1 :
名無し:
最近台湾のサイトをネットサーフィンしてて、韓国ドラマ「藍色生死戀」が
面白い、感動したって書き込みを目茶苦茶よく見かけたんだけど、
なんかこれ、日本のエロゲーの「加奈」をモロに剽窃しているらしい。
大陸・香港・シンガポールなんかじゃ「藍色生死戀」が哈韓風の台風の目とまで
言われてるようだけど、一体これどう思う?
多分韓国KBSお雇いのシナリオライターが、
どっかで加奈の評判を耳にする→違法コピーで入手→シナリオをそのまま写して提出
→韓国だけでなく中華世界全体で大ヒット→賞賛と利益を一身に得る
って構図だと思うんだけど、これって流石にずるすぎないか。
で、哈韓族が「日本の時代は終わった、これからは藍色生死戀だ!」なんて言ってるもんだから
なんとかして彼らに事実を教えたいのだけど、なにかいい方法ありませんかなぁ。
2 :
名無しさん:2001/06/05(火) 02:07 ID:6N9g971c
台湾板か中国板の連中に通報する。
日本語を翻訳してもらうとか。
>哈韓族が「日本の時代は終わった、これからは藍色生死戀だ!」
これは本当か?まぁヤツラモ移り気なミーハーチャンでしか
ないのかなあ。オレは別に日本好きの台湾人を見ても
特に感動しないけどね。クソなJPOPとか多いしさ。日本も
台湾も恥かしいよ。
台湾がいいのは、歴史やらなにやら蒸し返そうとしないところかな。
ごくごく普通の国だから。
3 :
名無しさん:2001/06/05(火) 02:16 ID:nJwMWYTw
もうくだらない荒らしはやめなさい。
4 :
ん!?:2001/06/05(火) 02:18 ID:aXMI/fVI
別に亜細亜でブームとか
そんなんどーでもええやん!
日本のサブカルチャーは欧米でも
嫉妬されるくらい3歩も先に行ってるんだから。
韓国はそれをパクってるだけ。
元ネタが優秀だからブームになってるだけ。
ていうか、韓国がブームになっている時点で
台湾香港はダメダメ。
台湾逝ってよし!
6 :
タラちゃん:2001/06/05(火) 03:22 ID:96Qzw8DM
あの、台湾に行ったことありますか?
稲中卓球部からロンブ−のスキヤキ、
ちょっと前ならプロ野球ニュースまで放映してるんよ。
また台湾のバラエティーの司会者達はセカンドネームで
日本語の名前を自分で作って「ナオミ」とか「キョ−コ」とか・・
キャッキャッしてんだよね。
台湾における日本ブームなんて・・・ちゃうんだよ。
ブームじゃないんだな。
逝ってみな。
7 :
ゆうたん:2001/06/05(火) 03:28 ID:vEvsp5.c
とりあえず
『加奈』をぱくったのがブームというのが非常に腹が立つ
というか、虫唾が走るというか吐き気がする
加奈萌え男ですまん
8 :
名無しさん:2001/06/05(火) 03:40 ID:Kdb1GCOM
去年、韓国のバラエティー番組で
今さらながらポコポコハンマーを発見したんだけど・・・
あれも日本のものだと思うんだけど・・・
9 :
:2001/06/05(火) 03:43 ID:0VTfkFQ6
>>7 横レスで悪いが、加奈もパクリなのは知ってるよね?
#韓国が加奈をパクッたのはむかつくのはわかるが。
10 :
ななし:2001/06/05(火) 03:48 ID:PP32BoAg
ポコポコハンマーって欧米にもありそうだけど?
11 :
ゆうたん:2001/06/05(火) 04:08 ID:m6Cx3oP6
>>9 しってるよ
なんかの小説かなんかだっけ?
とりあえず日本人だったな
#そう、やつらがぱくったという事実が汚された感じで
非常に腹が立つんだ
12 :
ゆうたん:2001/06/05(火) 04:09 ID:m6Cx3oP6
てゆうか
加奈のもとネタ知りたい
マジ欲しい
誰か情報きぼんぬ
13 :
>>12:2001/06/05(火) 04:16 ID:0VTfkFQ6
「Sweet Pain Little Lovers」という成人漫画です。
www.din.or.jp/~necho/spll/
14 :
ゆうたん:2001/06/05(火) 04:33 ID:vEvsp5.c
>>13 さんくす!
へぇ〜もとネタってこれだったんだ
前に小説とか聞いたけど、アレは間違いだったのかな?
