加奈のパクリ韓国ドラマ

韓国で大人気となった「秋の童話」というドラマですが、（中国にも輸出）
なんと、D.Oの「加奈」というエロゲーのそのまんまパクリだったようです。

韓国側の報道（機械翻訳）
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.stoo.com/html/stooview/2000/1115/091783000113111100.html

D.Oの掲示板。１２月中旬ごろに関連の書きこみあり。
http://www.do-game.co.jp/cgi-bin/netabare_bbs.cgi

韓国ＫＢＳのドラマの宣伝文（事実を知ってると腹が立ってくる。）
http://www.koreanavi.com/entertainment/tv/20001123-1.html

唯一の救いは認める勇気のある韓国人も居ると言う事です。

俺、秋はずっと韓国にいて、KBSをずっとつけっぱなしにしていたから、
見ていたんじゃないかな、とは思う。よく覚えてないが。
本家サイトな＞http://www.kbs.co.kr/drama/fall/

既出です。
というか、ここにいる韓国ウォッチャーには常識のレベルと思われ。

荒野の七人とかシティオブエンジェルとかそういう
タイプと違う？

韓国のＴＶドラマに限らず、韓国では日本のパクリが常識だよ。

日本の文化解放で韓国のチョンにもそのパクリがバレて自殺未遂した
チョンコがいたね。

たまたま似たようなシナリオになったとか、そういうのではないんか？

>>5
完全なパクリです。
衣装から、動き、細かな動作まで完全に同じ。

そのエロゲーもオリジナルであるという保証は無いので
なんともいえない

このドラマはどんな話なの？

>>6
あ　行き違いになってしまったが
それはちょっと凄いな

「エロゲーなら大丈夫だろ」って思ったんだろうね

>>1の最後の部分、俺が以前、エロゲ板に書いたやつだ。
こんなとこで見るとわ・・・。

>>6
素朴な疑問なんだが、ノベルゲームからどうやって細かな動作が
わかるんだ・・・？

>>11
エロゲ板には、News23騒動の時にいっただけなんで聞きたいんだけど、
向こうの板ではどういう結論だったの？＞パクリ疑惑

ちなみに当方ゲーム所有。
翻訳を見た限りでは、病気と近親は似ているけどストーリーは
違う感じがした。

>>12

>>6
既に結論が書かれているよ。

http://www.kcn.ne.jp/~ca001/D.htm

>>12
加奈にも実は元ネタのエロ漫画があったかもというオチ（笑
まあ、結論としては
「もしかしたらインスパイアされたのかもしれないけど、
ありがちなネタだし、別にいいんじゃない？」かな。
『加奈』は人物描写の緻密さが評価された作品だし。
・・・っつーか、また涙が・・・。

>>1

709 名前： 名無しムービーさん 投稿日： 2001/02/05(月) 01:34 ID:???
　 　日本の１８禁PCゲームに「加奈〜いもうと〜」というのがあって、
　 　このゲームのシナリオ設定をそのまま使って作られた韓国の
　 　テレビドラマ「秋の童話」というのがあるんだが、これが今度台湾などに
　 　輸出されることが決定した。
　 　http://japanese.joins.com/article.asp?InputDate=20010201&InputTime=195017&ContCode=250

　 　このパクリ騒動に関しては韓国でも
　 　「日本のゲームのパクリじゃねーかよ」との批判が出たし、
　 　日本の関連HPでもこのパクリ騒動はかなりとりあげられていたので、
　 　エロゲー板でスレッド立てても「がいしゅつ〜」とか言われて
　 　恥かくだけなのであしからず。

http://teri.2ch.net/korea/kako/978/978323627.html

加奈萌え

なんだ、トダイのＢＢＳの丸ごとコピペじゃん。

先の投稿で韓国の方が参加されたようなので口直しにゲーム関連の友好ネタ
を探そうとしたら、核弾頭級のネタを見つけてしまい我慢できずに投稿しちゃいます。

韓国で大人気となった「秋の童話」というドラマですが、（中国にも輸出）
なんと、D.Oの「加奈」というエロゲーのそのまんまパクリだったようです。

韓国側の報道（機械翻訳）
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.stoo.com/html/stooview/2000/1115/091783000113111100.html

D.Oの掲示板。１２月中旬ごろに関連の書きこみあり。
http://www.do-game.co.jp/cgi-bin/netabare_bbs.cgi

韓国ＫＢＳのドラマの宣伝文（事実を知ってると腹が立ってくる。）
http://www.koreanavi.com/entertainment/tv/20001123-1.html

