ニホンちゃんがパクられた！！

http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://kr.post.messages.yahoo.com/bbs?.mm=GN&action=m&board=550004264&tid=4kgo5e6s86befbdcbef&sid=550004264&mid=1&type=date&first=

パクるなよ

早ぇ･･･
パクリの才能は天下一品ダネ！

ベトナムが中立だって・・・・
嘘つくな！！韓国！！

アジアの国しか出てきませんね・・・
他の地域の国には相手にされてないのでネタがないのでしょうね！

親韓がどこにも居ない（藁
わかってんじゃん。

つーか、レベル低すぎ。
アイロニーセンスのかけらもない。

<登場人物>
日本:韓国が嫌いな国。ドンザルスはお金持ち(父子)。
韓国:半日国家(国歌)。行動隊長。自分の朝鮮松の実どおり他人を評価する癖があること。
中国:糸(失)は日本の対話対象(大賞)。韓国と言う国が才能をうまく越えてくれて奇特なとセンガックハム。韓国に比べて半日の正道(程度)が弱さ。日本を利用しようとしていること。
台湾:親日国家(国歌)
仁(印, 燐)も:少し親日
インドネシア:親日国家(国歌)
シンガポル:中立
ベトナム:中立

　敵だらけじゃん…
　しかし意外に冷静に事実を受け止めているな。
　ベトナムはともかく。

ベトナムに特徴が無いのはうしろめたさが入ってるような・・・。

どーも、ニホンちゃんすれのネタ職人名無しぃ(目次製作者)です。
ネタかと思ったら・・・。

しかし、すでにニホンちゃん第４３話「このスレも・・・・」で予言されています。
http://funshei.tripod.co.jp/html/43.html
以下、作者様のコメントです。

『パクり精神旺盛な彼らは、このスレの小話もパクって、自分達の掲示板に載せるん
でないかな？ みたいな所を表現したわけです。
しかも、機械語翻訳などで、コピーがいいかげんで、「ニダ」になってしまうという
オチです。 』

・・・やっぱりやっちゃったね、カンコ君。

あそこのスレッド立てた奴は、
ニホンちゃんの読者なのだろうか？
パクらにゃ、ここまで似んやろうし・・・・

ﾜﾗﾀ

�
-日本製(日帝, 一斉)時代-
韓国:懐かしいです。
日本:^^
韓国:日本マンセ~!
-前後(戦後)-
韓国:懐かしいです。

アメリカ:^^
韓国:アメリカマンセ~!
日本:( ? 、アニコワで..)
-今或いはこれから?-
韓国:懐かしいです。

中国:^^
韓国:中国マンセ~!
日本:( ? 、アニコワで..)
作家の大便(辺)-一部韓国人です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

まさに白眉（ワラ

＞作家の大便(辺)-一部韓国人です。
　作者も大便食べてるんだ。（一部の韓国人だといい訳しているが）

　機械翻訳って凄いな。

>>1
作家の大便？

http://kaba.2ch.net/test/read.cgi?bbs=korea&key=997993679&ls=50
なるほど。

>>1
激しくﾜﾗﾀ

あの程度で笑える人達がうらやましいね

読んでみました。
あまりにレベルが低い…翻訳のせいじゃないよ。

こんなんじゃ、パクリにもなってねーよ。
パクルなら、もっと精進して本家が驚くくらいおもしろいものを書け!!
-------------
>韓国:^_____^
>日本:従うな。
>韓国:^^;
>日本:従うな!
>韓国:><
>日本:従わないウラニカ...
>台湾:^0^
>日本:ナネン従ってもいくなれ。^0^
>
>アメリカ:^O^(に何??)
>日本:^___^これもタラヘズォお願いは..
-------------

>>7
そのメンツで韓国を中心に話作るんですかね？　つ・・作りずれぇ・・（苦笑

＞[大河(コウライエビ)ドラマ]アジア


ハングルでは、大河と高麗海老が同音意義語なのか・・・
せめて漢字があればなあ。トホホホ

わはははは...パクろうとして、全然パクりきれてない所が大笑い。
せめて、もうちょっとちゃんとした翻訳で読んでみたいねぇ。

＞ところで
＞このような
＞^_____^,^^;,><,^0^
＞記号(嗜好, マーキング)による表情演出は韓国で先にナオンガッであるウンガお知れなくなりますか?
＞それでは残念であることですが?
＞批判ハヌンガン良いがイランガン分って批判されるアヤジョ.....

顔文字は韓国が先ニダっていいたいらしいｗ
そんな事どうでもいいです…

>>21
10年近く前にの草の根BBSで既に使ってたけどねぇ。

>>21
韓国の顔文字って、貧相やなー。


むこうのパソコンって日本のサイトの顔文字みれるのかな？
みたら腰ぬかすぞ。

>>23
日本語フォントはいってるんじゃなかったっけ？
たぶん見れるはず。

10数年前にPC-8801+1200bpsモデムでPC-VANとかASCII-ＮＥＴ見てた時、
(^^)これ位の顔文字はあったと思うが...。その頃の韓国って一般人が使える
PCってあったのだろうか？

