総角

氏ね

（　´∀｀）

チョンガー【総角】
(朝鮮語ch'onggakの転)
〓朝鮮の丁年過ぎの独身男子の蔑称べつしよう。もと髪型の名称で、丁年未満の男子は、結髪せず冠を着けず、髪を後ろに編みさげる風習があった。

チョンガーって独身男性を指す言葉ですね。
朝鮮語だったのか。。。しらなんだ(笑)

蔑称とは知らなかった。
朝鮮・韓国語ってひょっとして凄く汚い言葉？

チョンガーという名前の響きってなんか笑えるね

朝鮮植民地時代の朝鮮人の結婚前の男子は「チョンガー」女子は「チェｲネー」と
言っていた。他に朝鮮人を呼ぶときは「ヨボ」または「ヨボせよ」と言った。
http://dprkorea.w3.to/

総角（そうかく）はもとは中国語ですね。
日本では「あげまき」とよむし、そのままそうかくと読んで
「我、総角の身なれば」なんていってまあ、子供のことをいいますよ。
日本より朝鮮半島のほうが独身者を一人前にあつかわない風潮は強いでしょうから、
「蔑称」としてつかわれる場合も多いのでしょう。
ただ、「そうかく」も半人前というニュアンスでつかわれている用法も日本にも
沢山ありますよ。

チョンガキムチというのは小さい（品種の）大根をそのまま漬けたやつで、
これは「（大根の）こどもキムチ」というほどの意味でしょうね。

（一説にはその大根の葉っぱのかたちが総角（髪型）に似ているからとも
いいますが）

チョンガには一部では童貞の意味もあります。

>>7

「チェイネー」は「チョニョ（処女）」の訛りだと思われます。

チョンガが漢語だと知らない韓国人はけっこういますね。
（固有語だと思っている人が多い）
もっとも総角をあげまきと読める日本人はもっと少ないかも知れないが。
（まあ、これは当て字だからしかたないか）
しかし、あげまき=そうかく=チョンガ=総角　を知ってる人はほんと少ないよ。

韓国人は漢字を捨てるな、に一票
日本人は漢字をもっときちんと学ぼう、にも一票

>>12
雑学だな。こんな瑣末な事は知る必要はない。

>>13
韓国人は漢字を捨てるな、に一票
日本人も漢字を捨てるな、に一票

総角をあげまきと読んで元服前の髪型、あるいは元服前の男子
を指すというのは雑学ではないよ（笑
学校でも習うし、日本人のふつうの知識だと思う。（あえて常識とはいわないが）

チョンガーという言葉を聞いて「独り者」の意味と知らされたときに
それが漢語「総角」の朝鮮語読みではないか、と推理するのも雑学では
ないとおもう。

言葉のことを議論する時には、日本語も朝鮮語もともに中国語からの借
用語が膨大である、という事実を念頭に置いてもらいたいものです。
をもとに

しかし「チョンガー」が汚い言葉と規定するまでは盛り上がって、
それが中国語、また、日本にも輸入された言葉であるとわかると
とたんにトーンダウンして、そのいわれの説明をいうと「些末な
雑学」かね。

反韓や嫌韓は結構だけれど、誇りある日本人であるならば、もう
すこし正々堂々とやってもらえないかね（笑

チョング　チョンガー　チョンゲスト

>>16
＞しかし「チョンガー」が汚い言葉と規定するまでは盛り上がって、
＞それが中国語、また、日本にも輸入された言葉であるとわかると
＞とたんにトーンダウンして、

俺にはこのスレの流れがそういう風には見えないけど。
お得意の捏造か？
それともおまえの細い目にはそう見えるのか？(藁

ははあ
＞おまえの細い目

昔、よくそういうことをいわれましたなぁ
（アメリカにて　貧乏な日本人留学生）

>>19
アメリカ在住ですか・・・・・ふぅ〜。

いやいや、７０年代のお話しです。
今は商社勤めの中年親父です。

まあ、韓国や北朝鮮をののしるなんてのも勝手だけれど、
自分の顔が黄色いのを忘れない方がいいと思いますよ。

まして「細い目」じゃねえ（笑

諸兄はディックトレーシーという漫画をご存知か？
空手の達人「カトウ」という黒縁眼鏡の細い目の出っ歯が
アメリカの日本人のイメージであった（まあ、いまでも）のだよ。

