ウェ)(Keep Your Head Down)日本ライセンス盤』
発売延期のお知らせ
3/30発売予定『(ウェ)(Keep Your Head Down)日本ライセンス盤』は
平成23年3月11日に発生致しました、東北地方太平洋沖地震により、
救援物資輸送が最優先事項となっている物流の状況や、
安否確認等に利用される通信環境への負荷等に鑑み、発売を延期させて頂きます。
変更後の発売日につきましては、本サイトにて決定次第お知らせ致します。
お客様、関係者の皆様には、ご迷惑をおかけすることとなりますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
http://www.avex.co.jp/index.html
ジニョンも切ないのぅTT
854 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 20:08:19.88 ID:???
>>851 <ユンホの事務所にて>
秘書「こんなに巨額の投資をしているソリンが全面に出てこないのはおかしい」
ユンホ「開発予定区域に簡単に行政の許可が出ない地域が含まれているし」
秘「何かあるような気がする。(ダジのところに)行かなくていいのか?相当驚いたはず」
ユンホ、返事を保留
今日ぼんやりとパラ牧がDATV放映の際 吹き替えだったらということを妄想した 脳内で声優をキャスティングしようとしたのに時間の無駄だった なんか茶様いつもどおりの日本語で話し始めた
856 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 20:23:27.26 ID:???
>>854 <ダジ家のリビング>
ダジ父、家に貼られていたらしい工事案内のチラシを見つめる
ダジ、そっと父の手を両手で包む
父「命がかかってる問題じゃないからあんまり心配するな」ダジ泣きながら
ダ「ごめんね、お父さん。本当にごめんね」黙って優しくダジを抱きしめる父
外ではドンジュが黙ってたたずんでいる
857 :
パラ15話 :2011/03/15(火) 20:24:51.66 ID:???
>>856 ダジ、外に出てくる
ド「お父さんに会いに来たんだ」ダ「...」
ド「牧場の心配はするな。書類上は俺の土地になってるから迂闊に手は出せないはずだ...ごめんな」
ダ「晩ご飯は食べたの?忙しくてもちゃんと食べなきゃダメよ」
ド「バカ!俺のせいでおまえはこんなに辛い思いをしてるのに...俺の心配してる場合か?」
ダ「...わざとやったわけじゃないでしょ?あんただって辛いじゃないの」ド「...」
ダ「きっと方法があるはずよ。だから...」ドンジュ、ダジを抱きしめる
ド「一分だけだから...一分だけ」ダジもドンジュの背中に手を回す
-------------------------------------------------------------
漏れ初めて一話フルでやったけどハンパない作業だぬ
いつもの翻訳たそすごいお ホントにありがd
ありがとうございました
>>857 dd!お疲れ様でした!!
こんだけ書いてくれるだけでも大変なのに
場面の説明も分かりやすくしてくれてホントに感謝してまつTTTTTTT
>>857 おおいつもの解説たんだったのか
16話始まるまでに間に合わせてくれて本当にありがd
最終話みんなで盛り上がろうず
おおお?フォロータンでしたか! 見分け読み訳が付かない・・汗 ホントにご苦労様です&ありがdですおーー!!!
翻訳たそはたぶん都内通勤組だからしばらく大変だと思うお 漏れは在宅勤務で何の被害もなくぬくぬく申し訳ないから みんなに少しでも喜んでもらえたらちょっと救われるお
翻訳タンフォロータンちと教えて じぃじから言われた大事な任務ってなに?そこ聞き取れなかった 子ども作ること?
>>862 いやいや少しどころか大きく喜んでますよーー!
本当にありがとうねーーー!!!
翻訳たんも翻訳たそもありまd ふられた経験のある漏れとしては ジニョンに感情移入して茶に振られたようで切ない
ラストは茶ドンジュのほんわかやさしい顔がいっぱいで良かった! けどもっとイチャコラシーンあっても良かったのにモノ足りない漏れw
863だが興奮しちゃって空気読まずフライングしてすまん 翻訳たんが16話訳してくれる待ちまつ
ドンジュ母はいつの間に アホ親父を許したンだろ不思議だw ビール屋おばさんのお腹にはびっくりしたしw
元々1話70分で放送予定だったんだよね? DVDはそのバージョンで出してくれないかな
>>869 ノーカット版出るなら絶対買う!NGもちょこっと入れてホシスTTTTTT
ほんやくかいせつタソありがとう! 見られなかったんだけどすごく内容が分かりました!
指w
指ww
やっぱ喪だな
髭より妹が多いのに何故だw
kissシーンまでしてるのに馴れ合うことが出来ない茶様w 役者は撮影中に相手役と疑似恋愛するっていうけど茶様には難題かも
でも演技はいいよね。 ドンジュもアテナや新曲PVみたいな役もイケてる。
>>880 共演者と今でも付き合いがあるとかいう話きかないよね?