うん、これ見たら納得だわ
15 :
ななし:2001/06/05(火) 06:10 ID:Wexme32o
台詞回しやら服やらをまんまコピーするのは既にパクリと言うレベルさえ超越していると
思うが、どうか?
16 :
通りすがり:2001/06/05(火) 21:19 ID:KvLqjkEU
SAPIOで前に、台湾では結婚式の時の記念撮影で、和服に着替えて
撮影するカップルも結構いるとの記事と写真が載っていた。
台湾の結婚式に詳しいひと、おせえて。
どうせコヴァ読んで台湾は親日だなんて糠喜びしてただけだろ?
我が国の戦争責任は台湾にも及んでるんだよ!
我々日本人は「どこどこの国が親日だ」なんて言って
現実逃避してないでもっともっと反省することを学ばないと駄目だね
我ら日本人の謙虚な心のなさが現在の不況と道徳心の低下を招いてるんだろ
こうしてる間にも韓国とか中国に経済力でも国民の程度でも追い抜かれるんだろうね
くだらないオナニー教科書なんか読んでないで自分の先祖の過ちについてもっと深く知る努力でもしたら?
18 :
ななし:2001/06/05(火) 21:53 ID:q/BkWkX6
>>17 歴史は、教訓にすることはあっても、当事者でもない限り
反省する必要は無い。
ただいまオナニー教科書を読んでるよ。いいよこれ。最高。
19 :
>17:2001/06/05(火) 21:55 ID:NpGij0jQ
おまえ代表して土下座してこい。許す。
20 :
:2001/06/05(火) 21:56 ID:4DWKy9j2
今更日本でアメリカブームなんて言わないだろ。
>>17 >我が国の戦争責任は台湾にも及んでるんだよ!
戦争責任って、米英に勝てなかったこと?
>くだらないオナニー教科書なんか読んでないで自分の先祖の過ちについてもっと深く知る努力でもしたら?
その通りだ、今度は勝つべきだよな。
22 :
珍国人:2001/06/05(火) 22:15 ID:P/wDslr.
>>21 日本の戦争責任とは、チョン国を欧米列強の侵略から守り、その上近代化させたこと
チョンに文明は早すぎた
チョンには近代建築技術の習得は無理なのに、与えてしまったため建造物倒壊半島となった
チョンには民主制は無理なのに封建制を改めてしまったため、独裁国家になった
猫に小判、チョンに近代文明
23 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2001/06/05(火) 22:17 ID:EUqGfnQo
>どうせコヴァ読んで台湾は親日だなんて糠喜びしてただけだろ?
日本の近くで基地害以外のまともな人に巡り合えたことで喜んでいるだけだろ?
24 :
名無し:2001/06/05(火) 22:19 ID:wJTLJJXM
>>1 でも「元ネタはこれだ!」と、エロゲーを台湾人に見せるのもちょっぴり
恥ずかしいと思われ
25 :
名無し:2001/06/05(火) 23:12 ID:ZUdtxlFQ
19 名前:美麗島の名無桑 投稿日:2001/06/05(火) 12:43 ID:???
>>14 ???さっきから訳がわからんよ。
終わるとしたら底の浅い哈韓の方でしょ。
実際、藍色生死戀を含むいくつかの作品を除いて、
韓国ドラマは「つまらない」「ダサい」ってのが
台湾での一般的評価として固まりつつあるよ。
女優はそれなりに人気あるけど。イ・ヨンエだっけ?
あと支那では将来どうなるか知らん。
26 :
タラちゃん:2001/06/05(火) 23:35 ID:/.cPv4Go
17の、サヨさいなら
コヴァしか相手できんおまえは惨めだわ。
27 :
マス(カキ)オ:2001/06/06(水) 00:11 ID:3sQ8sRtQ
28 :
オマエモナ:2001/06/06(水) 00:16 ID:GeMO9EL6
サヨちゃん、マスかいて寝てナ(藁
29 :
名無しさん:2001/06/06(水) 00:18 ID:ZdDyQhFc
台湾で日本ブームが終わろうが続こうがどうでもいいいな
30 :
仕事人:2001/06/06(水) 00:23 ID:05jhGxmU
>>17 俺は台湾人と日本人のハーフや。台湾人の親日ぶりはホンマやで。
でも戦前生まれの人はとくにな。よく台湾行くからわかっとる。
あとあなたほんとに韓国が日本を経済で追い抜けると思ってんの?