唯一の救いは認める勇気のある韓国人も居ると言う事です。
だけど、エロゲーで感動したのか。そのことに感動してしまった。

http://www.powertoday.com/cgi-bin/ptbmlog/flashviw.cgi?mode=set&no=2195

パクリを指摘している本人が、別のＢＢＳからパクリをしている。
いとをかし。

パクリだ

いとあわれ。

>>18
元ネタそこだったんだ(^^;
>>1は、ほとんどコピペ用の定形文だよ。

チングーでの反応は「設定が少し似ているだけﾆﾀﾞ」「日本も韓国の映画を真似しているﾆﾀﾞ」だったよ

>>22
1の書き込みに「D.Oの掲示板。１２月中旬ごろに関連の書きこみあり。」
というのがあるけど、その掲示板の１２月のログが
とっくに消えているので変だと思って、google検索して
見つけたページにあったリンクからトダイにたどり着いたんだ。

>>15ありがとう。
確か、「加奈」の原画を書いた人って、女流エロ漫画家だったよね。
・・・「加奈」も「秋の童話」も、同じエロ漫画から
日韓仲良くパクりあったというオチだったりして（笑

http://www.kcn.ne.jp/~ca001/D.htm
すべてぱっくり

↑

ドリフの「８時だよ全員集合」を「８時だよ全員出発」としてパクっていたよな。

日本の盗作について見分けると.........
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?
http://kr.post.messages.yahoo.com/bbs?.mm=GN&action=m&board=550004264&tid=c0obabbc0gga5c0fdbfa14kgxbekbefba8c0z&sid=550004264&mid=1&type=date&first=1
ゴロケ(西洋のクロキッ)から......。ソニーのウォークマン(ドックイルカ盗作)まで...多いでしょう?...^^

盗作に無関心な日本
http://kr.post.messages.yahoo.com/bbs?.mm=GN&action=m&board=550004264&tid=c0obabbc0gga5c0fdbfa14kgxbekbefba8c0z&sid=550004264&mid=4
韓国の場合には盗作であると疑われればニュースにも出て社会的な問題になるのに日本の場合には自身たちが剽窃しても社会的な問題がアンドエンダであるね。
どうして日本は自身たちがアメリカなど同じものを剽窃してもどうして問題がならないですか?
韓国には大きくニュースで報道(歩道, 輔導)もなるが
日本は自身たちの盗作を隠すような印象(引き上げ)イヨッスブニである。

ゴロケってなんだろう？（半角文字列制限に引っかかったのでURLからnetomoをはずしました）

ころっけ？

ウォークマンはソニーが開発しただろ

もし、ウォークマンが盗作だったら、日本が隠そうとしたって、
世界じゅうで大問題になるでしょうが。

韓国の映画やテレビドラマはなんであんなに　素人とくさいんだよ私は
よく見るが本当に素人くさい　音楽性もない　顔も素人顔　すぐに飽きる
よ　日本のはプロが作ったて感じがするんだよ　見るたびに思うよ

ウオークマンそんなのアメリカから見れば　おもちゃに毛がはえたもん
あんなのは先端技術にもあたいしないよ

でももし日本と韓国が逆の立場で日本の文化を韓国の文化が影響
受けてたとして､世界で韓国の伝統的な文化だといわれて、それを
世界中が信じてるという現象になったら怒りがこみ上げるけどな〜
だから韓国が怒ってるというのも分かる気がするぞ

具体的には、何があるだろう？
ちょっと考えてみたけど、おもいつかなかった。

>>32
あまり詳しくないが、どっかの国（≠韓国）の奴が「うちが先に考えた」とか
訴えてた気がする。

千里馬さんが書いているとおり、
ウォークマンは、べつに発明ではないから、
他社からも類似品が出てますよ。
ウォークマンは、ネーミングと
ソニーというブランドイメージがよかったんですな。

>>34
いや、だからウォークマンは先端技術がどうこういうものではなくて、
ポケットに入るぐらいの大きさにして携帯可能にしたのが優れていたんだが。

29氏の紹介してくれたスレッドを読んだらこんなものがあった…

日本文化......
作成者:korea2002zzocbari 、照会数:130 01/5/17午後12時51分(方)
メッセージ:3/4

本でイックウンガッ......。あるインドインが日本で何年イルハダが突然インド(歩道)食べ物であるカレーが食べたくて日本食堂でカレーをシキョッダヌンガッである..ところで日本から出たカレーはカレーライスとして肉ドサックであって人参等々...本来カレワはたくさんダルン食べ物このとした...。だからインドインはこれでもカレーではない立つ
本人が開発一食べ物であると言った...。そして日本人はそのガールにイラッゲ主張ハンダ、...。これこの仕事(こと, 日, 日本)本文化である。今はこの「カレー料理は日本が宗主国である」.....ラゴマルハで誇らしくてヘッダダであるから...
本当にオリジナルであるウラゴン誰ガッドアブヌンナであるから...。クロキッも鼻ロケであると言ってもともと減資(芋)パンヨリンデ肉サックアでビョンヒョンハム...。変質技術は誰ドモッタラガム...。