たまたま髭がエジャさんの話をする機会があっただけで
茶様も話さないだけかもしれないけど
>>863 >>867 そうだおw
わざわざ離れ島のばあばに家空けてもらったのに
まるで思い通りに事が運ばなかったドンジュ乙w
(15話のラストシーンに続く) ド「心臓の鼓動がここまで聞こえるぞ。そんなに好きか?」慌てて離れるダジ ド「(ニヤニヤ)まあ、おまえも長いこと寂しかっただろ」 ダ「(あきれて)もういい!気をつけて帰ってね!」涙をぬぐうダジを再び抱き寄せる ド「おまえに辛い思いはさせない...絶対に」ドンジュも半泣き? その頃ユンホは事務所でドンジュ父が持ち込んだ怪しげな企画を念入りにチェック
>>884 <ハン家@ソウル>
じいじがリビングにいるドンジュのところへ
じ「完全に引上げてきたのか?」
ド「...僕が以前、仮登記を解除してくれってお願いしましたよね...あの牧場はダジの家のものです」
じいじ、表情変えず
ド「ご存知...だったんですか?」
じ「こんな朝早くに仮登記の解除を頼みに来たのか?」
ド「...僕が集めた同意書がこんなふうに使われるなんてお祖父さんはご存知でしたか?」
じいじ、黙って同意書の束を見る
ド「村の人たちから同意書を貰ってすぐにレジャー団地の工事を一方的に通告したんですよ」
ドンジュ父登場
父「またこいつは何をやらかそうってんだ?!」
ド「お父さんがやらかしたことを僕が収拾しようとしてるんです」
じ「(父に)おまえ、わしに黙って事業をやろうとしたのか?」
父「お父さん、それはですね...」
じ「待て。ちょっと話そうか」
>>885 <別室にて>
じいじに説明を求められたドンジュ父
「一度やりかけたレジャー団地に再チャレンジしたい
ソリンの会長がドンジュを気に入って縁組も投資もしてもらえる
これはいいチャンスだ」
じ「縁組も事業も止めろ。子供らの結婚がビジネスと何の関係がある?
どうしてそんなに欲張りなんだ?」
父「お父さんはトンインのために昼夜問わず駆けずり回っている僕のことなんか眼中にもないですよね?
僕には”子供を信じて任せてみろ”とおっしゃるくせに、僕を一度だってまともに信じてことがありますか?
僕の僕の味方をしてくれたことがありますか?僕はドンジュの父親です。ドンジュが辛ければ僕も辛いですし
ドンジュが笑えば僕も笑いますし嬉しいですよ。いくらビジネスだって子供をぶん殴って放り込みますか?
...お父さん、あんまりですよ。本当に...」父半べそ
部屋の外で話を聞いていたドンジュに
母「ここまでする必要があるの?母さんもダジと関わるのはイヤよ。もう縁を切って戻ってきなさい」
立ち去る母 ため息をつくドンジュ
皆様もはですノシ 早速パラ牧訳だああああTTTTT ありがとございます!!
ドンジュのママンがなし崩しにパパンを許した訳がちょっと解る気がするおTT
>>886 <ビア・パラダイスにて>
ダジ父、ひとりで物思い
アジュンマは同意書の件でドンジュを疑うがアジョシがたしなめる
ユンホ登場
父「娘について話すことも聞くこともない」
ユ「ダジに悪いと思うが一緒にいたい気持ちの方が大きかった。
まだ答えをもらっていないが待ってみるつもりだ。心労をかけて申し訳ない」
牧場の工事を止めさせるための方法をいくつか記した書類と
万一の場合のために似たような案件で勝訴した弁護士の連絡先をダジ父に渡す
>>889 <ドンジュの事務所>
ダジがドアから覗き込むとドンジュの荷物の撤去作業中
李秘書あわてて駆け寄り丁重に「いらっしゃいませ、奥様」www
戸惑いつつ「ドンジュと電話が繋がらないがソウルにいるのか」と訊ねるダジ
今までの無礼をわびつつ速攻で電話をかけながら秘書
「本部長があんなによく面倒をみている時点で気付くべきだったのに...」(鈍すぎですしw)
やはり電話は繋がらず
>>890 <ユンホのマンション前>
マンションに戻ってきたユンホ
待ち構えていた秘書に「30分だけ休む」と伝えるが
秘書「本社から連絡があってオーストラリア支社総括の発令が出た。
最近現地のフレンズの売上が落ちていてクレームが増えていて
会長が直接指示を出したとのこと」
動揺を隠せないユンホ
>>891 <ダジの部屋>
ダジ、留守電に向かって小声で(ダウンが横で寝ている)
「いったいどこにいるの?(ため息)20回以上電話したんだよ。
このメッセージ聞いたらすぐに電話して。わかった?」
電話を切ってため息をついた瞬間、ダジ父「すぐに出て行け!」
驚いたダジ、一階に下りてゆく。父「立てって言ってるだろ!」
ドンジュ「よう!」驚くダジ
父「荷物まとめてきてどうするつもりだ?」
ド「...すごく悩みました。”父が反対して会社を追い出されてもダジに会わずに生きられるか?”