>>25
韓国でネットが普及したのはかなり最近だと思う。
ソースはないけど、ネスケやMACがまったく普及していないのを
見ればわかるでしょう。

その次のレスで「いやアメリカが先だ」って意見がでて
「納得ニダ！！」だって。
アメリカには弱いらしいｗ

>>24
つーことは、モナーやギコネコがパクられる可能性があるんだ。
ニダーをパクってくれると嬉しいのだが（ワラ

っていうか顔文字は:-)が起源だろ、どうでもいいか。
俺は丁度10年前からパソコン通信始めたよ、そういえば･･･。
懐かしいな･･･。

ニホンちゃんをパクルのは無理だね、彼等には、
つまらないというか、意味不明だったよ。

萌えねえよ。

>>26
本筋と違うけど、韓国ではネスケは全く普及してないの？
みんな窓とIEですか？

そのうち「萌えはウリナラ起源」と主張に変造500ウォン

おっかねー>>31

>>30
ネスケで韓国のサイトを回るとよくわかりますよ。
WEB作成者はまったくネスケの事を考えてくれていません。
無茶苦茶です。表示がおかしいならまだしも、PCが固まる事も
あります。（ちなみにネスケ4.7）

顔文字ってもおともと :-) とか :-P なんてアメリカでやってたのを見て
横に寝かさなくても顔文字できるでしょ、とＪＩＳ記号交えて作ったのが
日本での始まりだから既に１０年を超える歴史はあるような気がするが。
つまり草の根ＢＢＳの隆盛と同じくらいの歴史はあるはず。

横型顔文字の起源は韓国です。
証拠は日帝時代に日本が隠滅しました。

つーか、登場人物とか言ってんのに、
全然、国を擬人化できてねー。
日本イコール日本人一般ってことか？

>>34
98のギャルゲーで顔文字使ってるのを見た事あるような気がする…

読んでるが面白くないなあ。

クロマティー高校のプータンのようで、訳分からん

う〜ん、つまんない
やっぱり、韓国のパクリはレベルが低いということですかね

ニホンちゃんスレに書き込んでいる者です。
ざっと読んでみましたけど…つまらんですねこりゃ。「萌え」というより新聞の
一コマ漫画のノリです。
彼我の文化の裾野を明確に対照させてその意味で興味深いのですが、室町時代に
遡る日本の大衆文化に彼らが追いつく懸念は当分なさそうです。

いちおう、原文
ナマでみたいひとむけ
http://kr.post.messages.yahoo.com/bbs?.mm=GN&action=m&board=550004264&tid=4kgo5e6s86befbdcbef&sid=550004264&mid=1&type=date&first=1

物語というよりは、小話系だね。

横型顔文字の起源は韓国です。
証拠は豊臣秀吉が破壊しました。

翻訳機の文じゃそもそもなんて書いてあるか分かりません

>>37
確か、キャンキャンバニーシリーズが使ってたような。
って、どうでもいいですか？

一応ざっとみたのですが…
ひょっとして、クウン、クウン、フン、フン
ってのがシュールでめちゃめちゃ面白いのかもしれない
って思いました。
おわり

フィネガンズウェイクを面白いと思える人にはいいかもしれない。

２ちゃんねらーがヤフ！に出張しているみたいだね。

ここに２ちゃんねらーは｀いるか？
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://kr.post.messages.yahoo.com/bbs?.mm=GN&action=m&board=550004264&tid=aa3aa3aaka32aaaaacaasaamaaia3adaaoa1a2aaa4aakaaaba3bf&sid=550004264&mid=1&type=date&first=1

韓国ヤフーに２ｃｈ進出
↓
真性電波があらわれる
↓
２ｃｈに報告
↓
ますます｀ハングル板もりあがる
↓
pppppｳﾏｰ

ちょっと韓国人になって書いてみた。

大河ドラマ「ハングちゃん」
ハングちゃんは、アジア町で一番頭が良く美人です。
更に素直で優しく思いやりもあるので、アジア町ではもちろん世界町中の憧れの的でした。
ハングちゃん家の隣に、頭も性格も悪く世界町の嫌われ者のイルボ君が住んでいました。
イルボ君もハングちゃんの熱烈なファンでしたが、ハングちゃんには全く相手にされていませんでした。
イルボ君は毎日、自分の部屋の壁中に張られているハングちゃんのポスターを見て、ただただ
ため息をつくばかりでした。
ある晩、イルボ君は「どうせこのまま相手にされないなら、いっそのこと力ずくで...」と思い立ち、
竹槍を持ってハングちゃんの家へと飛び出して行きました。

う〜ん。続かないな。
誰か彼らに見本を見せてやって欲しいなぁ...。

しかし在日でもない限り、読む事すらも難しいだろうに・・・
誰か統合サイトのリンクはったやつ居るのかな？

ニホンちゃんのスレッド読めなくなったけどどうする？
六クール目立てる？

>>46
あっ、キャンバニだ！＜98の顔文字ギャルゲー

57 他の大陸に引越ししよう　net999kr

国を丸ごと移すことができたらどんなに良いか???
優雅で粹な国が多いヨーロッパに引越しすれば良いのに..
地[韓国]全体をヨーロッパ方へ移すことができる方法を研究して見よう

http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://kr.post.messages.yahoo.com/bbs%3f.mm%3dGN%26action%3dm%26board%3d550004264%26tid%3d4kgo5e6s86befbdcbef%26sid%3d550004264%26mid%3d57

>>52
なんで？はやいね、読めなくなるの。

>>53
ついでに、ヴァーチャコールも使ってたっす。
F&Cが好んで使ってましたね。って益々どうでもいいですね。

>>54
仮にヨーロッパに韓国があったとしても、東欧あたりでソ連に無茶苦茶に
されてるだろう。もしくは、今も同民族同士で殺しあってる、あのあたりかな。

サイズの閾値が130Kぐらいに成なってるね

ニダースレも読めない……。何故？

「ハングちゃん」スレ作って、お手本見せてやったらいいんじゃないの？

"縦型"顔文字は日本が起源だったはずだけど･･････
誰かが苦労して、(^^) こんなのを作ったってきいた。


>違いました.