俺ら「カレー料理は日本が宗主国である」なんていつ言ったっけ？

>>40
それはインド人もびっくり！

>>41
あーーー。それ言いたかったな！
謝罪と賠償を･･････

もしかしたら奴等はハヤシライスと勘違いしたのかもしれんな。

ドラマなんてどうでもいい。パクリたいだけパクらせておけ。
何から何までパクっていて、韓国って本当に不思議。酷な言い方だが、劣等感の裏返しなんだろ。

それと、ウォークマンについて。
それまで録音するためのテープレコーダーという概念だったものを、
録音機能を削って、価格も押さえて、音楽を聴くためだけに、持ち歩ける商品にした。
商品コンセプトそのものが、当時では斬新だったの。

まあ、作り話でしょう。
日本語がしゃべれるぐらいのインド人なら、
日本のカレーライスが、インドのものと違うことぐらい知っているはず。
まず、まっさきに知ることじゃないかな。
ちなみに日本のカレーは、イギリス経由ですね。
イギリス人は、日本に対して
「カレーはイギリス起源ニダ」
というでしょうか？

日本のカレーをうんと不味くした韓国のカレーは一体何なんだ！
変質技術さえもない国に食文化を語る資格はない。

宗主国という発想がわからん。

ラーメン＝中国
カレー＝インド
すし＝日本

ということか？

>>34 >>38-39
困ったな。初代ウォークマンの技術水準を知らない人が、無知なまま、いい加減
なことを言ってもらってはいけませんね。
現在の技術から見れば、先端技術でないのは当然でしょう。
また、ウォークマンに投入された技術は革新的というよりは、小型化と安定化の
ための改良・生産技術であったということなら、間違いではありません。

ただし、結果として、当時のウォークマンの音質とサイズは驚異的なものでした
よ。追随したメーカーは沢山ありましたが、みな日本のメーカーです。

「アメリカから見れば　おもちゃに毛がはえた」ものなら、なぜあれだけ売れた
商品にアメリカ製の類似品が存在しなかったんですか？

まるで韓国朝鮮人なみの妄想ですね。

歴史上の事件を現代の価値基準で判断するのと同じような間違いです。

なかった事になってます。
http://www.google.com/search?q=cache:z756dCNN-Yo:www2.justnet.ne.jp/~huujin/nagoshi0104.htm+%8A%D8%8D%91%81%40%93%C1%8DU&hl=ja&lr=lang_ja
＞韓国のソウルに「戦争記念館」という壮大な施設があります。
副題が「護国の殿堂」となっていて、戦死者への慰霊も兼ねています。
その記念館には韓国の誇りが満載されています。
残念なことに大東亜戦争で、戦死した二万一千人の韓国軍人のことや
特攻戦死した韓国人（十五人）は、「日帝の手先」として除外しています。

で、クソサヨの日本批判のネタに使われているくらいかなぁ。いとあはれ。
http://www.jca.apc.org/JWRC/center/library/jihyo28.htm

ごめん誤爆

>>48
どーでもいいがさん
「ソニーを訴えている人がいる」
というので、とくに発明ではないと言ったので、
ウォークマンの先進性は認めていますよ。
だからこそ、爆発的に売れたのでしょう。

　書き込めるかな・・・

　ウォークマンを馬鹿にした発言にみなさん噛み付きまくってて
非常に嬉しい。でもあとちょっとＷＭについて忘れてる事があるぞ、
あのサイズでしかも携帯に耐えられるほどの頑丈さ。そして何より
ヘッドホンステレオとしての代名詞であること。発売当時文法的に
間違っているとの指摘はあったものの、すっかり海外でも通用する名前だ。

　しかしスレの趣旨がどんどんずれてきてるな・・・
とりあえず加奈は遊んでみましょう。非常に泣けますよ。

もう枯れ果てて加奈という年でもないのじゃよ〜。

>>45
イギリスのカレーていうか、パブとかで頼んだら出てくる奴だね
でもチキンカレーしかないよ
ビーフカレーは日本オリジナルていうか
ヒンズー教徒のインド人からみればあれは反則技だね
イギリスでもインド人の店に行ったら、訳の解からんカレーが出てきた
当たり前だけど（藁