...できそうもありません。お父さん、僕は何も要りません。お金も名誉も...ダジさえいればいいんです。
僕はここでダジと一緒に暮らすことに決めました」
父「おまえ、そうやってることがダジを困らせてるのが解らないのか?」
ド「...」
父「すぐに荷物もって出て行け」
ド「行く宛はありません。僕を殺そうが生かそうが僕は絶対に出て行きません、お父さん」
父、あきれて立ち去る
>>892 ダ「あんた何なのよ?この荷物は何?」
ド「(つらそうに)あっ、ダジ...足がつった」
ダ「あんたは無鉄砲に...(ドンジュの脚を伸ばしてさすりながら)すごく痛い?」
(何度もうなずくドンジュの鼻にツバをつけて)どんだけ長いことその格好でいたの?...バカ」
ド「(ダジにキスして)愛してるよ」
翻訳タソ早速ありがとう! 足つったドンジュかわいかったおTT
>>893 <ジニョン家にて>
戻ってきた父を迎えるジニョン
ドンジュとの結婚について持ち出すと
「父親のやり方が気に入らなくて文句を言いに来たのか」と父
「そうではなくて父のようなやり方で本当に欲しいものが全部手に入るのか尋ねに来たのであって
父のやり方が正しいのかどうか結果を待ってみる」とジニョン(相当まいっている模様TTTT)
解説タンdd!&もはノシノシ 冒頭からツンデレ炸裂ドンジュwダジまっしぐらドンジュは見ていて気持ちがいいw
>>895 <ダジ家にて>
自室で考え込むダジ父、リビングで寝ているドンジュに布団を持って行ってやろうとするが
一足先にダジがドンジュに布団をかけてやっていた
ド「...腹へった」
ダ「ご飯も食べずに歩き回ってたの?(ため息)起きて」
ド「明日...明日食べるよ。俺が好きなおかず、たくさん作って」
無言で布団を引上げるダジ 黙って自室のドアを閉めるダジ父
>>897 <住民@工事反対デモの準備中>
資料を配るダジ
ダジ父「工事の強行は同意書の問題ではない」云々説明中に
工事反対のプラカードを担いでくる鉢巻き姿のドンジュw
「お父さん、僕が直接つくりました!」あきれるダジ父子
>>898 <事務所にて>
ドンジュ、新しい本部長の偉そうな名札にダサいと文句をつける
決まり悪そうな李秘書
ド「緊張しなくても大丈夫ですよ。もう僕は上司じゃありませんから。
(封筒をとりだして)辞表を出しに来たんです」
李「(封筒をみて驚き)...本当にお辞めになるんですか?」
ド「(きこえよがしに)退職金はどのくらい出るのかなぁ?(びびる秘書)
とにかく出来るだけ早く処理してくださいね。(いたずらっぽく)
僕がマスコミを集めて”良心宣言”をしようかと思ってるんですよ」
>>899 <DIリゾートホテルの入口にて>
ブツブツ文句を言いながら「レジャー団地工事絶対反対」のビラを貼るダジ
詐欺に遭ったことを知らずに会社に乗り込んだときのガードマンたちと鉢合わせw
車でホテルに到着したじいじの耳に飛び込んできた「離してよ!」
ガードマンに放り出されたダジ、悪態をついたところで「ハラボジ...」
じ「...何でそんなにやつれたんだ?」
>>900 <ダジ家にて>
じいじ、自分が黄桃好きなことをダジが覚えていたことに感激
(じいじは叩き上げの創業者だから庶民感覚なんだぬ
仮病のときも電話で”点滴”と言ってこっそりチャジャン麺食べてたおw)
「ダジとドンジュのことで苦労が多かろう」とダジ父を労う
ダジ父「ドンジュが同意書の件を気に病んであれこれ手を出すのを止めてはいるが
危なっかしくて仕方がない。ソウルに連れて帰ってほしい」ダジ愕然
じいじも「この問題はドンジュがソウルに戻って解決すべきこと」と同意
「ドンジュ父の怒りはハンパなく、ドンジュが意地を張るほどにダジや村の人を苦しめるから
ドンジュを受け入れないようにダジ父に頼みに来たのだ」とじいじ
複雑な表情のダジ
903 :
902 :2011/03/16(水) 14:00:45.62 ID:???
あの・・・ものすごくスミマセン 誤爆です 申し訳ない・・・
>>901 <ユンホのオフィスにて>
ダジに贈るつもりだった指輪とペンダントのセットを眺めるユンホ
「なるべく早く引継ぎをしろと本社から指示があった(by秘書)」を思い出してため息
秘書が入ってきて、デモが起ったこととデモ集団にドンジュが混じっていることを告げる
>>904 <デモの現場にて>
前面に出て「工事反対」を叫ぶドンジュに
ユンホ「こんなことをしても解決する問題じゃないと思いますが...職員もいるんですから(台から)降りてください」
ド「僕はリゾート本部長ではありません。辞表を出したんです。
それから僕は村の人たちと団結することにしました。絶対にこの工事は受け入れられません」
気勢を上げる村民たち じいじ&ダジもやってくる
じ「ハン本部長!自分のやってることがわかってるのか!」
デモ集団に近づいたじいじ、ユンホを労う
ド「(村民に向かって)もう大丈夫ですよ!会長がぜんぶ解決してくれますよ」
じ「いい加減にしないか!!」一同、静まりかえる
>>905 <事務所にて>
じ「すぐに(デモを)止めてソウルに戻れ」
ド「”誠意を尽くして人の心を掴め”って言ったじゃないですか。
そうやって手に入れた同意書なんですよ?なのに、それを利用して不意打ちを食らわすんですか?
お祖父さんがいう”誠意”ってそういうものなんですか?!」じ「...」
ド「お祖父さんも(親父と)同じだ!(立ち上がって)僕が何としてでも阻止します」
じ「おまえのせいで本当に村の人たちがここを去る様を見たいのか?!」
ド「...」
じいじがデモ中のドンジュを一喝したとき漏れもビビッたおw
>>906 じ「おまえの意図はどうであれ、おまえのために書いた同意書のせいで村の人は大変なことになったんだ。
今は、誰が正しいとか正しくないとか言っている場合じゃない。
本気で助けたいなら、自分が何をすべきかを見つけるべきだろうが!」
ド「(座って)僕はどうしたらいいんですか?教えてください。何でもやります」
じ「まずはおまえの親父を説得しろ」
ド「(ため息)父さんは僕の話なんか聞きませんよ。ご存知じゃないですか!」
じ「それはおまえの親父のせいか?おまえの言うことは何も聞かないような生き方をおまえがしてきたんじゃないか!」
ドンジュ言い返せず
じいじは正義TTTT
じいじ流石だ まだまだドンジュは甘ったれなんだな・・
甘ったれな茶ドンジュが好き・・・・・ポッ 翻訳or解説タンddです!!!