>ギホエウィした表情延期はアメリカで先に出ました.!!

>:)

>:(

>:p

>;)

>:^)

>こんなのがアメリカでモンゾナオンゴで

>^^これが我が国で次に出たのです.

http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://kr.post.messages.yahoo.com/bbs%3f.mm%3dGN%26action%3dm%26board%3d550004264%26tid%3d4kgo5e6s86befbdcbef%26sid%3d550004264%26mid%3d17

＞サイズの閾値が130Kぐらいに成なってるね

小さすぎるよそれじゃ。
ネタスレを撲滅する気か？　ひろゆきは。

1の自作自演じゃねーのか？


ニホンちゃんスレってサイトにまとめられててないの？

ドラマ板、番組板がみれない・・・

>>63

http://funshei.tripod.co.jp/

yafu！

むう、しかしどうしよう。
これじゃ新スレ立てても安心して投稿できないよ。
２ちゃんに抗議したいけどそれもどうすればいいのか……。

http://teri.2ch.net/test/read.cgi?bbs=accuse&key=998057321
>>67
サイズのことなのです？
だったら、このスレが批判要望板該当スレみたいなのです

有る意味面白い。
パクルかよ普通（ｗ

>>68
さんきゅー！

パクっても所詮文才の無いチョンなのです
半万年経っても、ここにはかなわないのです

でも「ウリナラ起源ニダ！ウリの方が本家ニダ！」電波はウザイのです
チョン逝ってよしなのです

http://teri.2ch.net/test/read.cgi?bbs=accuse&key=997804717&ls=100

>>72
確かにteriは管理系の板が多いのです
最近のチョン電波でハン板人口が増えて、管理系板を圧迫するようになったというなら
移転の理由も理解できるのです

アンケート答えるニダ！！！
http://www1.mahoroba.ne.jp/~tanchan/kenkan/
ＵＲＬコピペして宣伝するニダ！！！

　220 名前：夜勤 ★ 投稿日：2001/08/18(土) 00:39 ID:???
　512K 制限だったのを
　256K or 128K で様子見中。。。

　256 になっちゃうかも、全サーバ
http://teri.2ch.net/test/read.cgi?bbs=accuse&key=997804717&st=220&to=220&nofirst=true

夜勤さんにまかせて静観するしかないね。
今、大変みたいだから。
夜勤さんがんばって。

速報板の韓国ネタ乱立を踏まえて、移転するために移したと思ってた＞kaba移転

http://www.etl.go.jp/etl/divisions/~harigaya/doc/kao_int.html
顔文字
>日本でポピュラーな横型の (^_^) というマークは，１９８６年ごろ，国内のパソ
>コン通信で使 われ始めたのが最初のようです． ネットニュース fj の過去記事を
>参照してください． この横形のマークは，欧米の一部の人々の間では「ジャパニー
>ズ・スマイル」と呼ばれているそうです．
> アメリカで「発明」された :-) が口元で笑っているのに対して，日本人は口を動
>かさずに目元だけで笑顔を表現するのだと解釈されています．

転送量増えすぎてそれどころじゃないみたい。
少しでもあいてるサーバー探して必死みたいよ。
２ちゃん維持するの大変なのね。
>>77

>>54
半島がヨーロッパに行ったら、日本としては嬉しいけど、向こうの人は死ぬほど
大迷惑するだろうな
奴等、自分達がいかに迷惑な民族か自覚していないから
世界的には、南米ガラパゴス諸島の西3,000kmくらいの海上にぽつんと浮かんで
いるのが理想的ですね

>>80
チョン電波の圏内は意外と広いのです
冥王星くらいまで離して放置した方が安全なのです

>>81
ガミラス星人がかわいそうです。もしかして反射衛星砲はウリナラ発祥？

>>82
「ガミラス星人は在日（？）ニダ！」だそうなのです

取り敢えず、韓国人はアルゼ・マジョリス星に移住させようよ。

というか太陽で焼却処分が一番手っ取り早いのです

半島ごと太陽に投げ込めば全て解決

>>78
今までの鮮人の言動から考えると日本語フォントを入れてないと
見れない顔文字やAAまでウリジナルとか言いそうだな(w

yoksi hanguk in
(yappari chon dane)

こうらいえびドラマの話はどうなったの？

既に移民・棄民は半島の文化では?