韓国のカレーは一度ソウルのバスセンターの食堂で食べたことあるけど
ククレカレーの甘口みたいな味だった
野菜も機械で切ったように真四角になってたからレトルトか？
韓国にも日本のカレー屋みたいなのあるの？

>>48
別にウォークマンの技術水準がどーとか、既にある物をパクリで作ったとかと言って、
ソニーの業績を貶めるつもりはなかったんだけどね。

ウォークマンは、既存の技術を組み合わせて作ったものだが、
コンセプトとマーケッティングで勝利し、そして素晴らしい発明だったんでしょ？

ソニーのページにもちゃんと書いてある。

>　それに今回は時間も限られていた。盛田も「金型は流用すればよい」と言った。
>そこで第1号機のメカには、すでに50万台の生産実績のあるカセットテープレコー
>ダー「プレスマン」のメカをそのまま流用した。1号機が変わりばえしなくても、ある
>程度不格好でもよい、それは続くモデルで挽回できる。だが、故障しやすいという
>イメージを、1号機で植え付けたら終わりだ。1号機の役割は、何よりも、新しいコン
>セプトを世に問うことなのだから。
>
>　この1号機開発には、技術的な苦労はほとんどなかった。既存の技術を組み合
>わせて、信頼性を最重視してまとめ上げることにすべての力が注がれた。

http://www.sony.co.jp/Fun/SH/2-5/h1.html
http://www.sony.co.jp/Fun/SH/2-6/h1.html

>>54
本当にククレカレー甘口だったかも。
喫茶店でもインスタントコーヒーを平気で出してくるような国だからね。
少なくとも90年代初めはそうだった。
食べ物に手間をかけるということが無いのがあの国。

ラーメンももう、ほとんど日本独自の物になってと言っていいでしょ。
それを「我々が中国に輸出したニダ！」とさえ言わなければ。

韓国の料理で一番まずいのは　韓国のお味噌汁　変な野菜のスープ
だったよあれだけは　日本人は食えないよ　まともな味覚の日本人
だったら食えない　コーヒートウミーといわないと持ってこない
コーヒだけじやダメ

＊コリアンコーヒーの作りかた
鍋でお湯を沸騰させ、そこにインスタントコーヒーと砂糖をドバッと入れ、お玉で
すくってカップに入れ、ハイ出来上がり。
お客が砂糖を入れる場合は砂糖壷から各々の匙で4,5杯すくって召し上がれ！

＊コリアンラーメンの作りかた
鍋でお湯を沸騰させ、そこにインスタントラーメンとコチュジャンの素をドバっと
入れ適当に麺がほぐれたら、皆で鍋を囲んで召し上がれ！
日本のとんこつラーメン？あんな臭いもの、犬でも喰わないわ！

＊ピザの正しい食し方
イタリアの高級料理ですから、皆さん気取ってフォークとナイフでいただきましょう！
ウエノムのような手づかみは下品ですから決してやってはいけません。

以上は80年代韓国の日常的な光景でした。

加奈はやってみたいんだけど、やるためには非常にエネルギーがいりそうな
作品なのでまだやってないなぁ。

結構本気で泣ける作品とかをやるとへこむタチだし。

↑ＩＤ格好いい。けど、言動かっこわるい。

あはは、かっこわるい発言だと言うのは自覚有るぞ

　加奈で遊んでると、途中で猫のみぎわの際を見ることになるんですが、
二人で生き物の死と言う物を静かに考える名シーンのうちの一つなんです。
　秋の童話にこの辺再現されてるんでしょうか？やはり”猫なべにするニダー”
とか、あるいは息も絶え絶えな所を川に投げこんで石をぶつけるんでしょうね。

　・・・なんておちゃらけてみましたが、どんなゲームかはこの辺を参照。
www2.airnet.ne.jp/hiro0317/games/1999/kana.html