>>908 じ「ソウルに戻れ。ダジ父も二度とおまえを受け入れないと約束した」
ド「お祖父さん...」
じ「おまえの親父を脅迫しても説得してもいいから、とにかくソウルに戻って解決しろ」
ド「...」
じ「おまえがこのままメチャクチャなことを続けるなら、牧場も村もおまえの親父の好きなようにさせるから、そのつもりでいろ」
ドンジュ無言
視聴率推移(AGB) 【パラ牧 1話〜16話】 (9.7 + 9.4 + 8.9 + 7.8 + 8.6 + 8.6 + 8.6 + 9.7 + 9.3 + 8.3 + 9.3 + 10.3 + 9.5 + 9.0 + 7.7 + 8.4) ÷ 16 = 8.94% 最後ちょっと惜しかったぬ もう少し伸びてほしかったけど 同時間帯がニュースだったなら…当然かも 茶様お疲れ様でした またカワユスカコヨス演技が見れますように!
翻訳タン今日もお疲れさまです ありがたく読ませていただいてます
>>912 <デモ現場にて>
疲れて座り込む村民たちを黙って見つめるドンジュ
乗馬大会の打ち上げで住民が自分を褒めてくれたことを思い出し
自分の軽率さを反省(...たぶんw)
ダジ、ドンジュに気がついて見つめ合いにっこり「ちょっと手伝ってよ」
フォレストが本格的に競技に出場するための準備を手伝って欲しい、とのこと。
(水泳の練習→体の手入れ→森の散歩)
>>915 ダ「ねえ、ドンジュ。ソウルに戻りなさいよ」
ド「(立ち止まる)俺がソウルに戻るって、どういう意味か解ってるのか?」
ダ「ここにいれば皆がつらくなるわ」
ド「誰がつらくなるって?」
ダ「...村の人たち、うちのお父さん、あんたのご両親...それから、あんた...私」
ド「...」
ダ「戻って。戻ってあんたが村の人たちをちゃんと落ち着かせて」
ド「...」
ダ「ずっとお願いばっかりして、大変な苦労ばっかりさせて...ごめんね(半泣き)」
ド「...なんだよ、おまえ。すぐに別れるみたいじゃないか」ダジ涙をぬぐってドンジュの手をとる
そういうシーンだったのかTTTTTTTTTTT
>>916 ダ「何も考えずにあんただけを見ていられたらいいけど...そうすると、つらくなる人が多すぎるわ」
ド「(ダジを抱きしめて)はっきり言っておくけど...俺はおまえと別れないからな。
(体を離して)ソウルに戻るよ。戻って問題を解決してお父さんの心を取り戻す。
だからおまえは、俺が戻ってくるまで泣かないで、苦しまないで...(ダジと一緒にドンジュも半泣き)
他の奴のところに行かないで待ってろ。わかったな?」二人、抱き合う
ドンジュ男らしすTTTTTTTT
>>918 <パラダイス牧場にて>
ビア中年カップル、草むしりをしながら
いつまでも動く気配のないブルドーザーとリゾート側から連絡がないことをこぼし
ダジ父に「食うだけでも大変なのに一日も休まずリゾートに通うダジを止めろ」
ため息をつくだけのダジ父
<リゾートにて>
一人で座り込みを続けるダジを建物のなかから見つめるユンホ
李秘書&ガードマンたち、ダジにやんわり退去を求めるが
「工事を撤回しなければ一歩も動かない。同意した内容が違う。
自然保護団体にも通告した。近いうちに青瓦台(=大統領官邸)のHPにも
しっかり投書をアップつもりだ。(秘書の顔ひきつる)さっさと上に報告して」
ユンホがやってくる 気まずそうなダジ
>>920 <ダジ&ユンホ@レストラン>
ユンホはどんどん食べるがダジは一向に食がすすまない
「ダジが食べないなんてこともあるんだな」
「ここのところ何日かうまく消化ができなくて...でも人並みには食べますよ」
「辛いだろう」と訊ねるユンホに「父にくれた資料が役に立った」と答えるダジ
「下手に自分たちを助けたせいで立場が悪くなるのでは?」と心配すると
「どうせいずれはわかる内容ばかりだから大丈夫。問題のある事業にブレーキをかける立場だし」
ユンホ、茶封筒をダジに渡して
「オーストラリアで競技馬の治療を研究する人材を探している。この機会に中断していた勉強を再開したらどうか」
意外な申し出に驚くダジにオーストラリアへの転勤を告げる
「一緒に行きたい気持ちがダジの負担になるのも解っている。
その気になるまで友人としてそばにいるから、いいチャンスを逃がさないでほしい」
封筒から中身を出してユンホを見るダジ複雑
そもそも何でドンジュとダジは離婚したの?
>>921 <ダジ家にて>
ダジ、掃除中にドンジュが忘れていった靴下を発見してじっと見つめる
そんなダジを見ていた父に気付いて明るく振舞おうとするダジ
「ドンジュとは連絡とってるのか?」
「ううん。きっと元気にやってるわよ。ここよりずっと苦労が少ないはず」
父「ユンホから転勤の話を聞いた。おまえもそこに行って好きな研究や勉強をしたらどうか」
ダ「自分が何をしたいのかわからない。今は牧場のことだけを考えたい」
ダジ父無言
>>922 前の方か前スレに載ってるお
>>923 <カフェ(?)にて>
ユンホに呼び出されたドンジュ、転勤を知らされる
「挨拶も兼ねてソリンの投資の問題点について話したいことがある」
開発区域にグリーンベルトが含まれていて
問題が発生したら全ての責任はトンインにかかってくる(by顧問弁護士)
トンインが詐欺に遭ったことが判ればフレンズにも飛び火するので
トンインとの契約を解除する可能性のある案件である...