そっくり同じシチュエーションで、こっちでも作ってみては？。
こっちのネタ職人の凄さに腰抜かすかも。
それを韓国YAHOOの例のトピにnetomo翻訳通したリンク張って出す。

>>91
やってみました。

ハングクちゃん……超美少女。成績優秀スポーツ万能、積極的な性格で地球町のアイドル。
ニホンくん…………嫌われ者の成金。昔のことをよく忘れる。ハングクちゃんに憧れている。

夏の昼下がり、ハングクちゃんはニホンくんを訪ねました。ニホンくんが昔のことを忘れたので
教えに来てあげたのです。
ニホンくんはハングクちゃんを見るなり、せかせかとまくしたてました。
「従軍慰安婦なんていなかったデス。ニホンは良いこともしたデス。教科書を歪曲してこのことを
子供たちに教えるデス！」
ハングクちゃんは悲しくなりました。ニホンが悪の権化であるなど当たり前のことではありませんか。
しかし姉として、ハングクちゃんはニホンくんを正道に導く義務があるのです。
優しくたしなめました。
「ニホンくん、歴史歪曲はいけないわ。チューゴ先生やアジア町のみんなもあなたを非難してる。
それに私も……そんなことを言われたら、ニホンくんの漫画やＣＤを買えないわ」
目に涙を溜めたハングクちゃんにニホンくんは土下座しました。
「ゴメンナシャ〜イ！　妄言を赦してもらうために謝罪と賠償をするデス！」
「ううん、いいのそんなこと。でも……どうしてもというなら……」
「どうしても貰って戴きたいデス！　姉たるハングク様に見捨てられたら生きてけないデス！」
「さあ、立って」
手を貸して、ニホンくんを立たせてあげました。
辺りはいつのまにか燃え立つような夕日に照らされています。
「ほら……あの夕日はニホンに殺されたアジアの人民の血、嘆きの血涙の色なのよ。
あなたはこの夕日を忘れてはいけないわ。未来永劫、永遠に……あなたの教科書は私の検閲を
受けるの。それこそあなたがアジア町に受け入れられる唯一の道なんだわ」
「ゴメンナシャイ、ゴメンナシャイ……」
ニホンくんのエラの張った顔は悔恨の涙でくしゃくしゃになっています。
赤こそウリナラの色、情熱の色です。
キムチ色に照らされながら、ニホンくんはハングクちゃんに永遠の従属を誓うのでした。

fin

>>92
キモッ！！
ネタと解っていても耐えられん・・・
頑張ってくれたのは解るけど。カンベンw

>>92
読んでみると、つくづく北やオウムとの親和性がありそうな感じになるね。
もしこれが本当に受け入れられるようなら、北の宣伝放送やオウムの広報、
アニメなどを参考にすればいくらでも量産出来そうなんで、参考資料として
推薦しておく。（ｗ

ノーフィチャーな話になりそうなことで。
すごいな。

>>93
あはは、キモかったですか（w？
でも下書きはもっと気持ち悪かったんですよ。
これでもマイルドにしたほうなんです。

>>94
彼らがどんな反応を示すか、興味深いですね。
日本人が書いたと知ったら…親韓派にされちまうかなあ、俺。

>>96
その下書きを見てみたい。
下書きをきぼーん。

>>92
異次元に飛んだ気分だった･･･。

オエエ。

にほんちゃスレを彼らがyahooに載せるまでのドラマをきぼぅ
で、在日さんやハングルばりばりの人にそれだけ訳してもらおう。

>>97
すいません、メモ帳だから消しちまいました…。

なんとか和訳してみようよ。

【大河ドラマ】アジア

第一話 もどかしい子息
韓国「お前も反日になるニダ。反日！反日！」
台湾「ﾊｧ?」
韓国「従うニダ」
台湾「ﾊｧ?」
韓国「もどかしい子息ニダ。」

中国「私に従うアルヨ。南京大虐殺糾弾！」
台湾「ﾊｧ?」
中国「タラヘへ(?)」
台湾「そんなん知らんわボケェ」

てな感じ？

第二話 養育
アメリカ「こんばんわ。私の息子が韓国人なんですが･･･。」
韓国「お宅の息子さんが韓国人？どういうこと？ははあ、旦那さんが韓国人なのですね？
何も問題ありません。大変にキムチが好きなのです。キムチを与えて育てて下さい。」
アメリカ「そうね。ありがとうございます。」

>>101
ふと思ったのだが、これのどこが大河ドラマよ？（ｗ

第五話 ベトナムの謝罪

日本:韓国軍人がベトナム人を虐殺しただろう？
韓国:その..そう。けれどもわれわれは謝った。
日本:お前、韓国嫌いになったか？
ベトナム:ううん。

だってさ。(藁

第五話-ベトナムの謝罪　　作成者:banggwanja

日本: 韓国軍人がベトナム人を虐殺したんだって?
韓国: その..そう。しかし、われわれは謝った。
日本: お前は韓国嫌いに?
ベトナム: ううん。

洩れだって大した事ないけど、ＫＯＲＥＡレベル低いね。
そのくせでっち上げの「ウリジナル　ニダ！！！」だけは熱心なんだな。

ベトナムの嫌韓アンケートが
どっかにあったはず。
たしか嫌韓44パーセントぐらいでダントツだったと思う。

う、うおおおぉぉ！
つ・ま・ん・ね〜〜！
あいつらこんなん読んで笑ってんのかなぁ。
韓国漫画がつまんないわけだよ・・

俺的には第２話がバカウケ
キムチさえあればいいのか韓国人！？

いや。
日本人のストーリングテリングが突出してるだけかも。
日本人は娯楽メディアずけだからな、鍛えられてる。

ストーリングテリング＞ストーリーテリング
utuda

同人誌っていうメディアがこれだけ発達している国も日本だけだからなー。
アメリカのそれは、突き抜けてとんでもないものもいくつかあるけど、ほとんど
は箸にも棒にも引っかからないレベル。

