日本に救助されるのは「赤恥」。

http://japanese.joins.com/article.asp?InputDate=20010626&InputTime=205741&ContCode=100
また、公海上で韓国漁船や旅客船が気象悪化で遭難したとき、その都度、日本側の救助を受けて赤恥をかいている。実際に、1970年以降、日本側から救助された韓国船舶は360隻（約5000人）に上る。

そりゃ、名誉なことじゃないけどね。
しかし赤っ恥って。。。

国自体が日本に救助されているようなもんなのに、
よく言うよね。

恥という意識がもし韓国人にあるのなら、自らの
存在自体が赤っ恥だろ。

きゃつらには目に直接見えることしか分からないからな。

多分赤恥のニュアンスが韓国語では違うんじゃないかな
でなきゃ、そんな使い方しないでしょ。

やはり一度、国交断絶して自分たちだけでやって見て貰うべきでしょう

まあ、待て待て。この記事は海上保安庁を第２の海軍と言っておる。
全体のニュアンスからしても、日本を仮想敵国ととらえた視点で
書かれたものであるのは明らか。

敵国人に救助されるのは、たしかに「赤恥」だろう。

チョンって日本に救助されても当然って顔して
感謝は全くしないんだろうね。

仮想敵国の援助して貰ってるようなやつらを
「恥知らず」と言います。

>>8
×仮想敵国の
○仮想敵国に

>>6
仮想敵国から恵んでもらうことは良しなのかな？

仮想敵国から、資金を｢奪った｣と言う事でみとめられます（藁）

>>2
確かにそーだ（藁

しかし、この日本語文書いてる人が、単に日本語を知らないだけかも。
新聞とかが使う言葉じゃないよねえ「赤恥」なんて。

■［赤恥］の大辞林第二版からの検索結果　

あかはじ ―はぢ 【赤恥】

ひどい恥。あかっぱじ。「―をかく」

>>6
なるほど。鋭い見かたですね。
韓国マスコミは常日頃、「日本は過去の侵略を反省していない」
「今でも韓国を狙っている」とわめいているのに、
その侵略者に助けられたのが5000人もいては赤恥なんでしょうね。

ランディム(韓国版)が遭難してチョパーリ軍に救助されたようなもんか。

チョンの漂流船なんてほっとけよ。
死んだってかまわん。

じゃあほっときゃいいのかい？つうか領海侵犯は恥じゃないの？
チョンなんぞに過酷な海での漁は無理、近海で海苔でもとってろバカチョンは

この記事の執筆者はともかく、救助された人たちのせめて何割かは、
日本に感謝していると信じたい…と思うのは、やはり甘すぎるのだろ
うか…。

あまいあまい

『下船の上強制入院させられたﾆﾀﾞ』
『謝罪と補償をﾍﾗ』

朝鮮は5000年前から日本に救助されっぱなしの民族ニダ

>日本は自国の水域に入ってきた韓国漁船を徹底的に検問し、操業日誌を正しく
>記入していない、などのささいな理由でもだ捕する。

領海侵犯を些細な理由とは・・・流石ケンチャナヨ精神

こういう時こそ日本政府は公式に謝罪せんかい！！

韓国の国内情勢を省みず誇りを奪うような救助活動を行ったことに
ついて日本政府は正式に謝罪を行うとともに、韓国船籍遭難においては、
韓国の国民感情を考慮し救助活動を行わないよう関係各省に周知徹底する。

くらいの声明文を発表して欲しい。俺は支持するぞ！！

>>17
救助された＝赤恥をかかされた
だとしたら、逆に恨まれてたり・・・
昔と一緒かもね

浮き輪だけ落としてあげて自力でなんとかさせれば義務も果たせるし彼らのチンケなプライドも守ってやれて一石二チョン

救助して、莫大な金でも請求してやれ、払えない奴は返さずに、強制労働させて
元手を取るべきだ！

バカな民族だなぁ（しみじみ・・・

じゃっ今度から

「生きて虜囚の辱めを受けさせず」ってことで

死ぬまで観察するってどうよ

奴らはもう戦争気分なんだね・・・

これって船舶や航空機の保有台数や対応時間とか比較してるから
＞公海上で韓国漁船や旅客船が気象悪化で遭難したとき、その都度、
＞日本側の救助を受けて赤恥をかいている。
ってのは自国の遭難船さえ助けられないって言ってんじゃないすか？

