日本海について

ちなみに>>782の元文はこちら

なぜ貴社の地図上では"日本海"を"East sea/Sea of Japan"と表記しているのですか
"East Sea"は朝鮮におけるローカルな呼び名であり、"Sea of Japan"は国際的に定着した名前です
もしこれらを併記するのが正しいのであれば、"Yellow Sea"は"West Sea"と併記しなければいけません
"東シナ海"は"South Sea"と併記しなければいけません
"Korean Strait"は"Tsushima Strait"と併記しなければいけません
"太平洋"は"東海"と併記しなければいけません
このような行為は、無用な混乱を招きます
私たちは、国際的に定着した"Sea of Japan"とだけ記述するのを強く望みます