第三話-チャットルームで　作成者:banggwanja


韓国: お会いできてうれしいです^^
日本: こんばんは。
韓国: お住まいはどちらですか？?何才です?天気がどうです?在日海外同胞です?
日本: 大阪に居住してます。 34歳です。(本音:一言だけにしろよ..)
韓国: 安室ナミエ好きでますか。韓国にいつ遊びにいらっしゃいます?
遊びに来るならきっと迎えに行きますね。
日本: ありがとうございます(本音:私、安室ナミエ嫌い)
大阪は24度、湿度45%です。
韓国: 韓国はこのごろ「女人天下」が人気です。
日本: (本音:誰も聞いてないよ..)

この韓国も割とＤＱＮだが、ナチュラルなのか、演出なのかまるでわからん…

何か新聞の四コマみたい
それにしてもつまんないなー

意訳しまくらないと難しいな･･･。

でもこいつら親日のような気がするんだが気のせい？

韓国: こんにちわニダ
日本: こんばんは。
韓国: お住まいはどちらですか？?何才です?天気がどうです?在日韓国人ですか?
日本: 大阪に居住してます。 34歳です。(本音:一言だけにしろよ..)
韓国: 安室ナミエ好きでますか。韓国にいつ遊びにいらっしゃいます?
遊びに来るならきっと迎えに行きますね。
日本: ありがとうございます(本音:あんな歌謡曲好きなやつは日本じゃガキだけだよｗ)
大阪は24度、湿度45%です。
韓国: 韓国はこのごろ「女人天下」が人気です。
日本: (本音:誰も聞いてねぇよ..第一シランそんな奴ｗ)

ってなかんじかな

http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://kr.post.messages.yahoo.com/bbs?.mm=GN&action=m&board=550004264&tid=4kgo5e6s86befbdcbef&sid=550004264&mid=68

呆れ笑いするしかナイ

>>119

>>118のネトモのチャットに似てるね・・・
会話になってないw

>>105
内容はそのままに日本訳するのです

二ホンちゃん：カンコくん、ベトナちゃんに酷い事したって本当なの！？
カンコくん：（ギクニダ！）チガ…いや、もう謝ったニダ！だから解決したニダ！悪くないニダ！ケンチャナヨ！
二ホンちゃん：ベトナちゃんはどう思うの？
ベトナちゃん：もう…いいの…

ﾔﾊﾟｰﾘ全然駄目なのです

ちゃんと分かっているじゃない。韓国人

「秘書」：大きなことです。例(礼)の件に、xx国から抗議が来ました。
「総理大臣」：それは大きなことである。早急に、私が対応する。

「秘書」：大きなことです。例(礼)の件に、中国から抗議が来ました。
「総理大臣」：それは大きなことである。早急に、外務長官に連絡してください。

「秘書」：大きなことです。例(礼)の件に、北朝鮮から抗議が来ました。
「総理大臣」：それは大きなことである。早急に、防衛庁長官に連絡してください。

「秘書」：大きなことです。例(礼)の件に、韓国から抗議が来ました。
「総理大臣」：あ、そう。

御免>>122は日本人だった。道理でね（ｗ

たまに褒めたら日本人かい！
ホントに程度低いのね、チョトかわいそうに思えてきたよ・・・

第八話-韓日アイロニー..　作成者:no_love_to_disconnect


韓国1- なぁ　日本のゲームって面白いのか?
韓国2- ゲームも面白い..漫画も面白い..
韓国3- そして音楽も最高じゃないのか?
韓国1- やあ..それでもアジア人治具はよくするのないの? (意味不明)
韓国2.3- マザ..電子製品もザルマンドルゴ... (意味不明)

日本人- お前ら日本好きだなあ?
韓国人1.2.3- 謝罪しろ!!!!(一心同体)フフフ

>>125
現実と韓国人のステレオタイプがわかってるじゃん！！
・・・これも、まさか日本人作成？w

チョンの解釈では、二ホンちゃんが一人のキャラクターじゃなくて
ただの平均的日本人になってしまって居るのです
（つまりキャラクターが立たないのです）

だからこの糞つまらない駄文の群れが出来てしまうのです

パクりも四流レベルなのです

最後に掲示板移しますって逝ってるけど、
どこ逝ったんだ!?

