韓国大嫌いです。

>>663
日本語の間違いについては、はっきりいって中学生でもわかる部分なので、
「おかしくなっているかも知れない」などとおっしゃらずに訂正してみてください。
つーか、日本語が母語ならまず忘れない部分ですが。

あと、韓国語についてですが、「音声学」など関係ありません。私が知りたいのは、
どういった過程でその発音を身につけたか、韓国語の発音としてそれが正しいのか、
という部分です。韓国人から学んだとするならば、絶対におかしいと指摘されるはず
なんですが。その韓国人の友人さんはどちらの出身なんでしょうか？

それから、英語のtheは「サ」と聞こえることはまずありません。
日本人は濁音と清音をまったく別の音として捉えますので。
従って、「チョ」と「ヂョ」を聞き間違えると言うことは日本人ではまずないことです。

このへんはかなり興味深い問題かと思えるので、きちんとお答えくださいな。