ド「この資料をどうやって手に入れたのですか?」
ユ「いい友達をお持ちですよね...ハン・ドンジュさんは」ドンジュimf
925 :
922 :2011/03/16(水) 17:43:39.69 ID:???
>>924 <料亭にて>
ジニョン父子&ドンジュ父、遅れてドンジュ
ジニョン父「ドンジュに酌をしてもらうために何時間も待った」
「大人を待たせるな」と父に軽く叱られ酌をするドンジュ
ド父「せっかく当事者が揃ったので結婚の日取りを決めたい」ジ父も同意
ド「会長、ジニョンは誰でも惹かれる素晴らしい女性です。
会長がこんなふうにあいだに入らなくても僕よりずっといい人に出会えると思います。(ジニョンかたまる)
ですから、どうかビジネスでわが社に圧力をかけないで下さい」
意味がわからず慌てるドンジュ父、ドンジュを叱る
ド「おとうさん、レジャー団地の契約はソリンとはしません。
契約すればトンインは身動きが出来なくなって(ソリンの)あやつり人形になるんですよ」
動揺するドンジュ父&ジニョン父はキレ気味にドンジュの無礼をなじる
翻訳タソお疲れ様でつ!ホントにまりがd! ドンジュ頑張れTTTT
>>926 何かの間違いではないかというドンジュ父にジニョン
「ドンジュの話は事実です。おじ様がソリンと契約したのはハメられたんですよ」
ジニョン父、席をたってドンジュ父が後を追う
ド「ソ代表に渡してくれた資料、ありがとう」
ジ「父の思惑どおりに貴方が私のところに来てくれたら、って思ったこともあったわ。
欲はあるけど、欲しいけど、無理のきくことじゃないでしょ?...気持ちっていうのは」
ド「...」
ジ「他のひとと幸せになってとまでは言えないわ...元気でね」
ドンジュ無言
ジニョンTTTT
漏れジニョン派 ジニョンをこんなにまで追いつめるドンジュはチライです
昨日のパラ牧の38分くらいのぽっぽ… どうしてもヨニたそが嫌がってるようにしか見えないTTT
>>928 <ジニョン家にて>
父に遅れて帰宅したジニョン
父「最初から仕組んだのか?」
ジ「力づくで人は動かないことをパパにも一度はわかってほしかったの」
父「わしがその気になれば明日すぐにでもあいつをおまえにひざまずかせることができるぞ」
ジ「力でどうにでもなるっていうその態度が私をパパから遠ざけたのよ。何で解ってくれないの?」
父「...」
ジ「(涙ぐみながら)大好きだったひとと別れて、もう本当に終わりにして帰ってきたのよ...疲れて辛いの。
パパに甘えたり愚痴ったりして...ちょっと休みたいの」
ため息をつく父(←とりま本当の目標は達成だぬ^^)
ジ「私、ドンジュが辛いのはイヤなの...お願い、パパ」
ジニョン男前だあああああTT
ジニョン…TT 切なすぎて泣ける
ジニョンが天使すぐるTTTT
解説タンとジニョンありがとうTTTTTTTTTTT
>>931 引きの絵がそう見えるけど嫌がってるはずがない!w
翻訳タソ ほんとにdd
>>932 <ドンジュ家のリビングにて>
じいじ「違約金を払ってでも契約を解除してレジャー団地の件は取りやめだ」
ドンジュ父「(涙声)...申し訳ありません、お父さん」
じいじ「...後始末はきちんとな」←負い目があるのか深追いせず
父「はい...」
ドンジュ登場
父「ジニョンじゃなくてもダジはダメだ。二度と会おうと思うな」
ド「...お父さんが許してくれるまでダジには会いません」
意外そうな両親 じいじ無言
ド「今ダジのところに行けば、お父さんは僕をつまらない奴だと思うでしょうし...
ダジもつまらない奴が好きな人間になってしまいますから」
父、母をチラ見 母は目を伏せる じいじうなずく
ド「もっと一生懸命働きます...お父さんが僕を信じて任せてくれるくらい、もっと一生懸命に。
でも、ダジは諦めません」ドンジュ、自室へ
結婚写真に写ったダジをなでながら微笑む
>>938 <ビア・パラダイスにて>
客席の食器を片付けるダジ
いつもの癖で残ったビールを飲みかける
ドンジュ(声)「おいおい、人の残したものを意地汚いなあ」
ダジ「もったいないじゃん...」
ド(声)「何がもったいないだよ。飲むな!」
ダ「(泣きそう)飲むもん...飲むんだから...飲むよっ!」
完全に泣いているダジ
「...ハン・ドンジュ。あんたって人はどうしてそうなの?”やれ”とか”やるな”とか
...私のやることにいちいちケチつけて...文句いって...(乱暴にジョッキを置く)
またケンカしそうで面倒だから飲まない!」本格的に泣くダジを見つめるユンホ乙TT
dd!! ダジたんドンジュに会いたくてつらそうTTTTTTTT
>>939 <ユンホのマンションにて>
自分が描いたダジの似顔絵を一枚一枚ながめるユンホ
<牧場にて>
柵に腰掛けてダジが出てくるのを待つユンホ
急に訪ねてきた模様
ユンホが描いていたのはパラダイス牧場
ダジ、嬉しそうに一枚ずつめくり不思議そうにユンホを見る
「スケッチはプレゼントだ。何日か前倒しにして今日オーストラリアに発つ。
出発前に顔が見たかった。おまえの気持ちが前のようには戻ってこないかもと思いつつ
おまえを待っている時間が好きだった。おまえと付き合っているあいだ
たくさんときめいて笑ったような気がする。ありがとう」
ダ「私も感謝してます。アジョシと会えてとっても幸せでした。
私はここに残ります。考えてみたんですが、ここが私の夢のような気がします」
笑ってさわやかにお別れ♪
>>941 <リゾートにて>
車に乗り込む前にゆっくりホテルを眺め回し
苦笑いのような幸せそうなユンホ
走り去る車
<ダジ家の玄関>
ダジ、家から出て走る