チームワーク最悪のあの国が集団戦で日本にかてるわけがない。
はやく夢の世界から現の世界にもどってきてね。
31 :
名無しさん:2001/06/06(水) 00:29 ID:O0pvryJA
台湾があの国に比べまとも(極端に反日でない)なのが、
少なくとも2ちゃんねるでの台湾の評価を上げていると思われ。
(2chではコヴァの台湾論が発売するより以前から中国板にて
親台だった。)
日本ブームはおまけでしかない。
32 :
:2001/06/06(水) 00:30 ID:qLeKXmyY
>>17 現実逃避する前に各アジア諸国巡ってくれば?
俺はほとんど回ったが韓国、中国、フィリピンの一部の人以外は
親日だったよ(プ
33 :
井の中の蛙:2001/06/06(水) 00:57 ID:El1jVN2c
>17
逝くときは朝鮮人であることは隠していった方がいいよ。
たぶん、扱いが粗末になるとおもうから。
でも日本人のフリはしないでね、迷惑だから。
34 :
あ:2001/06/06(水) 01:00 ID:z2MrtDOw
加奈のパクリ許すまじ!
姦酷の実態を全世界に公表すべし!
このままでは日本のもの全てを奪われる!!
35 :
名無しさん:2001/06/06(水) 01:04 ID:yQmrZYJw
そのドラマさ、
たしか韓国でもパクリがばれたんじゃなかった?
37 :
>33:2001/06/06(水) 01:06 ID:upoTlFEQ
17じゃないのだが、17は何国人のふりすればいいの?
ニャントロ星人とか?
38 :
名無しさん:2001/06/06(水) 01:22 ID:yQmrZYJw
>>36 ソースなし。
どっかでみた覚えがあるだけ。
でもエロゲもマンガもかなりのマニアがいるらしいし
国内のパクリ事情の情報交換をしている集団もいるみたいよ。
39 :
ななし:2001/06/06(水) 02:21 ID:.gNxWrpY
40 :
ゆうたん:2001/06/06(水) 02:24 ID:BjZ7iE6.
41 :
ゆうたん:2001/06/06(水) 02:25 ID:BjZ7iE6.
あ、
>>39にでてた・・・みたい?
いまからみてこ
42 :
ななしさん:2001/06/06(水) 02:32 ID:.gNxWrpY
ところで日本にそのドラマは上陸しないの?
日本憎しのウリナラマンセーな奴等が他のアジアに放送しまくって
日本で放送しないのは、やっぱりパクリが公にバレるから?
43 :
ななし:2001/06/06(水) 02:38 ID:e73cziMc
>42
これまでに、日本で発売された韓国の連続ドラマって
どんなのがあんの?だして売れると思う?
君の妄想が激しい気がする。
44 :
名無しさん:2001/06/06(水) 02:44 ID:.gNxWrpY
>>43 キミ(e73cziMc)って他のスレで「(私は)日本人ですが」と言ってる
が、たまにほんとか? と疑うな〜。
まあこんなこと言うと俺も「妄想が激しい」って言われるのがオチだろ
うな。
45 :
ななし:2001/06/06(水) 02:47 ID:e73cziMc
どのあたりで疑うんだろう。
わからぬ^^;
46 :
だいだななし:2001/06/06(水) 03:08 ID:2ODkXpkg
そういや数年前、なんかパイロットのやつを見たな。
福岡のTVQでやってた。大韓航空・空軍協力のやつ。
しばらく我慢してみていたが、イマイチ盛り上がらなかった。
さらに、編集という術を知らないのか、1時間に足りなかったり
少しオーバーしたり、と驚かせてくれるドラマだったよ。
>>45 たまに、関係ないのに123=156とかいって混乱させようとするやつがいるから無視しとけ。
48 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2001/06/06(水) 20:23 ID:qt5AILJU
こうなったら日本でも加奈をドラマ化しよう。
49 :
名無しさん:2001/06/06(水) 20:37 ID:5tijYHA6
エロゲ化が先だ!
50 :
ななっち:2001/06/06(水) 22:02 ID:PozkTEnM
実際はどうか知らんが韓国のドラマがつまらんと言う事は韓国人も認めてたぞ。
ディアブロで出会った韓国人は俺が日本人と知るや否や「織田勇二を知ってるか
?」だからな。 日本のドラマのビデオをほとんど持っているらしくて日本のド
ラマは素晴らしいとか言って褒め称えるからこっちもお愛想で「韓国にも良いド
ラマがあるだろう?」って言ったら「ノンノン」だと。 Nonnonって実際
使われてるのね・・・
加奈はよかった!でもハッピーエンドが一番つまらんのは何故だ?