痛々しさが面白い、かも。

>>127
戦後日本の対韓外交がまったく弱腰路線だったので、ニホンをカンコ君のような
エキセントリックな悪役にキャラクター化できないみたいですね。
ニホンは横暴で尊大な日帝時代の悪役みたいにした方が面白いものができるのでは。

第四話-中国進出　作成者: banggwanja


台湾: 中国の機嫌を取りにくかったよ。お金をいくら
つぎ込んだのか分からないよ〜
日本: 私たちも同じだ。中国人は管理を上手くしなければならない。
韓国: 馬鹿者たち。我われは最終(？)貿易黒字だよ〜
お前達寝てた(？)の?　フハハハハ
中国: 韓国、有り難がれ。

萌えない．．．
結局、ニホンちゃんのデッドコピーってこと？

第？話

日本：裏の空き地に囲いができたってね。
韓国：へ〜

第七話-真似るな　作成者: banggwanja


韓国: ^_____^
日本: 真似るな。
韓国: ^^;
日本: 真似るな!
韓国: ><
日本: 真似るなって...
台湾: ^0^
日本: お前なら真似ても良い。^0^

>>121
うわ・・・・
ニホンちゃん的に意訳すると、レベルの差がよくわかるね

反日のおかげで中国では日本音楽よりウリナラ音楽が
人気です。なんてネタ書いて叩かれてましたね（藁

>>134
ようやく意味わかったのです

つまり、作者は「アイゴー！台湾もパクってるのに韓国だけ「パクるんじゃねぇ！ｺﾞﾙｧ！」って怒るニダ！
差別ニダぁぁぁぁぁぁ！」
って言いたいのです？

>>121を見ると日本の文学って優秀だと思えてしまう・・・

第六話-アジアIT 作成者: banggwanja


日本: 今日の座談会には各国のIT関係者をお呼びしました。
いらっしゃった方々ありがとうございます.
中国: ウリサルラムアメリカ発行IT資格証たくさん取り終えた。
ウリサルラム底力あったと言う。ハードウェア製造もますます発展する。
台湾・日本: (それ私たちが投資したの!!!)
引導: われらは..技術があって. ..街あります.
タイ: われらは...
ベトナム: われらは...
韓国: 分かる?我が国の超高速通信網普及率?
最近にはFラムもゲバルヘッジロング。ゲーム産業も可能性ある。
(ところで主催側がなぜ日本なのか?
必ずドングムルデリョだおいて実験するようだね)
日本: (一生ラムは私達が作れる。とにかく中国の野郎と
韓国の野郎は無駄なものが多い.しかし通信網はうらやましい.. )
韓国: そして我が国は..故..があって, ..が可能性がある.
-せりふがとても長くて編集され-
日本: 終えます^^;


-----------------------------------

翻訳機をよっつ駆使してやっているんですけど、
(hanmir,netomo,myPlan,amikaiのtext)全然駄目です。はい。

協力してくれる人はいないか〜い？
気長に待ってます。

>>しかし通信網はうらやましい..

海底ケーブル一本で即死の通信網なのです

>>139
よくわかってんじゃん。
韓国がウリナラマンセーしすぎて日本が呆れるところなんか
つぼにはまりすぎ。

>>139
引導→インドじゃないか？

韓国のワールドカップサイトが回線が遅過ぎて世界に恥さらしたっつう
記事があったな。さすがIT先進国の韓国。ケンチャナヨ精神ですね。

多分、一般の韓国人は海底ケーブル一本で韓国のITが死ぬ事しらんのだろうな・・・

第9話-愛憎の掲示板.. 作成者: no_love_to_disconnect


日本人1- やあ..やっぱり朝鮮人は仕方ない..
貸したお金だがすべて返して..

韓国人- やあ..また朝鮮人がという..ちょっぱりめ..消えろ..!!
お前のために韓国人がいくら大変だか分かる..?


日本人2- あの..韓国の音楽に関心があります..良い音楽
ちょっと紹介してくださいませんか?

同一韓国人- (急に興奮を静めて笑いを帯びて)
ええ?韓国音楽が好きなんです?
韓国音楽には.. メインとサブがあって..
メインには.. .. サブには....
とても良い曲たちがたくさんあるんですよ?
ボアご存じですか? ボアが今度デビューするんです?
それで..
韓国人はボアをあまり好きではないです..ところで日本では
オリコン18位ですよね.. (ほほ笑みが広がって..)..
まぁすこしは可愛くはあるが..


日本人2- ..はい..(いつ終わる?)

-----------------------------
>>142
そうですね。　そのまんま貼ってしまった。訂正します。

>>144
一本じゃないですよ。たしか。
NTTの資料によると
１３経由あります。
チンタオ（経由で日本）、上海（経由でUSA）、ロシア（直）、あとは日本

ただほとんど日本周辺だから、分断するのは簡単。
日本が修復するときはロボットで簡単なので
戦略で切断するというのも、ありですね。
（韓国は修復する技術なし）

第10話-合わせた族と合一族.. 作成者: no_love_to_disconnect


韓国- やあ..中国では我が国の文化が人気だ.. 韓流だと言って..
何なのか..アン・ジェウクと..エセス..冗談ではない..
お前達日本文化よりもっと人気多い..(韓国の文化もすごいんだってば。!!)

日本- それでもまだ日本文化がもっと人気が高いから..
(本当に韓国文化そんなに人気があるのか?ふ〜ん..韓国甘くはないね..)

中国- はい..韓国音楽やドラマが人気が多いです..
日本は我が国に悪い事をたくさんしたから我らは韓国がもっと良いです..
(日本音楽も良いことは良い.. )

台湾- 韓国も日本もすべてグェンチャン当たりなに..
ところでどうして争うの??