ブルドーザーが去った後にはドンジュ
しばし見つめあう二人
ド「元気だったか?」ダ「...うん。あんたは元気だった?」
ド「元気なわけないだろ。イ・ダジとか何とかいうおばさんが毎日リゾートに来てデモするだけじゃ足りなくて
道庁に抗議文を送るとか脅迫したおかげで本部長としてはメッチャきつかったぜ」ダジにっこり
ド「レジャー団地の工事はやらないことになったよ...俺が言っただろ?ちゃんと解決して戻ってくるって」ダジうなずく
ド「腹へった...メシ」
ダ「(あきれて)どうすればご飯も食べさせて貰えないわけ?」
ド「嫁に飯食わせてもらおうと思ってすきっ腹抱えてきたんだよ...(甘え声で)メシ!」
泣きそうなダジに近づいて「愛してるよ」→ダジが引き気味wのキス
>>942 <ドンジュ家のリビングにて>
(真ん中)じいじ...前にドンジュ&ダジ(左)ドンジュ父母(右)ダジ父
ド父「お父さん、僕はドンジュを見守ると言っただけで、二人を結婚させるとは言ってませんよ」
ダ父「私も同じ考えです。同じ過ちを繰り返すことはありませんし、急ぐことではないと思います」
ド父「(母と顔を見合わせて面白そうに)お〜どうしたんだ?おまえと俺の意見が一致するなんて」
ダジ父、チラ見をして目をふせる
じいじ「おまえたちの親は、すぐには結婚させないと言ってるぞ。どうしたらいい?」
ダジ「みなさんが反対されるなら結婚は...しません」
ドンジュ「(驚いて)おまえ、どういう意味だ?」ダジ、黙ってドンジュの手を握る
ドンジュ母「ならばドンジュと別れるっていうことなの?」
ダ「...いいえ。私はドンジュと別れません。今回は待ちます。最初は私たちが無理をいって結婚して...離婚しました。
今回は親がいいと言うまで、うまくやっている様子を見せて許してもらいます」ドンジュにっこり
>>942 嫁呼びキターーー!!
愛してるよの茶様の顔がダイスチだーーー!!
>>943 戸惑う親たちにじいじ「待つと言っとるぞ。ならばいいんだろう?」
ドンジュ父「ええ、まあ...」あいまいな笑い声w
<<一年後..>>
ダジ、インターン(?)をつとめる動物病院からドンジュにモーニングコール
ドンジュはまだベッドの中orz発信人を確かめてニヤニヤ「もしもし」
ダ「ダーリン(って言ってるおね?)、起きた?8時だよ。会社行かなきゃ」
ド「(まるで無視w)週末どこに旅行いこうか?」
ダ「どうしよう...今週もダメっぽいんだけど」
ド「(がばっと起きて)またぁ?何でだよ!」
ダ「手術例の勉強もしなきゃいけないし、同期に負けないようにするには頑張らないと」
ド「(ため息)じゃあ俺はどうしろってんだよぉ...二週間も経って...すっごい会いたいのに...
あ”〜もうダメだ。ガマンできない!」
ダ「ついでにもうちょっとガマンして!私、手術だから!後で話そうね!」強制終了w
18歳のダジと違ってドンジュの扱い方を極めたんだぬw
>>946 手術用の馬が運ばれてくる
ダジ、わかったような顔でレントゲンを見て一丁前にチーム長に口を挟むが間違いを指摘されw
手術の見学&助手をしたがるダジの数々の失敗を挙げて追い出そうとする医者たちw
(ぶっちゃけダジは雑用係w)
ドンジュの職場ではDIリゾートが表彰されて一同拍手するなか
ひとり真剣な顔でパソコンを見つめるドンジュ
ドンジュの企画が評価された話が続くもまるで無視
ドンジュ父、みんなの前でドンジュを褒めて
別プロジェクトの施工式のイベントについてドンジュに訊ねるが
「(ひとりごと)ダジが三泊四日も時間とれるかなぁ...」←旅行サイト検索中w
父に二回呼ばれて我にかえってつくり笑い(この流れは前の結婚とどう違うんだ?w)
>>950 ホントだぬw
仕事はできるようになったけどダジが何よりも一番なのは変わらないんだろうぬw
>>950 <パラダイス牧場にて>
ダジ父、フォレストの脚に包帯を巻いている
気に入っている牝馬と他の馬との交配に割り込んでケガをしたらしいw
向こうの馬主に賠償まで求められてヤン社長の嘆きはとどまることなく
ちょうど現れたビールアジョシ&アジュンマ@ビール腹にヒートアップw
アジョシ照れくさそうに「高齢出産にしては母子共に健康だそうです」
(みんな幸せそうだぬw)
>>950 旅行サイト見ながらひとりごと言う茶様かわいいw
>>952 <ドンジュ家にて>
じいじは読書、ドンジュは肘をついて不満げ
(ドンジュはじいじにプラベのときだけタメ口 可愛い孫の特権かぬw)
じ「週末なのにダジに会いに行かないのか?」
ド「動物病院にかかりっきりでひと月に二回会うのも大変なんだよ。はあ...生きてる気がしないよ。
一日でも早くダジと一緒に暮らしたいのに、父さんはダジの話を持ち出せないようにするし、
ダジは忙しくて顔見るのも難しいし...仕事頑張っても意味ないじゃん。何にも変わらないのにさ」
ふてくされてテーブルにへばりつくドンジュ
>>954 じいじ、本の間からクレジットカードを取り出し「限度額なしだぞ」
ド「子供じゃあるまいしお金が欲しいんじゃないよ!お祖父さんまでそうなら今日から戦争だからね!」
じ「こいつ...戦争に行くなら弾が要るだろうが。(カードを指して)底なしの弾だぞ」ド「....」
じ「こんど済州に行ったら内孫ひとりつくってこい。後のことはわしがうまくやるから」
ド「...内孫?!」
じ「そうだ、内孫だよ...うまくやれるな?」
ド「そうか...何で思いつかなかったんだろう?心配ないよ、お祖父さん。成功するまでは絶対にソウルの土は踏まないから!」
(デキ婚を孫にそそのかすじいじってw)
じいじ最高ーー!
