オヌルン　アチメ　ムォルモゴッソヨ？

ムォルモゴッソヨ？

オンジェプト　ハングクマルウル　コンブハギ　シジャクヘッスムニカ？

パンハンチャンマン　モゴッソヨ

パン、ウユ。

アムゴットモッチアンコイッソヨ
ペガコパヨ

タットッタンイルボネチャ ハゴ カップラーミョン、モゴッタ。
ラーミョン、ノム マシオプソッソヨ･････････アイゴー！

語尾はスムニダよりスンミダのほうがいいと思います。
韓国語発音に近いし。

>6
ナド クロッケ センガクヘヨ

誰か翻訳して下さい。

>8
１の訳
今日は朝に何を食べたんですか。
何を食べたんですか。
いつから韓国語を勉強し始めたんですか

アジュ　チョルリオギ　テムネ
アンニョンヒ　チゥムシプシオ

sage

＞１
昆布剥ぎシージャック屁
とはなんですか。

ヨジャルル　モゴッソヨ！！
デーダニ　マシイソソヨ　(^o^)ハハハ

コンブハギ　シジャクヘッスムニカ？ ＝勉強し始めたんですか

＞１
もっとしっかり韓国語を勉強してくださいよ。
ハングクマルウル　なんて云っているようじゃ落第です。

>12

チンチャ？チョッケンネ。
ナド モゴシプタ。

でも11の
>昆布剥ぎシージャック屁
これには笑った。

>14
ごめんなさい
ハングクマルル　でもダメですか？

ナン　チョッパリガアニヤ　イルボンイン

ヨロブン ナップン コジンマル ハジマ！

＞ハングクマルル　でもダメですか？
不正解です。子音同化って習いませんでしたか？？
┓（キヨック）パチムの後に、□（ミウム）がくると
Οになるわけですから、ハングン　マルと発音します。
（例）博物館　パンムルグァン　薬物　ヤンムル
↑ ↑

┓、□、Ο・・・苦しいね、こんな記号をハングルに
見立てて説明するなんて（笑）

ンの下に↑印を付けたつもりがずれてしまいました・・・
アイゴ　ミアネ　(^^ゞ
ところで１さんの今朝の食事は？？

北朝鮮では子音同化はしないと聞いたことがあるけど本当？
ちなみに俺は「1」じゃないよ。

うんこ食べます

　　　／￣￣￣￣￣＼
　　/　　　　　　　　　　 ＼
　/　　　　　　　(　●）　　
　|　|(●　）　　　‐-‐ ｜ 　　
　|　｜-‐　　　　　｜　|＿/
　＼/　／　　　＿/　｜　　　
　　　　|＿●￣ 　|　/
　　　　　　｜/￣｜/
　　　　　　　＼＿/
　　　　　　　 / 　　　 ＼
　　　　　　　//|　　　 ｌ |
　　　　　　　| | |　　　 | |
　　　　　　　| |/ 　　 /| |
　　　　　　　| ||　　 /　| |
　　　　　　　U | 　| |　 U
　　　　　　　　 |　|| |
　　　　　　 　　| / | |
　　　　　　　　//　| |
　　　　　　　//　　| |
　　　　　　//　　　| |
　　　　　　U　　　 U

>23
オクスロ ムソプティ。ﾜﾗ

ボシンタン ヒャンギ

（（　（　⌒　））　）　））　 （　⌒　＼
　　（　））　⌒　）　）　＼　　（（　（
＿　　　　　　　　　　　　＼
／ｌ＿（　⌒　））＼　　　　　　＼　スパパンパンパン −−
／ ／ｌ＿　　　　　＼　　　　＼
／ ／ ／ｌ＿　　　　　　　　＼
／ ／ ／／ｌ＿　　　＼　　　＼
／ .／／／ ΛΛ　　　　　　　　　　＼
　／／／⊂（。　。）　　　カッ　　　　　＼
　／／ ／／ ＼；ι）.　　　　トン
　／ ／／／ ／ ＼・..＼ 　
　 ／／／.／／／（　（　 ＠｀ｌ〜＿　　カ　　　　　＼
／／／／.／／／ .ιι ／ ／ｌ＿　　ット
／／／／.　　　.／ ／ ／　ﾏﾏｰ　ｌ＿　　ン
／／／　 .（（ ／＼＿＿A A＿. ／ ／ｌ＿　　　カ
／／／／.／ .＼／ 　 （´@｀／ｌ ／／ ／ｌ＿　　ッ
／／／／.／ 　 ｌ￣￣￣￣ｌ ／ｌ　　／／ ／ ｌ＿　　トン
／／／／.／ 　 .＼　　　　 /／　））／ ／ ／ ／ｌ＿
／／ΛΛ ／　 ／ ◎==◎ ／／ ／ ／ .／ ／ ／ｌ＿
／ ./ ⌒　 ） ／.／／ ／／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ｌ
／/　;：/　つ.／ ／.／／ ／／ ／ ／ .／ ／ ／ ／ ／