------------------------------------


最悪だ。　オチがどうやってもわからないよぅ。 (=ﾟωﾟ)ﾉ ぃょぅ

>>147
笑いのツボが違うんだから越智がワカラナイのも仕方ないと思ワレ。

第11話-ミラーツーミラー..(映画の方) 作成者: no_love_to_disconnect


日本: アメリカ!!勝っても油断するな(？)..(いつかは私たちが追い付こう..)

!!ポケモンアメリカボックスオフィス席巻!!

日本: えっ.. 本当なの? (ざわざわ)..胸がいっぱいになったの..やっぱり日本..



韓国: 日本!!勝っても油断するな..(いつかは私たちが追い付こう)

!!シュリ日本ボックスオフィス席巻!!

韓国: 話は本当なの? (ざわざわ..)やあ..すごい..日本公式サイトはどこか?..ふ〜ん..そう...


こんばんは私は韓国に暮す女子高生です。
シュリは私も韓国で面白く見たんです。
終わりがとても悲しいですね。
私は日本人ペンパルを望みます。
関心いらっしゃる方たちは[email protected]でメールください。




ps唯一の差異はざわざわの大きさ。 ハハハ

--------------------------------------
とても怪しいので、hanmirの翻訳と合わせて
ごらんください。
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://kr.post.messages.yahoo.com/bbs%3faction%3dm%26board%3d550004264%26tid%3d4kgo5e6s86befbdcbef%26sid%3d550004264%26mid%3d61

なんか本体スレよりこっちのほうが活気ないか？
まぁ本体はﾏﾀｰﾘ進行してるからいいけど。

>>148
いや〜　この辺の訳がでてこなかったんで。

>台湾- 韓国も日本もすべてグェンチャン当たりなに..


ところで、訳していてもあまりつまらないので、
そろそろ止めて寝ます。

今頃向こうでは「日本人がパクられた！！」スレが立ってるのです

>>1
ソースの「ベトナム：中立」ってゆうのが笑った。
よくいうよ、バカチョンが！

>>150
つーか、あっちに書き込んでもいいの？
なんか容量がどうのとか言ってたんで、下手に書き込むとまずそうなんだが。

>>154
今まで、だいたい700レスくらいが目安だったので、
現状でも、350レスくらいまで大丈夫だと思うけど・・・

んｚんｚ

>>149
＞ps唯一の差異はざわざわの大きさ。 ハハハ

子供向けといいたいのね。
映画繋がりのニュース

2001年8月18日（土） 21時16分
ニューヨークで初の韓国映画祭が開幕（ロイター）

　［ニューヨーク　１７日　ロイター］　ニューヨークで初めての韓国映画祭が開幕した。
　オープニングを飾るのはスリラー映画「カル」で、チャン・ユニョン監督も会場に姿を見せる予定。
　同映画祭は２６日まで開催され、韓国では「タイタニック」を超えるヒットを記録し、日本でも高い興行成績を収めた「ＪＳＡ」など、韓国の現代映画のヒット作１１本が上演される。
　主催者は、世界的にブームを巻き起こしている韓国映画の認知度が米国で低いことを受け、今回の映画祭を企画した、としている。

ある日のことハングクちゃんはイルボン君を呼び止めました。

「ちょっとイルボン、話があるんだけど。」
「え、ええっ？う、うん、いいよ。」　おどおどしています。

「おめえんとこのおやじ、ニッテイじじいの墓参りに行きやがったろ？」
「行ったけど、それがなにか？」　まるでアホウのような返事です。

「ふざけんな、バカヤロー、墓参りするってことは
ケンカ売ってることになるんだよ！」　怒ってるので男言葉になってます。

ハングクちゃんのおじいさんの時代に、イルボン君のところから色々な物
をたくさんもらったりしてるのですが、それが癪に障るのです。

「てめー、謝罪しろよな。あと賠償もだ。あーそれからパシリなれ。」
「えー、ど、どうして。」
「うるせー、それが人として当たり前の道だろうが、約束できるよな？」
「でも熊と人間じゃあ約束も何もできないよ。」

たかだか半万年程度では熊から人間に進化できないことを忘れてました。

>>139　>>145
自分たちの自慢話にはわれを忘れる、ってのは自分でも
わかってるのね（ｗ

>>160
＞たかだか半万年程度では熊から人間に進化できないことを忘れてました。

激しくﾜﾛﾀ！

>>160
私と同じﾊﾝﾄﾞﾙ名の方ですか。
恐縮ですが、もしも不都合でなければ変更を御願いしたいのですが。

ちなみに、私のﾊﾝﾄﾞﾙの初出はここの21-22です。
「私は、韓国を愛しています」
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi?bbs=korea&key=997974047&ls=50

ハングクちゃん・・・・ヒロイン（整形美人、ほとんどスケ番、しかし実力はない）
イルボンくん・・・・・・悪い奴（年下）

またある日のことです。
「おいイルボン、うちも今度新幹線つくるんだぜ。」
「えっっ！ほ、本当？」　仰天です。

「今なあ、仏と独の野郎が入札争いしてるんだ、すごいだろ。」
「あ、そうなの、よかったね。それじゃ。」　なぜかほっとしてます。

「お、おい、ちょっと待てよ。　いいか、よく聞けよ、
おまえんとこも入札に参加してもらおうと思ってんだ。」
「うそ、冗談でしょ。」　困った顔。

「冗談なもんか、うれしいだろう？
ただな、条件がちぃーとばかりキツイんだ。」
「ど、どんな条件？」　いったい何を要求されるんだろ。

「まずなあ、技術供与は無料にしろ。
つぎに、輸出仕様車もつくれ、もちろんタダでだぞ。
それから、事故った時の責任は全部おまえんとこな。
あとな、先頭車はデザイン変えろ。」

