なぜファイティンなの？？

　 ∧ ∧ ∩
　<｀∀´>ﾉ　ﾌｧｲﾃｨﾝ!!
　(| 　　|
〜| 　　|
　 ∪ ∪
なぜFightingなのでしょう。
文法的にFightなのでは？？

書いたの俺だけど、俺に聞くなよ

チョン語は日本語より英語の発音に近いらしいよ

いや、昔から思ってたんですよ。
『コリアファイティン』とかよく言ってるし。
もしかして「がんばる」という概念自体が
ハングルにないのでは？？

>>４
　がんばれを日韓で翻訳したら、何か出てきたから、
　がんばれはあるでしょう。

　 888888　　／￣￣￣￣￣￣
　<丶｀∀´>　＜　本当は英語で励ますのは "Come on ! " が正しいニダ！
　（┌斤Y斤⊃　＼＿＿＿＿＿＿
　／ / .|　| ヽ
.└-レ─レ─ゝ

すみません、ファイティンとケンチャナヨーの正確な意味を
教えてください。

韓国人は全員、今でも戦闘中だからだよ。

>７
ケンチャナヨは「大丈夫です」という意味だったような。
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　Ｂｙ　ＮＨＫ教育　ハングル語会話

韓国人：ケンチャナヨ
インド人：ノープロブレム
中国人：メンメンティ（没問題）

いずれも問題があるときに使う。

>>7
小さい事は気にせずにねーてニュアンスがあるんだよ。
彼らの大陸的大らかさ（自称）をあらわす、ありがたいお言葉です。
それで地震も無いのに橋やデパートがぶっ壊れるんです。

大陸的大らかさ（自称）とかいうのなら５０年前に日本に支配されてた過去を寛大に赦せよ。

かまへん。か？
謝るときにも使うよ。
「かまへん？」

それはダメ。
彼らのコンプレックスの解消法がなくなるから。

メイウェンティ（没問題）ね。 いい加減なことを言わないように。
あと、念のため補足するとこれは北京語ね。 広東語では全く同じ漢字
を書いて「モウマンタイ」と読みます。

>>15
無問題は？

そうだ!!　無問題だぞ！

まーまーふーふー（漢字忘れた）は?

逝くは「はおはおふぁーらい」なのよ（ｗ

メイヨー＝没有
モウマンタイ＝無問題
マーマーフーフー＝馬馬虎虎

オレも「ファイティン」は前から気になってた。
あと、ｆ音はピウップ（ph）で表わすのが原則なのに、コレだけは日本式の「ｈｗ」で
表わしているのもわからない。「ファイト」なら日本語の影響だと言えるが、
これはそうじゃないしね。

HongKongなんかのngがついたんじゃないの？
それだと、中国語だが。

ファイ+チングー
なのかも。
ファイってなんだよ。

そうだ。 無問題だった。 失礼しました。
人のこといい加減とかいって、それ俺か。
やべ、ださださ。

未だ未解決のためあげとくよ。
......いらんか？

濁音が発音出来ないとか、
そういう理由がないか？

最初の濁音が発音出来ないから、
馬鹿がＰＡＫＡになるという話は聞いた事あるけど、
類似する法則が何かあるのか？

Fightingについて：
「ファイティンｇ」 は、「パイティンｇ」と書く時もある
みたいだよ。（スレムトンク には両方あった。）
Family は、普通「ペミリ」だけど、何故かFamily Martは、
「フェミリ」になってるよ。
F --> P または HW ということで、最近 HW派が
増えて来たのではないかな。

いずれ「倭色」として糾弾されるかも、その発音じたい。

>>26
向こうの国語審議会みたいな所がｆ音をｐｈで転記するって決めてるのよ。ｆという
音は上歯が下唇と摩擦する（言語によっては密着しないこともあるらしいが）音だから、
唇をすぼめて破裂音に近い音を出すｈｗ音とは、原理的に異なるのね。現代日本語では
ｆ音がないから、（平安時代の頃は、ハ行はｆ音だったらしい）ｈｗで代用してるんだけど
韓国では上下唇を密着させるｐｈ音を使ってるという違いに過ぎないのよ。
>>27
そうか、ファミマを忘れていた・・・・・でもアレは合弁する時、当時のセゾン側が
押し通したんだろうね。パミマじゃ間抜けだ！とか言って。

>>28
いや、ｆ音をｐｈで表記すると決めた時に絶対糾弾されてたはずだよ。
Center を「センタ」じゃなくて「セント」にしたみたいに。
なのに生き残ってるというのが不思議なわけ。