日本海について2

>>705
「朝鮮の地図じゃなくて日本の地図なんだから
Takeshima (Liancourt Rocks)と表記したら？」
って言ってみたんだけど、返事は
「実効支配している国の表記に従うのが我々の方針だ。」というものでした。
「じゃあ北方領土がほとんど日本語表記なのはどうしてよ？」
って再質問したら
「あんたが正しい。北方領土のラベリングを変更する」
という話になってしまいました。逆効果だった。