↑戦艦ポチョムキンの有名なオディッサの階段のシーンですね！

みなさん・・・Yahooコリアにいって韓国語のIMEをダウンロードしてきたらどうですか・・・。イサンハン　ハングンマルル　マラジマ！

アンタッチャブルにもあったぞ。
このシーン。

しつこいですが…

オヌレ　チォニョグン　ムォル　チァプスシムニカ？（シンミカ？）
チォヌン　ミョンテパプマン　イッソヨ．

だってこの板、恐いスレばっかりなんだもん。

サンミンチョルセンソンミンチョルスムニダ。
チャンミンドンヨルハンドンキムチイクッタラウマカッタハンニダ。

おしっこ

３１です。
自分ではおもしろいこと言ってるつもりなんです。
これが僕のたのしみなんです。
僕は元アニォタ童貞ヒッキ―ウヨです
いや今も童貞なんですけど・・
中学生のときいじめられて一年間不登校して
そのとき小林氏の「戦争論」を読ませていただきました
援助交際やらかつあげする不良やらのドキュンと
現在の社会体制を憎んでいた私はそれらを力強く批判し
公を唱える主張にめろめろになり本屋と家を往復して
サピオを読んで妄想するかネットにふける日々を送っていました
ヤフーやら日本茶やらでのあまりにバカな事や丸写し、えげつない
差別ネタにうんざりしてひきこもりといっしょに卒業したわけですが・・
というわけで最後のひきこもりの聖地であるここでウヨの人をいじめないでくださいね

zainiti age

ト マンナヨ

あんにょん はせよ なぬん うえのむ いるぼん さらむ んだ
ちょうーむ ぺぷけすんにだ ちゃるぷた かんにだ
さらーむ どうーるん てぃえがき ちゅみるる かじご いっすみにだ
ちゅみぬん そんこげ たら たるぎど はーご とはん ないえ ぴょーなぎ
ぎど はんにだ あらっすみにか ぬーにな？たんしんぬん さらんへよ
こまぷすんにだ

アンニョンハセヨ　キムチースミダ

ヨロブン、アンニョンハシムニカ
チョヌン、ドキュン　イムニダ

Yahooコリアじゃなくて、日本MSでも韓国語IMEはダウンロード
できるし、IE5.01とかが入ってるPC雑誌のおまけCD-ROMにも
大抵入ってるよ（つー訳で、私は入れてる）

＞３８
ケンチャナヨ
マターリ　ハジャ

拝袴艦澗 繕荊酵 紗聖 級食陥左紹柔艦陥. 杭亜 級嬢赤澗 依 旭紹柔艦陥.
"戚雌馬革. 焼巷依亀 隔走 省紹澗汽."
暗荷稽 背辞 泌級嬢 左紹柔艦陥.

アンニョンハシムニカ

39って・・・・まさか谷岡・・・・
　　　BY新検見川

Vectorにいくといろいろ学習に使えるソフトがあるよ
Kajero editorは単体でハングルを打てるので便利。

ちょ―1000語ができるとチョンに間違えられるぞ

>43 意味不明、多分違う

アニョイゲセヨ

>33 必死だな。在日さん。

>45＠｀48

この板って恐いスレばっかだから、韓国語歴１年の俺が
くだらんスレ作ってみようと思って始めたんですけど…

やっぱ２ｃｈじゃ無理ですか。

カタカナハングルで、俺がまだ解読出来てないとこにも、
恐いこと書いてあんのかなあ。知らぬが仏か。

それとも俺も、そういうこと勉強しろってか？

わしもこういうほのぼのスレいいなあ。

>1
韓国語の勉強がんばってね。
파이팅!