「先頭車のデザインって？　あのエラだめなの？」
「ばか、ウリナラキャノンをつけるんだよ。」



『解説　兵器の輸出は禁止されてます。それで仏のＴＧＶになったんですね。』

>>158,>>162
趣旨がもとのニホンちゃんにもどってるんですが。
もっとハングクをリスペクトしてニホンを貶めないと。

だれか、ハングルが達者な人、おらんの？

熊語はしゃべれないなのです

>>147
第10話超意訳

韓国：中国では韓国文化が大人気だ。本当だよ。
　　　日本の文化よりも人気があるよ。
　　　(韓国の文化も認めてよ!!)

日本：そうなんだ。でも日本の文化の方がもっと人気が高いに違いないよ。
　　　(韓国文化、あなどれないな・・・）

中国：確かに韓国音楽や韓国ドラマが大人気ですよ。
　　　昔のこともあるから、中国では日本よりも韓国の方が好まれています。
　　　(日本音楽も好きなんだけどね)

台湾：韓国文化も日本文化もどちらも大好きなんだけど・・・
　　　でも、どうして「韓日、どちらの方が流行っている！」なんて争うの？
　　　（どちらも流行っているでいいじゃん・・・）


こんな感じでどうでしょ？
スヌーピーとか怒れるアジア少女（だっけ？）系のシニカルな感じの笑いが
韓流なんですかね？

上げ

age

韓国のネタ職人（？）もっと捻らないとねぇ・・・。

ハング君・・・正義と名誉を何より重んずる、アジア町の人気者。武道も得意。多少の直情径行アリ！
　　　　　　　イルボン家に歪曲されたハング家の名誉回復の為、今日もアジア町の諸問題に、正々堂々立ち向かう！

イルボンちゃん・・・金持ちの娘。たまにしおらしい時もあるが、すぐに立ち直ってタカビーな状態に。
　　　　　　　　　　すべての事は金で解決ヴァイヤイヤイ（笑）。
　　　　　　　　　　イルボンちゃんの金目当てに、アジア町の何人かは彼女のグループに入っている。
　　　　　　　　　　ハング君に愛憎入り混じった複雑な感情を抱いているが、それはナイショ。

とか（笑）。
こんなイルボンちゃんなら、結構色々と書けそうな気がするけどね、個人的に。
てか、他キャラ求む（笑）！

メアリーちゃん・・・ハング君の恋人なのです、ハング君にゾッコンなのです
　　　　　　　　　イルボンちゃんよりもお金持ちで、頭も良いし、喧嘩も強いのです
　　　　　　　　　でも、ハング君には敵わないのです

くらいの電波を発生させて欲しいのです

>>170
なるほど、ではロシア、中国キャラも女の子なのかな？
誰かやってみて〜

age

>>172

世界中の全ての国が女の子キャラでカンコ君とイルボン君だけが男の子というのが
ストーリ展開しやすいんじゃないかな？

カンコ君は女の子にモテモテでみんなの人気者。それに引き替えイルボン君は
お金があるだけの成金でカンコ君を羨んでいろいろと意地悪をするという。

あげ

＞カンコ君は女の子にモテモテでみんなの人気者。
それはあまりにもリアリティーのない設定と思われ。

>>175
チョンの脳内では「事実」なのです
リアリティーは抜群なのです

作者漏れだよ
朴ってない
ニホンちゃんの存在は後で分かった

>>177
ホントに？
じゃあ、続編きぼーん。

確かにあれは大河ドラマじゃない
構想する段階では大河ドラマにしようと思ったが
書いてみたら面倒でコントにした
それで新トピを作って書き直そうとしたがつい面倒になって
打ち切れ
なんせ読んでる人あまりいないだろうと思って

ニホンちゃんをみては漏れも驚いた
同じ考えをしてる人がいくらでもいるもんだなとおもった

>>178
それ以上書いたら親日だのうるさくなるかもしれないし
漏れの正体がばれるかも

よかったらここでＡＡドラマをかいてみたいが
誰かＡＡツールの紹介キボーソ

http://tyarangporam.soc.or.jp/

>>180
AAはよくわからんがここで探してくれ
http://geroimo.virtualave.net/aaesp/

健闘を祈る

　んー，かなり前のレスだけど，顔文字って１５年くらい前の
通信（草の根BBSね）ですでにあったと思うよ．
　そん時から使ってたと思う．

　向こうのシングルバイトオンリーの機械だと日本の顔文字って
かなり変な印象になるけどね．

総督府でばかり進行しているニホンちゃん。
ハングル板には帰ってこないのかしらん。

正直、ニホンちゃんはもう飽きた。

最初の頃のシンプルな話が一番面白かったよ。

>>183
　10年以上前からパソコン通信やってるが、単純な顔文字はすでにあっ
たよ（今のAAに匹敵するような作品もあった）。広めたのはやはりNIFTY
のような大手BBSのユーザーたちだと思う。