51 :
フジテレビで:2001/06/17(日) 23:06 ID:vz7tne.E
台湾の日本ブーム?の事やってるよ
52 :
U-名無しさん :2001/06/17(日) 23:07 ID:3nMWyDks
やってるね。
53 :
名無しさん:2001/06/17(日) 23:16 ID:OgkGd/Bo
わりと反日感情が高いことがわかりました。(w
54 :
:2001/06/17(日) 23:16 ID:X9H7H1hM
良い事(かどうかは個人の主観によるが)言ってくれた子いたね。
55 :
名無しさん:2001/06/17(日) 23:17 ID:tckvHE1w
>フジテレビ
き、基地外だ。。。
56 :
山城:2001/06/17(日) 23:19 ID:EGfvDF/6
>55
言うてはならぬ……。
57 :
名無し:2001/06/17(日) 23:19 ID:YqhOHR7E
>>53 反日感情が高いって、あんた当たり前やろ?
それとも日本人は世界で愛されているとでも思ってんの?
58 :
ななし:2001/06/17(日) 23:20 ID:9bc6t6lk
でも、あそこまで日本(外国)にかぶれてる姿は健全ではないと
思う。
>>53 いま、台湾板みたら、あの親父は外省人だって、
戦後、共産党に負けてきた、国民党の人みたい。
だから、反日なんだ。
生粋の台湾人は反日の人少ないはずだよ!むしろ親日。
李登輝とかさ。
61 :
@:2001/06/17(日) 23:28 ID:G.FVxOwo
いつもいつも日本にブーたれながら
ウラではこっそり日本製品をあさり
おまけにそれをパクっては知らん顔
を決め込んでるどこぞの国よりよっぽどマシ。
62 :
・・・:2001/06/17(日) 23:29 ID:QfmIT/dU
結局はさあ、アジアの日本ブームに韓国人(朝鮮人)が嫉妬しているだけでしょ
63 :
名無しさん:2001/06/17(日) 23:37 ID:dt2mZe1c
ブームというか、日本が無視できない存在であることは、自明。
それに対して、他国がどのように反応するかでしょう。
自国の目標とし、その経済力を発展に利用する為に好意的に動くか、
ただの目の上のたんこぶとしてしか、受け入れられないか。。
(なのに、経済的に助けを求めてる某国・・・)
元エロゲーだからちょっと恥ずかしい、とか意見があったけど
「あのドラマは日本のエロゲーのまんまパクリ。
で、元ネタになったエロゲーも、成人マンガからのパクリなんだけどね(W」
くらいにバラした方が良いと思うけど。
65 :
ななし:2001/06/18(月) 00:27 ID:K8Gbmv9w
66 :
朝鮮:2001/06/18(月) 00:31 ID:IbXGj1FA
朝鮮は攻撃すべきだが、一方的な日本礼賛はいかん。
反感を買うし、何よりそれでは朝鮮人と同じになってしまう。
>>65 Sweet Pain Little Loversのあらすじ
病気がちの妹が退院→自分に恋人が出来る→恋人より妹が気になりだす
→恋人の前で妹とキス→妹とやりまくり→妹の容態が悪化・再入院
→自分のを移植してくれ→終
これでも似てないかな?
68 :
提案:2001/06/18(月) 01:54 ID:IbXGj1FA
日本における台湾・香港ブームを起こしましょう。
69 :
名無しニダ:2001/06/18(月) 01:58 ID:tWRqnxfY
70 :
名無しさん:2001/06/18(月) 02:15 ID:uV0YBvow
オリキはどこも鬼の形相だな。
71 :
名無しさん:2001/06/18(月) 02:44 ID:j7gZ2rQc
>>46 あなたはもしかしてK産大出身でなおかつ朝鮮語を取っていた?
