韓国語教えてスレ★

とりあえず、ここの板でよく使っている単語の意味から。

朴李＝お家芸

とてもいい心がけﾆﾀﾞ>>1


　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　 　　　 　|　ウリナラ= 我が国　マンセー＝万歳
　 Λ＿Λ 　　 。 ＜ チョッパリ＝日本人（見下した言い方）
　<丶｀∀´> ／　 　|　イルボン＝日本　アンニョンハセヨ＝こんにちは
　（　　　　つ　　　　|　アイゴー≒ちきしょー（哀号は当て字らしいが言い得て妙）
　｜ ｜　|　　　　　｜カムサ（感謝）ハムニダ＝ありがとう
　〈＿フ__フ 　　　　｜〜ニダ=〜です
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ズレてしまったﾆﾀﾞ。面倒なので文字だけで書くﾆﾀﾞ。

韓国語辞典ver1.01

アンニョンハセヨ　→　こんにちは
カンサハムニダ　→　ありがとう
ヨボセヨ　→　もしもし
ケンチャナヨ　→　ノープロブレム♪（いいかげん精神）
アイゴー　→　感嘆詞。非常に哀しい時、がっかりした時、あきれた時に使用。アッシー。
アガシ　→　お姉さん

ウリナラ　→　我が国
マンセー　→　万歳
チェゴ　→　最高
イルボン　→　日本
ウェノム　→　倭奴
チョッパリ　→　日本人の蔑称（豚の足、爪）草履を履く姿から、チョックパル。
パンチョッパリ　→　半分日本人（在日）
ペクチョン　→白丁（朝鮮の被差別階級、在日）
チンイルパ　→　親日派（売国奴）

反省しる！　→　歴史教科書に反対して国会議事堂に座り込みした
　　　　　　　　　　韓国国会議員のプラカードに書いてあった言葉。反省汁。
　　　　　　　　　　http://japanese.joins.com/UpImage/200104/0412_antijapan.jpg

「スミダ」は何ですか？

ニダ（ムニダ／スムニダ）　→　「です」動詞の語幹について丁寧な表現をつくる終結語尾。
シムニダ／ウシムニダ　→　「られます」（尊敬）
ムニカ／スムニカ？　→　「ですか？」
セヨ／ウセヨ　→　「してください」

私も勉強しはじめたところです。
せっかく毎日ハングル板に来ているのに、なんか勉強しなければもったいない
気がする。

>>5 「スミダ」は「スムニダ」がそう聞こえる。

イムニダ　→　「です」名詞について丁寧な断定をあらわす。
エヨ／イエヨ　→　「です」イムニダよりやわらかく女性に多く使われる。

韓国語って難しい。
NHKのハングル語講座でリュウさんと一緒にがんばってるけど、
次の日には忘れる。

俺は大学の第二外国語は朝鮮語ニダ

>>9 どういうところが難しいの？

>>10 いろいろ教えて下さい。
ただ、日本語おかしいです。「俺の」とすべきですね。

へー、蚯蚓氏は朝鮮語の勉強を始めたのか。すごいな。
朝鮮語って、ドイツ語みたいな文法的面白さがあるの？
フランス語みたいに発音がムズイってことは無さそうだけど・・・

おかしくないよ。

「俺の」だったら
１０さんの大学の第二外国語が朝鮮語という事になる。
俺は大学の第二外国語は朝鮮語ニダであってるでしょ。

まあ朝鮮語スレだし日本語の話は置いとこう

http://www.netlaputa.ne.jp/~daekak/han.htm
ここを見て今勉強してるニダ

朝鮮語が第二外国語って、なんか履修上の必要性でもあるのかなあ？
俺が出た法学部では、独法か英米法のどちらかを終了しないと留年。
もし英米法で失敗したら、ドイツ語をとっていれば独法に逃げられるが
フランス語などをとっていると自動的に留年だった。

工学部では独、仏、露、スペイン、中国、韓国の中から
選べばいい事になってますが？

んで、日本語に一番近いということで選びました。
ゲルマン系、ラテン語系は英語で散々手を焼いたから

>>17
第二外国語はとり易いので良いのわけ？他に影響は無しか？

>>14
すみませんでした。よけいなこと言いましたね。

>>12 チップさん。
これからは、特許が一緒になったりして交流が進み、ハングルの文献を
見ることも増えてくるのではないかと思います。
辞書ひけば意味がだいたい分かる程度になれたらと思います。
今のままでは辞書の引き方さえわかりません。
ハングルばかりの文て、漢字がないだけとりつく島もないですから。

理系だしね。論文とかはほとんど英語で書いてあるらしいし。

>>15
とりあえず、インターネット上でハングルの勉強に役立つサイトを
集めてみましょうか。
えーと、現在更新がとまっていますが。
中央日報の「韓国語会話」
http://japanese.joins.com/bilingual_jap.asp

>>20
なるほどね。でも偉いね。netomo通さなくても韓国の記事の概略が
理解できるようになったら、すごく視界が広がるね。

>>21
そうですか。最近は医者までが英語でカルテ（はドイツ語・・・）を書きやがるんで
自分の病名がある程度分かってしまうんですよね。
患者の前で癌をcancerと思いっきり書く医者がいる始末です。
確かに現在の最先端はアメリカだもんね・・・

＞２２
あなたはかなりもう話せるようですね。
私は、勉強し始めたばかりです。
発音です。難しいー。

（注）僕は明治大学ではありません

どこかの記事で読みましたが、現在の最新の日韓翻訳
ソフトの精度は非常に高く、きちんとした文章ならほとん
ど問題なく理解可能な文章になるとか。

Netomoなどは無料サイトのサービスなので、スピード
重視のところもあるのでしょうが、市販ソフトにはいいの
があるんでしょうね。

>>23
最近は医学部でも、第２外国語はドイツ語でなくても構いません。
かく言う自分も中国語でした。
用語も慣例を除いて、ほとんど英語です。ドイツ語やラテン語で
苦しんだ時代は、もはや過去となってます。

>>27
それは良いんだけど、患者の前で英語で喋ったり書いたりするのは
いかがなものか？かつてドイツ語を使っていたのは、患者に対して
秘匿できるからという理由もあったよね？krebsじゃ分からないが、
cancerじゃねえ・・・

>>25
全然、話せませんよ。
そうですか、発音が難しいんですね。
私は、読めるのを目指してるんで、話したり聞いたりするのは今考えてません。
例えばネトモを見て、よく分からない時、元のページを見に行って分かること
ができればうれしい、と思っています。

>>25
すると、国立ですか？

そう、国立です。工学部７００人学生がいて朝鮮語は２５人。マイナー

お勧めの韓国語辞書はありますか？

最後の帝大？

>>32まだ初めて二ヶ月なので教えられるほどには･･････････
>>33名古屋帝國大学です

>>28
やや、それは申し訳ない。
配慮の足らん医者だったんですねぇ。

韓国語の独学を始めて４年。自分の言いたいことは大体言えるが、聞き取りは
難しい。こないだ「ピダンヒャンコッム」という韓国ドラマのビデオを買って
見たら３０％位しか意味が判らなかった。でもドラマの質自体が良いので楽し
めた。

http://myhome.shinbiro.com/~mysister/gun1.rm
この画面の上に出ているハングルの読み方と意味きぼーん。
ちょっと重いです。

>>37
(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

正しい韓国語教えて スレ
http://teri.2ch.net/test/read.cgi?bbs=korea&key=992005993&ls=50
こっちも参考に。