じいじに文句言ってテーブルに伏せるとこ可愛さとか 子作り入れ知恵された時の気合いの入り具合とかもうどうしますかこれw てか解説タンの解説が面白すぎるw
>>955 <ダジ家>
庭に水を蒔くダウン 父は庭をつくっているらしい
手伝おうとするダジに「病院が休みの日くらいは遅くまで寝てろ」という父
「病院の仕事はちっとも辛くないけど手術室に入れてもらえないのが悔しい」とダジ
「一人で手術ができるようになったら庭に病院をつくってやるぞ」と父
喜ぶダジに「病院が出来ても預ける人がいるかどうか」とダウンの憎まれ口
(ムッとして歯をむき出すダジって本物の馬に似てるぬw)
予備校をサボったダウン@浪人中を叱るダジ
自分は勉強よりも商売に向いてるのにどうして大学に行けとうるさいのかとダウン
勉強にも時ってもんがある(実感がこもってるぬTT)
今度サボったら承知しないというダジにホースの水で応酬するダウンw
>>958 <ドンジュ家>
出勤するドンジュ父、ドンジュ母の用意した紅参に「苦い!」とカップの蓋を落とし
母のほっぺたをひっぱって「早く帰るよ〜ん♪」
バカップル状態をじいじに目撃された二人は決まり悪げ(どさくさで元サヤかいw)
「ドンジュはどこか」と訊く父に「急用があって使いにやった」としらばっくれるじいじw
>>959 <ダジ家にて>
なぜか座禅状態のドンジュ(緊張してんのか?w)
ドンジュの思わぬ来訪に無邪気に喜ぶダジ
ダ「いつ来たの!?(ドンジュの顔を眺め回して)会わないあいだにブサイクになったわねぇ」
ド「おまえの目は逆のことを言ってるぞ」ダジ、ドンジュのほっぺにチュッ♪
ダ「元気だった?すねて来ないと思ったわ」
ド「来ないつもりだったさ...それが...(離れ島の)ハルモニのせいで仕方なく来たんだよ」
ダ「ハルモニが?どうして?」
ド「ハルモニはおまえの負担になるから言うなっていったんだけど、俺たちが行かないとヤバそうなんだよ。
おまえ、その勉強、この次じゃダメか?」
ダ「(いぶかしげに)何なの?」
>>960 <離れ島のハルモニ宅にて>
窓を開けるもハルモニの姿は無く
ドンジュ「近所の人と温泉旅行に行くのに家を空けるのが不安だってさ。
だから俺らが留守番するから行ってくるように言ったんだよ」←何だこの三文芝居はw
ハメられたことに気付くダジを無視して
「船酔いしたかなぁ...ちょっと疲れたな。(ダジの肩を抱いて)ちょっと休まないか?な?」
ダジ、ドンジュを睨みつけるw
ナァアアアアアアアア! ドンジュ昼からやる気満々だったのかwwwwww
ゴリラが固まって見れなかったシーンだ
>>963 漏れのゴリラは3分も機能してなかったw
翻訳タン ワクワクテカテカしながら待ってます
>>961 <海岸の岩場にて>
海女(男は何ていうのかぬ?)姿の二人
ダ「あ〜、すっごくいい天気!」
ド「俺たちが何でこれを今やらないといけないんだよ?!」
ダ「今はウニのシーズンなのよ。知らないの?私とあんたで頑張って獲れば
ハルモニの二か月分のお米代になるのよ。いいじゃない?」空をあおぐドンジュ
ド「米代を稼ぐだとぉ?今?」ダジ思いっきりうなずく
ダ「何やってるの?さっさと入りなさいよ」
ド「米だけ食って暮らせるかい。この際だから一生分の生活費を稼いでやるよ!
おまえ、水の外に出たらただじゃおかねえぞ!」←のせられやすい性格なのか?w
ダジうれしそう
水の外に出たらただじゃおかねえぞ!がどうしても子作りに直結してしまう漏れw
>>966 <ミレの仕事場を訪ねるユンホ>
地味な身なりで仕事に熱中するミレを見守るユンホ
突然声をかけられて驚くミレの作品をあれこれ褒めると
「知ったかぶりするのは相変わらずね」
ランチでもどうだと訊くと
ミ「一年ぶりに突然現れて食事?ケンカ売ってるの?」
ユ「(苦笑い)相変わらずだなあ」
ミ「私、変わらなきゃいけないかしら?」
ユ「(食事に)行かないのか?」
ミ「勉強を始めるのが遅かったからなかなか進まないの。
直すところをメモしておかなくちゃいけないから...待つ?」
うれしそうなユンホ(こっちも元サヤだぬw)
ミレが急におばさん化してたような
>>968 <海岸沿いの散歩道にて>
ド「もういいよ。久しぶりに会ったら仕事ばっかりさせるし」
ダ「(ドンジュと腕を組んで)ねえ、ドンジュ。私たち、一生つまんないことでキレてケンカして仲直りして...