夫婦が薦めてたんで私も見たが画質が悪くてさ〜
んでも結構面白かったよん 深海魚がたくさん見れて(藁
73 :
蚯蚓:2001/06/20(水) 23:29 ID:IS2GrSYY
「韓国の大衆スター、中国を占領」香港週刊誌が報道
http://japanese.joins.com/article.asp?InputDate=20010620&InputTime=200839&ContCode=250 「ハリウッドのブロックバスターやマクドナルドのハンバーガーが中国大陸に広まっていく勢いと大差はない」「火のように情熱的で、清凉飲料のようにさわやかだ。韓国人の食習慣と同じく、焼き肉と焼酎の結合、すなわち『氷と火の二重奏』のようだ」−−。
中国語で発行される香港の権威ある週刊誌『亜洲週刊』は6月18日付の最新号で、韓国の大衆文化が中国、台湾、香港にわたる両岸三地で広範囲にわたり流行している現象をこのように表現した。
同誌は、韓国の大衆文化が中国で流行している現象を語る新造語「韓流現象」をカバーストーリーとして紹介している。
亜洲週刊は、韓国大衆文化が中国文化圏で強くアピールされている理由として、同じ儒教文化に根ざしたことで情緒的な共感を感じることができ、ニンニクを食べる食習慣の共通点も意気投合できる要素だと分析した。
米ハリウッドと日本のテレビドラマの長所を自分のものにして、韓国だけの独特の色合いを加えたのが成功のカギの一つだと分析した。
74 :
名無しさん:2001/06/20(水) 23:32 ID:rYCPbHhE
>>73 韓国ブームは日本だけではない、という事か?
日本ブームはもう終わったのか、、、
75 :
名無しさん:2001/06/20(水) 23:34 ID:ni.adz2g
>>74 もともと日本では韓国ブームなんて起きてない。
76 :
<-д->アイゴー :2001/06/20(水) 23:38 ID:lSyfrWPQ
>>75 チョン曰く、
韓国料理が最近日本で、たくさん食べられてるのが根拠らしいよ。
たしかにその通りだけど、それなら30年前からインドブームだね。
77 :
21世紀名無しさん:2001/06/20(水) 23:39 ID:AJa2.J2g
結局の所、流行などと言うのはその言葉通り流れていくものではないだろうか?
ブームも何れは過ぎ去り、本当にその国に根ざしたものだけが残っていくのは当たり前のことだろう。
現在の韓国のパクリぶりは目に余るもが、これもとどのつまりは日本が根幹にあることの裏返しと言うことだろう。
パクるだけパクって自分たちの創造性や独創性にかけて何かを作り出そうとすることのない人間や社会は結局淘汰
されていくだけの話だから気にする必要はないだろう。
日本も過去、米国製の様々なものを「マネ」してきたが、きちんと出自を明らかにしてさらによりよいものへと昇華
させる努力をしてきたことが今の経済大国を築きあげてきた要因の一つだと思う。
「マネ」も「パクリ」も同じではないかという人もいるが、ここが根本的に違うところであり韓国が死んでも日本に
追いつけない理由の一つでもあるのだ。
78 :
名無しさん:2001/06/20(水) 23:39 ID:ZJ1ZXTRQ
「韓国ブームが起きてほしい」って妄想はあるようですよ。
朝日新聞とかに
79 :
ななし:2001/06/21(木) 00:01 ID:FDGaJ.Fo
>>78 なんで朝日はそういう妄想するの?
なぜ?なぜ?なぜ?
80 :
台湾来てまで2ch(藁:2001/06/21(木) 00:02 ID:t2nQdfPY
台湾でいまはやっているものはなに? ってきいたら、韓国のドラマだって言われた。
ピンときたので、妹がどうのこうの?? って聞いたら、そうだって言うんで、それの元は日本のゲームとマンガなんだよ、って教えてあげた。
でも、やっぱり日本のドラマは大人気だって。かばんに入っていた「やまとなでしこ」という手書きラベルのVIDEO-CDを見せられた。
台湾の人たちも韓国人嫌いだってよ。日本人は台湾大好きだよって言っておいた。
んじゃね。明天見!
81 :
名無し:2001/06/21(木) 00:17 ID:jAVjCuhY
>80
韓国のドラマがはやっているからといって、実はそのドラマは日本起源だなどと言うのはよせ!チョンと同じになっちまわー。黙っておれ。ばかもん
82 :
まろ〜ん:2001/06/21(木) 00:18 ID:Xatoj.BY
>亜洲週刊は、韓国大衆文化が中国文化圏で強くアピールされている理由として、
>同じ儒教文化に根ざしたことで情緒的な共感を感じることができ、
それで、発展しないんだよね。
2ch的に言えば、同じパクリ・・・(以下省略)
>ニンニクを食べる食習慣の共通点も意気投合できる要素だと分析した。
ニンニクを食べるってことで意気投合できる要素としているが、マジ?
そんなとこで、意気投合するものなのか!
2ch的に言えば、犬肉・・・・(以下省略)
>米ハリウッドと日本のテレビドラマの長所を自分のものにして、
>韓国だけの独特の色合いを加えたのが成功のカギの一つだと分析した。
台本と演出効果を知的所有権保護の先進国からパクリ、俳優を韓国人に
したってことだろ?