日本がどこにあるかなんてほとんどのアメリカ人はしりませんて。
まして日本人と韓国人の区別などつくわけないでしょうが。

貴方はドイツ人とオランダ人の区別がつきますか（笑

>>21
横槍です。
オランダ人はとにかくでかいです。ドイツ人はそうでもないです。

>>21
「この帽子、ドイツのだ？」
「オランダ」

＞１９
＞アメリカ、日本人、留学生

プッ、真面目に勉強してるか？>>16を英訳してミソ。

　　　　　　　 ／⌒ヽ⌒ヽ
　 　 　 　 　　 　 　 Ｙ
　　　　　　 　　　 　八　　ヽ
　　　　　（　　 __／/.　ヽ,, ,）
　　　　　 丶1　　　 八.　 !/
　　　　　　 ζ, 　　 八.　 j
　　　 　 　　i　　　 丿 ､　j
　　　　 　　 |　 　 　八 　 |
　　 　　　　 | !　　　 i　､　|
　　　　　　 | i し　"　i　 　'|
　　　　　　|ﾉ　(　　　i　 　 i|
　　　　　 (　'~ヽ　　　!　　‖
　 　 　 　 │　 　　　i　 　‖
　　　　　　|　　　　　　! 　 ||
　　　　　　|　　　 │　　　　|
　　 　　　|　 　 　 　| 　 　| |
　　　　　| 　 　　　　|　　　| |
　　　　 | 　　　　 　 !　　 　| |
　　　　|　　 　　　　 　　　|　‖
　　　／　 　　　　　　　　　 　 　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　/ 　 ι 　　 　　　　　　 ヽ 　 　＜　 やべっ！板間違えた！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿

>>19
ちょっと前、お友達なんだが西洋系の子供が「ママ−、どうして
○○のおめめはあんなに細いの？」って私の目を見て
ママに聞かれたってことがあった。だから、その子に、
「それは日本人だからだよ。でも私の目は標準的な
日本人よりももっと細いんだよ」って答えた。

>>21も英訳な、５分以内だな。
（アメリカにて　貧乏な日本人留学生） なんだろ？藁

　　　　　　　 ／⌒ヽ⌒ヽ
　 　 　 　 　　 　 　 Ｙ
　　　　　　 　　　 　八　　ヽ
　　　　　（　　 __／/.　ヽ,, ,）
　　　　　 丶1　　　 八.　 !/
　　　　　　 ζ, 　　 八.　 j
　　　 　 　　i　　　 丿 ､　j
　　　　 　　 |　 　 　八 　 |
　　 　　　　 | !　　　 i　､　|
　　　　　　 | i し　"　i　 　'|
　　　　　　|ﾉ　(　　　i　 　 i|
　　　　　 (　'~ヽ　　　!　　‖
　 　 　 　 │　 　　　i　 　‖
　　　　　　|　　　　　　! 　 ||
　　　　　　|　　　 │　　　　|
　　 　　　|　 　 　 　| 　 　| |
　　　　　| 　 　　　　|　　　| |
　　　　 | 　　　　 　 !　　 　| |
　　　　|　　 　　　　 　　　|　‖
　　　／　 　　　　　　　　　 　 　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　/ 　 ι 　　 　　　　　　 ヽ 　 　＜　 やべっ！板間違えた！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ｐｕｐｕｐｕｐｕ−

>>21
じゃあ、目が細くなくて黒ぶちじゃない眼鏡をかけてて出っ歯でもない俺
は日本人とは見られないわけか。

自分でそう思っていても、アメリカ人があなたの印象を思い描けば
ステロタイプなあのすがたになるのよ（笑
日本の映画スターがハリウッド映画にでてるところみたことあるでしょ。

自分だけは違う、と思ってるわけよ、東洋人はみんな。