そうやって暮らしていくんだろうね」
ド「俺と一生暮らす?」
ダ「なんでよ?あんた、また別のひとと付き合うつもり?」
ド「(うれしそうにダジの肩を抱いて)アホか。どんだけ苦労して再会できたと思ってるんだよ。
おまえが憎くても、憎くても、憎くても、一生ひっついて暮らすぞ」
ダ「憎いって言われても愛してるわ...わかってるよね?」
ド「...あのさ...頑張って水仕事して疲れたなぁ。もう家に帰って休もうか?な?」←敗者復活戦スタートw
ダメだまたニヤけてきたw
ドンジュやる気まんまんすぎんだろwww
愛しのドンジューーーTTTT 韓国のドラマ全編通してみたの初めてでした!! タジや芋の大声に疲れたけど いろんな茶様見れて幸せだった 訳をしてくださった方々本当にありがとですペコリ 茶様に一生ひっついて行きますTTTT
次ぎスレまだだよね? 立てに行ってみていい?
>>970 ダ「(立ち止まって)思い通りにならないと駄々こねて意地っ張りで乱暴で...はぁ...この人と一生一緒に暮らせるかなぁ?
(ムッとするドンジュ)あ、そうだ。すぐいじけるよね?」
ドンジュ、ダジを置き去りにしてスタスタ ダジ面白そうに追いかけて腕を組む
ダ「でもね...そういうあんたが好き。それが私の愛するハン・ドンジュだから」
ド「(一文不明)(ダジの腕をふりはらって)おい、おまえは一日俺に近づくな」
ダジ、慌てて追いすがる(夕日がきれいだお)
ダ「ねえ、ドンジュ」
ド「なんだよ」
ダ「足りない私のこと、最高だとかきれいだとか言ってくれてありがとう」
ド「そう思うなら優しくしろよ」
ダ「愛してくれてありがたいし、私が愛してる人があんたですっごくうれしい。幸せよ」
ド「...そうか?...じゃあ、家に帰ろうか?」
ダ「はぁ...もうちょっと散歩しようよ。ここ、すごくきれいじゃないの」
ド「散歩は明日でもいいだろ?もう帰ろうぜ。な?
俺にはハラボジから託された重要な任務があるんだよ!」 <おしまい>
行ってきまつ
翻訳たんも解説たんもありがd すごく感謝してます 続編が見たくなってきた
>>976 解説タンdd…∞!!!ほんとにお疲れ様でした!
もうなんてお礼を言っていいか分からないくらい毎週禿てたし皆で楽しく話しながら
パラ牧ライフが充実したのも解説タンと翻訳タンのお陰だおTTTTTTTT
感極まって寝れないから解説タンの翻訳と共にじっくりリピってきまつ ホントにホントにありがとう!!
ほんやくかいせつタソお疲れさま! ゴリラで見ていたけど言葉が分からないから ドラマと同時に毎週ここがすごく楽しみだったよ ホントにありがd!
>>976 d
やる気満々でドラマ終わったのかw
かわいいな
SBSの月火ドラマ『パラダイス牧場』は視聴者から好評だったのにもかかわらず、視聴率1けたで終了した。 15日夜8時50分から放送された『パラダイス牧場』最終回は全国全日視聴率8.4%(16日、AGBニールセン・メディアリサーチ調べ、以下同じ)だった。 一方、同日夜9時55分から放送されたMBC『相棒』は17.7%、SBS『マイダス』は12.6% 、KBS第2『強力班』は7.8%だった。
なーまああああねーーーよーーんへーーーしゃrうぃてーーーかーーーーじゃーーにーーーーーーーー
>>976 ×「そう思うなら優しくしろよ」
○「(足りないと)わかってるならちゃんとやれ」
木綿ぬ
>>988 dd!
漏れパラ牧漬けの日々からまだまだ抜け出せないお
早くDVD欲しい
HIGH CUTほしいー
翻訳タン解説タン本当にお疲れ様でした とても楽しく見れました感謝です ところで画像上がってた海辺のキスシーンてあった? 自分の見落としかの?話出てたらスマソ
>>991 無かったおTT
DVDに入れてくれんかのぅ
>>992 レスありがとう
やっぱりなかったんだ未公開シーンありそうだねDVDに期待
ああ言えばこう言う こう言えばああ言う‥二人いいね 可愛くて従順なだけの女性との恋愛でないとこが良かった 翻訳解説してくれたお二人本当にありがとう! おかげでとても楽しめたし助かりました 茶様のクルクル変わる表情が可愛い過ぎてどうしたらいいのやら
翻訳たん&解説たん本当にありがd! 茶ドンジュの怒った顔笑った顔 ラストはダジちゃんと一緒に幸せな顔! お二人のお陰で毎週パラ牧いっそう楽しめましたよ♪ また今度の茶様のドラマ(やって欲しい!)でも どうぞ翻訳解説お願い予約させていただきます!w 本当にお疲れ様でした&心からありがdd!!!
最近のチャリティー?か何かのヨニたんと茶様が 全然ダジとドンジュに見えないことにちょっと驚いたお 半年以上前だし当たり前っちゃ当たり前なんだけど 別人格を演じるってすごいなあと改めて感心したお
やっとロムれた 訳タンほんとにありがとうTT 感謝してます 節電がんばるぞ!
茶か蓑と同じ大学に編入したのは 蓑と一緒に大学生活を送りたかったからかな この大学には他にも芸能人いるのかな?
>>998 芸能人いっぱいいるよ
阻止のユリもそうだった気がする
1000だったら世界が平和になって茶様もヲタもみんな幸せ
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。