この手法は、次は台湾自主制作で利用だな。
83 :
名無しさん:2001/06/21(木) 00:40 ID:8.eU3AmI
84 :
名無しさん:2001/06/21(木) 00:49 ID:nXNgzwqs
>>72 オリキ
追っかけに力(リキ)が入っている人。
主にジャニタレに熱をあげる女性ファンを指す。
85 :
ななしさん:2001/06/21(木) 02:19 ID:Ad5IuAsU
86 :
名無しさん:2001/06/23(土) 22:41 ID:LohTvm4I
韓国のマスコミがめずらしく素直にパクり認めてるんだ。
ちょっと韓国を見直した。
87 :
_:2001/06/23(土) 22:58 ID:zgry1vKY
しかし、これだけ書き込みがあるのに、台湾での韓国ドラマ「藍色生死戀」が
「秋の童話」(カウルドンファ)って指摘している人いたかな?
これSKYPerfecTVのKNTVでやっていたよ。
あるいは職安通りの店にビデオが置いてあるよ。
ガイシュツだったらごめん、だけど。
日本での韓劇迷たちにはものすごい人気だった。主役のウォン・ビン、かわいい!とかいって。
88 :
名無し:2001/06/24(日) 00:59 ID:yKbg0fJQ
>>85 ようは言い方でしょ。第三者にとってみればどっちが起源なんてどうでも
良い話でね、逆にウザがられる場合もあるだろうし。
その韓国ドラマが好きな台湾人にとっては朴李とかいわれて
いい気はしないだろうし
89 :
ERROR:名前いれてちょ。。。:2001/06/24(日) 01:56 ID:iM9jHYyQ
台湾たって所詮は中国…
同じ逝くならタイでしょ?
90 :
名無し :2001/06/24(日) 02:12 ID:YwHcKsNc
91 :
っていうか:2001/06/24(日) 02:13 ID:eIUjhR0w
日本ブームなんてものは、とっくで今は、日本の北海道がブームでしょ?
彼らは、日本のドコソコってもっと深いとこに興味対象が移ってるんじゃないの
92 :
名無しさん:2001/06/24(日) 02:19 ID:ipEnw0bg
北海道「ブーム」は私の知っている限り10年以上前からです。
いまさら日本「ブーム」では無く、友好関係はもう完全に根付いているものです。
93 :
名無しさん:2001/06/24(日) 06:19 ID:kI.WdWOc
日本に夢中
「哈日族」“教祖”台湾の哈日杏子さん [2001年6月20日]
日本の大衆文化に夢中になる「哈日族(ハーリーズー)」(日本大好き族)は、台湾ではすっかり定着し、アジア各地にも広がっている。台湾では「哈韓族(ハーハンズー)」(韓国大好き族)も増えているが、この先、日本ブームはどのような方向に向かうのだろうか。哈日族の名付け親で教祖的存在の漫画家・エッセイスト、哈日杏子さん(31)に聞いた。【台北・近藤伸二】
――日本の大衆文化に興味を持つようになったのはなぜですか。
中学2年生だった14歳の時、日本の歌手、松田聖子のファンになったのがきっかけ。当時、台湾では日本のものは少なく、値段も高かった。でも、好きでたまらなかったので、必死になって彼女のテープや写真を買い集め、彼女の歌を歌いたいと思って日本語の勉強を始めた。92年、ツアーに参加し、初めて日本に旅行した。以来、中毒になり、今年は毎月1回、日本に行っている。
――哈日族の定義は?
