1 :
名無し :
言語に詳しい人、頼む
2 :
そして:2001/07/20(金) 23:51 ID:Q9IZTAWY
古代韓国語ってどういうものなんですか?
3 :
名無し:2001/07/20(金) 23:52 ID:XbAj86lI
分断当時の言語です。古代韓国ですから。
4 :
名無し:2001/07/20(金) 23:55 ID:Q9IZTAWY
ものすごい電波を発している気がするのですが・・・
5 :
:2001/07/21(土) 00:03 ID:VO5cNDZ.
6 :
名無し:2001/07/21(土) 00:11 ID:FIKDqfZk
氏の言っていること、
あまりうまく理解できないのですが
結局は
日本語は古代韓国語がベースになって
できている
ということが言いたいわけですよね?
これって強力電波じゃないのですか
7 :
29:2001/07/21(土) 00:14 ID:GGVdS/qk
いや日本語だけでなく、ラテン語の起源もウリナラマルです。
そうる大の先生が証明されました。
>>1はこれを引用するのが礼儀でしょ。
http://teri.2ch.net/test/read.cgi?bbs=korea&key=988057262&ls=50 869 名前:蚯蚓 投稿日:2001/07/20(金) 21:47 ID:LeRWMfkI
「日本の古典を読めば、韓国語が見えるんです」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/07/20/20010720000022.html 「日本の記録には借字(漢字の音や訓を借りた文字)表記が多くありますが、百済の漢字の音を基に書かれた事実が確認されました」 最近テレビ放送によく出演し、全羅(チョンラ)道方言と才知のある話術で親しまれている水野俊平(33・全南大学日本文学科講師)さんが来月、全南大学大学院(国文科)で「日本書紀の古代韓国語表記研究」という論文で文学博士学位を取ることになった。 彼は「百済から伝授された表記体系が日本の推古遺文の借字表記に影響を及ぼし、日本の漢字の音の源流となった」と指摘した。 「その後、日本書紀の編纂の時には中国の音を基に借字表記したが、固有名詞の表記にはそれ以前の慣行が伝承され、命脈を維持していました。よって日本書記には古代韓国借字表記がなされているのです」 「古代韓国語が多く出ている日本側の資料の価値を探索し、古代韓国語の音韻と韓国漢字音を推定した真摯な学問的アプローチ」という審査評価を受けた。
日本北海道札幌市生まれで天理大学朝鮮学科を卒業し、90年全南大学院に留学、修士・博士課程を履修した。朝鮮日報に連載した李寧熙(イ・ヨンヒ)さんの「歌う歴史」の古語解釈に対して本紙読者欄に連続して異議を唱え、論争を巻き起こした彼は、これまで「韓国、反日小説を書く方法」など4冊の著書を出版した。 彼は「ソウル五輪が開かれる頃、『韓国について深く勉強しなければならない』と思った。今後韓国の語彙に対する計量的な研究、他の日本文献における古代韓国語に関する深層研究がしたい」と話した。全羅(チョンラ)北道・高敞(コチャン)出身のヤン・ギョンラン(33)さんと結婚し、三人の息子がいる。
http://www.koreanavi.com/news/headline/20001129-6.html ★<韓日>水野教授が教えてくれる日本人攻略法
全羅道の人よりも全羅道方言を駆使する水野俊平(32)全南大日文科教授が、母国同胞の“本音”を覗かせる本を出版した。ほとんどの韓国人は、日本人に対するとき警戒心をもつ。しかし「あ、だからね・・・」と方言を使い話す彼に会うと、反日感情と言う単語を上げることさえ恥ずかしくなる。大型書店の展示台をいっぱいに埋めている日本関連書籍の中で、彼の本が取り分け際立っているのは、著者が漂わせている暖かさと親近感のおかげである。彼は最近、個人情報流出を憂慮し住宅人口総調査を拒否したことでも注目を集めたが、日本でも同じ理由で調査に応じなかったと言う。「タテマエを乗り越えて日本人の中へ」(出版社・良い本作り)は日本人の心性を学問的に分析した本ではない。11年間韓国で生活しながら、周りの人々からよく聞く日本人に対する気がかりな問題を、喫茶店で話すようにやさしく編まれた本である。‘タテマエ(建前)’とは、‘ホンネ(本音)’と対を成す言葉で、うわべを飾ることを意味する日本語。
http://www.koreanavi.com/news/headline/20001124-4.html ★<社会>放送人の水野教授、人口調査を拒否
各種放送に出演、楽しい全羅道方言を駆使して視聴者の人気を集めている全南大学日文科水野俊平(32)教授が、去る1-22日に実施された住宅人口総調査を拒否し注目を集めている。23日、光州北区とヨンボン洞役場によると、人口総調査期間の間、公務員と調査要員が10度にわたり水野教授の家を訪れ、調査に応じることを要求したが、個人情報流出などを理由に調査を拒否したと言うことである。調査員たちは、水野教授の韓国人夫人から一部調査資料を確保したが、夫人も夫に関する身上をすべて知らないため困ったと言われている。特に水野教授は、去る18日洞役場を直接訪れ、「日本でも人口住宅調査に応じなかった」と語り、「私生活を侵害して個人の情報が漏出される可能性が高いため、調査に協力することができない」と明らかにしたと言われる。
12 :
名無し:2001/07/21(土) 00:38 ID:.vs7IHG.
この人っていい人なの?
文面を読むとそう受け取れるんだけど・・・
朝鮮日報の記事なんて
とーても電波はいりまくりじゃない?
でも32才で教授ってのもすごいモナ
13 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2001/07/21(土) 00:42 ID:LSqw1yZQ
>でも32才で教授ってのもすごいモナ
韓国では講師であっても教授というそうだ。
14 :
名無し:2001/07/21(土) 00:46 ID:.vs7IHG.
なるへそ
すごいモナ
15 :
名無しさん:2001/07/21(土) 00:49 ID:CnO15U9k
16 :
>12:2001/07/21(土) 00:51 ID:hvTIVtk6
朝鮮日報の記事が電波が入っているだけでしょ。
彼は韓国の古代史電波についても批判してるよ。
>>10を読む限りでは
日本の古典のうち韓音が残っていると思われる文字から
古い韓国漢字の音韻・発音を推定するという極めてオーソドックスな研究に
見えるけど?
17 :
名無し:2001/07/21(土) 00:54 ID:h/pL6fhw
15
なんだかな〜
微妙に鬱というか
ペルージャっていいかげん?
そう言えば、韓国人はやたら肩書きを欲しがるというのをムカーシどっかのスレで
読んだことがある。理由も書いてあったが忘れた。単なる見栄っ張りだけの理由では
無かったような、そうだったような、、、妙に納得した覚えがある。
関係ないからsage。
19 :
名無し:2001/07/21(土) 00:58 ID:h/pL6fhw
16
ってことは、氏は電波を飛ばしていないと?
朝鮮日報の記事がバイアスかけて電波とばしてると?
20 :
そういえば:2001/07/21(土) 05:52 ID:5UrkZokQ
韓国では、元教授や元判事も教授・判事と名乗るそうだな