>>40
結構笑えるな。
「コロッケ」をパクリと言われてもなぁ（笑）
確かに「コロケット」ってのはフランス料理にあった（過去型）　しかし
「コロケット」はフライヤーで揚げてはいない。それからカツの元ネタの
「カトレット」もそうだな。フライパンで薄い衣に焦げ目を入れるだけで
たっぷりの油で揚げる訳でもない。
　揚げるといえば天麩羅だが、これがポルトガル誤起源なのは有名。しか
し何でもかんでも揚げるのは日本特有。即ち「油で揚げる」とい調理法を
導入しはしたが、例えば「衣がサクッとしてて、ジューシーなヒレブタの
肉汁が・・・」といった有るべき姿が与えられると、これはもう日本料理
だ。カレーもそうだよ。香辛料は確かに印度料理のそれなんだが、調理手
順としては西洋料理のシチューだ。印度人に「出汁にフォンドボー加えて
なんて言っても「？」だろう。

っていうか、加奈ってけっこうありきたりなストーリーでないかい？
誰でも思いつきそうな。

まぁ、姦国を弁護するつもりはないけどね。

なんども既出だが加奈の元ネタは、
咲香里の「SweetPainLittleLovers」だ。
作者のＨＰは、http://saki-jp.com/

加奈の原画を描いたのは、米倉けんご。
近親相姦物専門のエロ漫画家。
今村夏央の名前でヤングチャンピオンで漫画を描いてた。

ちなみに、咲、米倉ともに女流漫画家ってのが（藁

カレーもアレだがハヤシもね。
http://www.geocities.co.jp/HeartLand/7639/korean/etc.htm

オットギカレーはレトルトじゃなくて粉末のヤツを買ってきて
作ったことがあるが、片栗粉が入りまくっているようで、
かなりとんでもない味だった。

既出かもしれないけどサッカーのコンフェデでフランスが選手達と一緒に本国からシェフ２人と
牛肉１００ｋｇを空輸したそうです｡
つまりフランス人は韓国の食い物なんてとても食えたモンじゃねえよ！と遠まわしに言ってるのです｡
きっと前来た時よほど散々な目にあったんだろうな。

よりによってエローゲをパクってしまうとはね。
パクった韓国も恥ずかしいが、パクられた日本もけっこう恥ずかしいな。

別にぱくった韓国はともかく、日本は恥ずかしくないだろ

今や世界共通語になりつつある「HENTAI」を日本は誇っていいのだろうか？
羨ましがるリアル厨房は世界にいっぱいいそうだけど……。
まあ、たとえHENTAI絡みでも日本を好きになってくれれば、嬉しくないこと
はないが、ちと複雑だ。

う〜ん、エロもまた文化だからな〜
でも、誇らなくてもいいんじゃない、
向こうが勝手に気に入ってるだけなんだから。
あと五年もしたら匿名BBSも文化。（ｗ

>>71
おたくなアメリカ軍将校が「我々はアニメを創る日本とその下請けのある韓国は
絶対に見捨てない！！」とか言ったという話がありますから、それはそれで国益に
かなってるのではないかと。

少なくともアニメが凋落したのと比べると、エロゲは質を保ってると
思うよ。まあ、今は本当に玉石混交だけど。

>74
エロゲの質ねえ・・・・

つい最近イリュージョンという会社のリアルタイム・ポリゴンエロゲ
を友人の家で見たのだが、（想像したよりは）出来が良くてちょっと
びっくりした。（昔からデドアラ並に動くようになったらエロゲやる
よ、と友人に言ってたが、コレ見てちょっと考えた）
んで、その会社のHPへ逝ってみると「海外の皆様、多くのメールを
頂いた事、及び、私どもの商品に関心をもってくれた事、ありがと
うございます。（以下後略）」って書いてあって藁た。やっぱ海外
からの問い合わせが多いのか………

>>76
普通、エロゲヲタの間ではポリゴンものはキワモノ扱いだよ。
下手すりゃ、ポリゴンエロゲと「切れ」を天秤にかけると後者を取る奴の
方が多いかも。（ｗ

『加奈』をエロゲとかいってる人いるけど
実質的にはエロゲとはおもえん
あのＨシーンはなんか無理やりっぽいぞ
しかたなく後でつけたって感じ

とりあえずストーリーは良かったぞ
っていうか初めて買ったのが『加奈』でした（＾＾；

>>77
一応そのポリゴンエロゲー会社のHP。ポリゴンでも結構良いと思うのだが。
http://www.illusion.co.jp/

うお！他のスレから飛んできたら
俺いるじゃんちゃっかり！！！
鬱だ・・・氏のう

ゲームとして見ると、ストーリーが実質的に一本道であって
プレイヤーの選択が物語の展開にほとんど影響を与えない
という点に疑問を呈さざるを得ない（生死の分岐はともかく）。

だいたい、問答無用で恋人に対する裏切りを強いられるのは
精神衛生上よくない。罪悪感で再プレイができんではないか。