日本のものが好きな人なら誰でも哈日族と呼んでいい。ドラマ、音楽、アニメ、コンピューターゲーム、旅行、料理、温泉など内容は人によって違う。子供から年配者まで、年齢や性別、職業もさまざまだ。
日本統治時代に教育を受けた世代も日本を懐かしむ気持ちが強い。しかし、そうしたお年寄りたちが好きなのは、かつての日本、記憶の中の日本だ。若者たちが好きなのは現在の日本で、両者が思う日本は違う。
94 :
名無しさん:2001/06/24(日) 06:19 ID:kI.WdWOc
――なぜ台湾で哈日族が定着したのですか。
政府の文化開放政策に伴い、90年代になって、欧米や日本の文化が台湾に入ってきた。その中で、特に日本の文化が受け入れられたのは三つの理由があると思う。ひとつは同じ東洋人で親近感が強いこと。2つ目は漢字を使用しているので、日本語が理解できなくても大体の意味が分かること。3つ目は体格が似ているので、流行のファッションがそのまま着られることだ。
台湾では今、韓国のドラマやスター、料理などが人気を呼んでおり、「哈韓族」が急増している。ただ、韓国ブームがどれほど長続きするかは分からない。
――台湾以外にも哈日族が広がっていますね。
日本ブームはまず台湾で起き、徐々に各地に広がっていった。現在では、上海、香港、シンガポールなど華人圏ではどこでも哈日族が存在する。
――中国でも、かなり盛んです。
中国のブームは台湾より2年ほど遅れている。中国政府の管理が厳しく、情報が自由に伝わらないからだ。中国の哈日族は、私の14歳のころと同じような体験をしているはずで、その気持ちはよく理解できる。
95 :
名無しさん:2001/06/24(日) 06:20 ID:kI.WdWOc
――文化交流の面で、哈日族はどんな役割を果たしていますか。
日本でも、中国茶など台湾のものに興味を持つ「哈台族(ハータイズー)」が増えてきている。私の本を読んだ日本の読者から「台湾に行きたい」という手紙をたくさんもらった。アジアの文化は相互に影響し合っており、これはいいことだと思う。
外国のものを通して、自国の文化を再発見できる。私は、以前はそれほど台湾が好きではなかったが、日本で多くの人から台湾の事情を聴かれるので、よく台湾を観察するようになった。そうすると、台湾にも誇るべきものが多いことが分かってきた。今では、外国人に台湾のことを知ってもらいたいと思っている。
――台湾では哈日族を批判する人もいます。
哈日族は日本の表面的な部分しか見ていないと批判する人が多い。でも、ある国を好きになるのに、芸能人やショッピングなど表面的なことから入っていくのは普通のこと。その後も興味を持ち続け、より深く理解するようになればいい。
96 :
名無しさん:2001/06/24(日) 06:21 ID:kI.WdWOc
――哈日族を政治的にとらえようとする見方もありますね。
従軍慰安婦問題などと結びつけて非難されることもある。でも、我々が関心があるのは今の日本であり、もちろん統治時代の日本が好きなわけではない。政治家はよく哈日族を批判するが、なぜ政治で哈日族に足かせをはめようとするのか。政治家がすべきことは、台湾の環境をより良くし、若者たちが本当に台湾を好きになるようにすることだと思う。
哈日族は別に形のある団体ではないのに、政治的に利用されることも多い。台湾に駐在していた中国の記者が帰国後、「台湾の哈日族はみな台湾独立勢力だ」と報道していたそうだが、本当にわけが分からない。
――今後は台湾の哈日族に、日本のどのような面を伝えていくつもりですか。
日本の大衆文化だけでなく、伝統文化も紹介していきたい。私自身の経験からしても、初めは表面的なもので満足するが、時間がたつと、もっと深層を知りたいと感じるようになる。台湾の人たちは、和服や茶道、華道、歌舞伎、漫才、和菓子などにも興味を持つはずだ。博物館のガイドブックなどにも挑戦したい。
ただ歌舞伎にしても、我々が劇場に行っても、せりふが聞き取れない。だから、肩が凝らずに歌舞伎の基本的なことが分かるような本を書くことが必要だと感じている。
97 :
名無しさん:2001/06/24(日) 06:35 ID:oOt9RcVI
98 :
名無しさん:2001/06/24(日) 06:36 ID:oOt9RcVI
>台湾では今、韓国のドラマやスター、料理などが人気を呼んでおり、「哈韓族」が急増している。ただ、韓国ブームがどれほど長続きするかは分からない。
99 :
名無しさん:2001/06/24(日) 06:37 ID:oOt9RcVI
しょせん韓国ブームなんて一時的なもん。
100 :
睾丸:2001/06/24(日) 06:41 ID:KcHo04zA
99に同意。
地元のテレ朝系ローカル局が韓国ブーム再燃させるべく韓国特集ばっかりやってるけど
全然つまんない。日本の韓国ブームも下火だね。
101 :
ななし:2001/06/24(日) 06:48 ID:qiNTWEkY
>>100 ハングル板に置ける韓国ブームはすっかり定着
次はどんな電波を飛ばすか、みな楽しみにしております。
102 :
名無し:2001/06/24(日) 06:49 ID:cj5oHIbk
>>100 テレ朝系やってるね、昔からある焼き肉屋つかまえて
韓国ブームとかいってるよ。
ひっとして11ch?
103 :
:2001/06/24(日) 06:50 ID:uyeiA3dw
104 :
ツルビ:2001/06/24(日) 07:19 ID:MIhMV8l.