>28＠｀39＠｀44

どうもありがとうございます。
実は、IME韓国語も、Kajeroも、ずっと前に入れていたのですが、
なにしろ、韓国語を覚えるのにやっとで、使う機会がありませんでした。
これからマスターして、日記つけます。はい。

中国語もやってるので、IME中国語も、二種類とも入ってるのですが。
…消化不良の原因。

>51
감사합니다.아수 기쁩니다.

＞ 延世大学韓国語学堂卒業生 님

감사합니다.
丁寧に教えていただき、ありがとうございました。精進します。

大変申し訳ないんですがこの文章を翻訳してもらえませんか？
英語と日本語しか分からないんですがハングル語のメールを受け取ってしまい、困ってます。
=======================================================
우리 인터넷＠｀ Daum
평생 쓰는 무료 E-mail 주소 한메일넷
지구촌 한글 검색서비스 Daum FIREBALL
=======================================================
Duamって店か何かの名前のようですが。

>55
ちょっとまってください。

>55 すいません。初心者なので、断片的にしかわかりません。

우리 인터넷＠｀ Daum

평생 쓰는 무료 E-mail 주소 한메일넷
平生使う、無料E-mail住所

지구촌 한글 검색서비스 Daum FIREBALL
地球？ハングル検索サービスDaumFIREBALL

>55
-----------------------------------------------
>우리 인터넷＠｀ Daum
われわれのインターネット、ダウム
（註；ダウムはこっちを参照http://www.daum.net/
韓国の人がよく使ってる無料MAILのHANMAILがここで可能よ。）

>평생 쓰는 무료 E-mail 주소 한메일넷
平生（これはワシもわからん）使う（or書く）無料E-mail住所 ハンメイルネット

>지구촌 한글 검색서비스 Daum FIREBALL
地球村 ハングル検索サービス Daum FIREBALL
------------------------------------------------------
まあ、宣伝文句だよね。

こんなんでどう？

우리 인터넷＠｀ Daum
我々

평생 쓰는 무료 E-mail 주소 한메일넷
平生使う、無料E-mail住所

지구촌 한글 검색서비스 Daum FIREBALL
地球？ハングル検索サービスDaumFIREBALL

しかし、自信なくしました。これだけのもんが訳せないなんて。

＞アリラソ　さん

最敬礼！！！！！！

平生は、普段って意味でしょう。
やっぱり、村で良かったんだ。

이대로 여전히 널 내맘에 그냥 남겨두면 안되겠니???

グローバルIMEを入れてみたんだけど、ハングルってどうやって
入力すればいいの？
アンニョンハセヨと入れたつもり。
무ㅛㅐㅜㅗㅁㄴ됴ㅐ
キムデジュンと入れたつもり。
ㅏㅑㅡㅕㅇ더ㅕㅜ
うーん、ローマ字入力じゃないようだね。

>62
안녕하세효...

효jya nakute요datta...

＞６２

Q W E R T Y U I O P
ㅂㅈㄷㄱㅅ ㅛㅕㅑㅐㅔ
ㅃㅉㄸㄲㅆ …シフト

A S D F G H J K L
ㅁㄴㅇㄹㅎㅗㅓㅏㅣ

Z X C V B N M
ㅋㅌㅊㅍㅠㅜㅡ

あと、Oのシフトがㅒ、Pのシフトがㅖ。

>62
グローバルIMEのヘルプ中にキー配列表があるはずよん。
探してみて。
안녕!

>59、60の1さん

最初からわかれば苦労しませんって！（笑）
少しずつわかっていくのもまた楽しいじゃないですか。

北朝鮮では”子音同化”がない！？始めて聞きましたね。
朝高出身の在日アガシや総連系のアジュンマから初級を
習った事がありましたが、そんな説明を受けたことは
なかったですね。

尤もそれが裏付けられるなら、今晩のＮＨＫニュースで
河野外相と北朝鮮のペク・ナムスン外相の外相会談が行
われると報じていましたが、
백 남순もペク　ナムと片仮名標記で正しいことになる
がＮＨＫのハングルの片仮名標記には出鱈目が多すぎる
のでアテにならない。お膝元で韓国語の講座を開いてい
ながら報道では間違っているから始末におえない・・・

＞６２
ＫＳコードに準拠したキー配列がされています。日本語の
ローマ字入力では正しく打ち込めません。
どのキーがハングルの母音、子音の何に該当するかを覚え
ないと韓国語ＩＭＥを入れても意味ありませんね！！

ＫＳコードは１さんの指摘通りです。やはり多少は勉強されて
いるようですなぁ　(^_^)

＞　アリラソ　님

감사합니다. 노력합니다.

＞ 延世大学韓国語学堂卒業生 님

감사합니다.
丁寧に教えていただき、ありがとうございました。精進します。

＞やはり多少は勉強されているようです
창비합니다.

age

こんなお話は如何でしょうか！　(^＿_^)

식인종 여인들이 사는 아프리카의 한 마을에 남자가 잡혀왔다.
여인들은 당장에 남자를 갈기갈기 찢어 먹으려고 칼을 들이댔다.
그때 족장 여인이 여인들을 만류하더니 모두 옷을 벗으라고 명
령했다. 그러자 여인들은 먹이에게 성적인 서비스를 제공하는 것
은 위법이라며 항의했다. 그러자 족장 여인은 속삭였다.
”이봐，이왕이면　부풀려　먹어야　더　배　부를　게　아닌가．”

---- 서정범 저 철렁별곡 ----

ありがとうございますm(_ _)m
大変助かりました。
やっぱり宣伝だったんですね

>72

｢食人種　女性達が買うアフリカの　？　心に　男が捕まった。
女性達は、すぐに、男達をたたきたたき、やぶり、食べようとして、事件を、…｣

…わかりません。なにがなんだか。怖いお話ですか？

사실은 요즘 내가 가짜한국인이라는 설이 나돌길래.
한국어로 몇자 적습니다.
한국인에도 친일파＠｀ 반일파가 있고＠｀ 일본인에도 우익＠｀ 좌익이 있으며＠｀
재일코리안에도 민단과 총련이 있습니다.
말하자면 저는 친일파겠지요.
반일파나 총련분들과는 생각이 다를수도 있다고 생각합니다.
하지만 논쟁은 무의미한 것이고＠｀ 결코 해결책을 찾기 위한 것이 안되며＠｀
세월이 흐름에 따라 자연히 세상이 변화하게 되면
사상이나 이데올로기의 덧없음을 깨닫게 되는 수도 있겠지요.

저는 여기서 남들을 선동한다거나＠｀ 일부 집단을 비방하려는 의도는 없습니다.
설령 그렇다고 해도 스스로 변화하는 것이 가장 바람직하다고 생각하고 있으니까요.
저는 단지 재일코리안은 한일 친선을 위해 힘쓰는 편이 좋다고 생각했을 뿐입니다.
억울함이나 한이 있다면 정열의 에너지로 발산시키는 것도 좋습니다.
기왕이면 꿈이나 포부같은 바람직한 방향으로 발산시킵시다.

(친일파라고는 했지만＠｀ 일제시대의 친일파라기보단 개화기의 김옥균선생의
후손정도로 생각해주시면 좋겠습니다)

덧붙여서 유모어 한마디 적습니다.

布伏涙老態入

一本諸 仁家要
大滿材 仁家要
語知 口荷時言裸要
家格恩 蘖磨忍家要
拿道 保餘周綿 照恩大

위의 글을 해석하면...

布伏涙老態入

一本諸 仁家要
모든 근본은 집안을 어질게 다스리는데 있고
大滿材 仁家要
크게될 제목또한.. 인자한 가문에서 나는법.
語知 口荷時言裸要
함부로 말하기전에 입을 책망하여 개망신당하지 않는 깨달음과.
家格恩 蘖磨忍家要
은혜로서 가문을 바로잡고＠｀ 인내로 그 근본을 갈고 닦
음이 필요하니..
拿道 保餘周綿 照恩大
도를 지켜 넉넉히 큰 은혜를 두루 배푼다면.. 어찌 이름이 기리 남지 않으리오.

다시 읽어보면...

布伏涙老態入(포루노태입)

一本諸 仁家要(일본제 인가요)
大滿材 仁家要(대만제 인가요)
語知 口荷時言裸要(어찌 구하시언나요)
家格恩 蘖磨忍家要(가격은 얼마인가요)
拿道 保餘周綿 照恩大(나도 보여주면 조은대)

えへへ、煽りいれてもいい？？
한국인들은 바보입니다!!

読めないっす。。。。。。。。。

口口口 口口口口口!!!

こりあん씨는 한글 잘 한다이.

とっくに消えたと思ったら、あがってた。

えっと、何しようとしてたんだっけ。

매거쳐 셔채머쩌꺼껴 허써 쌔허

チョン公、氏んで氏んで氏んで犬食って氏んで氏んでいいよ

age

オルラカセヨ