＞操業日誌を正しく記入していない、などのささいな理由でもだ捕する。
＞日本が海上保安庁を「第２の海軍」として養成し、
については好きに言っちゃって下さい。（藁

せっかく第２の海軍と言われたことだし、
海上保安庁にもイージス艦入れましょうか？

>>27
同感。日本云々じゃなくて、自国の海上警察にもっとしっかりせんかい！って
言いたいんだと思う。

>>28
脳味噌の悪い人がいるようですね。

>>29
その解釈では、わざわざこんな記述が出てくる説明がつかないような。

>日本は自国の水域に入ってきた韓国漁船を徹底的に検問し、操業日誌を正しく記入していない、などのささいな理由でもだ捕する。

>>27

漁獲高をちょろまかしているから拿捕されているとしか思えんのだが。

>>31
＞1990年代に入って韓半島の周辺諸国は先を争って海洋警備力を育成してきた。
＞
＞表面的な警備力だけをとっても、韓国は日本の４分の１にも満たない。

ってところで話は変わってると私は思うんですけど、
前半の日本に対しての部分はお得意の反日感情って事で・・・（藁

>>31
そこはそれ、「チョパーリはこんなに緻密に厳しく誠実に
自国領海を守ってるニダ、見習ってウリナラもがんばれ」と
言いたいがために・・・
とはいえ、それが>>22へと化けるのも一瞬だろうが。

>>34
既に、掲載された瞬間に変質しているに、変造500ウォン2枚

自分が助けられなくても、イルボンが助けてくれるさ．．．
韓国、そんな感じでやってないか？

去年のハングル板の話題にも、こんなのがありました。転載。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
この冬、穂高岳で韓国人パーティー１２名が遭難したという小さなニュースがあった。
連絡を絶ってから二日間山岳警察が救助ヘリまで飛ばして必死の捜索の末、
動けなくなっていたパーティーを発見。無事全員救助したそうだが、
「我々はまだやれた。救助は必要なかった」とのたまったそうです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

>>37
なんな…何年か前の助けたレスキューに暴言吐いたﾄﾞｷｭｿ学生みたい

ひでえなそりゃ

北の亡命者の本で見た話だけど、北じゃ外貨獲得のために軍の命令で
マツタケ狩りさせられるんだけど、そこで遭難したら、勿論救援など無く
「ハイサヨウナラ」らしいのに

>>36
いや、それはないんじゃないかな？私が推測するに、
ただ単に「海洋警備力を増強しろっ！」だと
渋られるから、反日感情をダシに使って
「日本に負けてんじゃねーかっ！」
「何っ！？そりゃ負けてられんっ！！」
って感じで話をスムーズに運ぼうとしてんじゃないかと（藁

>>38
それも去年だよ。

>>37
うーむ・・・まず感謝するのが人類共通の礼儀であり常識だと
思ってたが自分の誤解だったみたいだな。其の後そのまま置いていかれ
たらそのチョンがどんな顔をするのかすごく興味あり。
隠しカメラでも仕込んでから見捨てるのがベストです。

>>37
いやさ・・・いいんだよ、そんな台詞も、山男の意地ってかんじでさ・・・
たださ、それが救助した日本人への逆恨みにならず
素直に力及ばぬ自分達への反省になり続けてくれればさ・・・
他人事ながら暖かく見守り、影ながら応援もするさ・・・

ただ・・・ただ、さぁ・・・・・・・・・（怯）

>>42
ブランデー持ってきた犬を鍋、に一票

>>5
北朝鮮みたいになる？
でもあの国も、パチンコマネーが

>>44
それは、スレ違い、に一票