大阪の朝日系列のABCテレビはまさに異常。
基地害としかいいようがない。
外国の話題といったら、韓国。
グルメといったら韓国。お前等の世界地図には韓国しかないのか
といった状況ダヨ。この局の名物番組に歴史街道ていう
関西の古い御寺や、場所を紹介するのがあったんだけど、最近
何を血魔よったか韓国のわけの分からん場所しかやらんように
なった。たまにじゃなくて、無期限だよ!!いい番組だったのに、
一体何処の国のテレビで、何処の国の視聴者相手にしてんの?
誰かに圧力掛けられてんのかな?
105 :
>ツルビ:2001/06/24(日) 07:30 ID:7V4cXlJw
あちらで女でも囲ってるプロデューサーでも居るんじゃないか?
そしてそいつを社長にして、現地経費の中からKICKBACK。
美味しい、美味しい。
局関係には何処にも、韓国に限らずそんな「外国ゴロ」がいるよ。
106 :
名無しさん:2001/06/24(日) 07:31 ID:JmaaHdM6
台湾人が日本文化を好こうが嫌おうがあまり興味はない
107 :
ツルビ:2001/06/24(日) 07:41 ID:MIhMV8l.
>>105 そうかもね。
中の社員は異常さに気付かないのかな?
ここまであからさまだと、もうジョークの世界だよ(ワラ
108 :
名無しさん:2001/06/24(日) 09:55 ID:KuJvHl4Y
台湾は大好きなのでハーリーズーがいてくれると嬉しい。
日本の中にだって、アメリカ大好き中国大好きって言ってる人がいるんだから
似たようなもんだよ。
>>103 192ヒットも結構凄いじゃん。
大躍進の前の静けさという感じもする。
110 :
名無しさん:2001/06/24(日) 15:25 ID:O/bl.Klc
台湾の韓国ブームは外省人の支配する台湾マスコミが煽ってるものなんじゃないの?
日本より韓国の方がマシとかいう発想でさ。
>>110 韓国ブーム本当かな?
この間もちょこっとかの地に、行ってきたがそんなカンジでは
無かったような気がするが。
年輩の本省人は相変わらず、大陸(中共と国府)に対する
反抗心から、日本に対する思い入れがあるしね。
社会全体でも日本の影響力は、韓国とは比べモノにならないよ。
観光で行く団体さんも、日本人は金離れが良いし、行儀がいいから
上得意だと、向こうの業界の人も言ってたよ。
112 :
名無しさんいっばい。:2001/06/24(日) 15:56 ID:GNqpyCng
ブームというより、当り前になったって部分もあるのでは。
113 :
.:2001/06/24(日) 16:41 ID:lXlHq.26
日本はアメリカブームだしな。
何で朝日は朝鮮びいきなの?
あと「哈」てなんて読むの?
115 :
:2001/06/24(日) 21:34 ID:uyeiA3dw
>>113 >アメリカブーム
そうか?今はヨーロッパじゃねぇか?
116 :
:2001/06/25(月) 14:15 ID:P41xDZPM
ちょっとマジレスすれば、アジア地域における韓国ブームってのは日本ブームのパロディという意味しかないんじゃないか?
117 :
名無しさん@モナカいっぱい:2001/06/25(月) 14:18 ID:C3egkrgs
韓国ブームって、日本ブームの10分の1くらいでしょ
118 :
:2001/06/25(月) 14:22 ID:zwOTm0Hc
ツーか、一過性のブームが終わって、定着するんじゃないか?
日本でだって、アメリカの商品やメディアはたっぷり入ってきてるけど
ブームって言わないじゃん
119 :
114:2001/06/25(月) 16:43 ID:kY3ec5Q6
誰か答えろ。
120 :
>119:2001/06/25(月) 17:07 ID:kXNJWoT2
哈=ハ
哈日族=ハーリー族
121 :
名無しさん:2001/06/25(月) 18:17 ID:msBCsVQk
>119
朝日は戦後、時の権力者GHQに媚を売った人が役職に着いたために
反日に走り、時期が少し遅れてソ連から引き揚げてきた人たちが共産主義と
労働者を結びつけたことにより共産主義のウネリが始まった。
共産主義が反日であったために朝日は急速に共産主義を受け入れた。
122 :
Mr.コパ:2001/06/25(月) 19:58 ID:d.8B9F5Q
>>114 憧れのため息の、「は〜」との由。
美しくて正しい日本語に訳すと「ハニャ〜ン」。
123 :
114: