金大統領「6.25根本的原因は我々自身にある」

金大統領「6.25根本的原因は我々自身にある」by キム・ジングック、キム・ミンソック記者

　金大中（キム・デジュン）大統領は25日、6.25（朝鮮戦争）に対する新しい見解を提示した。
「6.25の根本的原因は我々自身にあった」と評価したこと。龍山戦争記念館で開かれた6.25の
50周年記念行事でだ。
　具体的に金大統領は「6.25悲劇の根は、19世紀末に我々の先祖が国民的団結と近代化という
歴史的使命を無視したという誤った姿勢にある」とし、歴史的因果関係を指摘した。
　近代化拒否→国力衰残→日帝支配→米国とソ連（米・ソ）の占領→国土分断→同族対立をた
どり「終わりもない休戦状態で100年が流れた」というのが金大統領の説明だ。我々の歴史に対
する、「自愧」（自らを恥じること）感を混ぜた金大統領の6.25に対する接近姿勢は過去政権
とは違う。
　今まで政府は「金日成(キム・イルソン)集団が韓半島赤化目的を達成するために、ソ連、中
国の支援を受けて奇襲的に南侵した同族間の戦争」（1990年国防白書）という公式立場を表明
してきた。金泳三（キム・ヨンサム）政権時も「北朝鮮共産集団の武力侵略」（93年６月25日、
大統領発言）と規定した。
　しかし、金大統領の記念辞には北朝鮮に対する言及はない。朴�ﾗ瑩（パク・ジュンヨン）大
統領府（青瓦台）スポークスマンは「過去を忘れてはいけないが、過去に執着せずに未来指向
的に平和体制を構築すべきだということが金大統領の意志だ」と説明した。
　韓国・北朝鮮（南北）が、相手に責任を問う「冷戦的思考」より、民族の安全を保障できる
平和体制構築が至急だということだ。特に、金大統領は「再び戦争が起これば、極度に発展し
た大量殺傷武器により民族は共滅する」と強調した。
　金大統領は、戦争だけでなく分断責任についても「米国とソ連（現ロシア）の占領」と表現
した。ソ連だけに責任を負わせた見解と違い、周辺強大国による分断という中立的評価をした
のである。これは6.15共和国同宣言で南北関係の新しい未来を提示している状況で、北朝鮮を
刺激しないための迂回的な表現だという分析もある。
　しかも、金大統領は6.25を「単純に韓国だけ共産化しようということでなく、当時アジア・
太平洋地域を共産支配しようとしたためのものだ」と指摘した。同族争いより、米・ソ冷戦側
に比重をおいた一部学問的見解と軌を一にする。戦争挑発の責任を、北朝鮮からソ連を中心に
した過去の共産圏に合わせる接近姿勢である。 (Jun.25.2000)
http://japanese.joins.com/Article.asp?inputdate=20000625&inputtime=202516&contcode=100
さすがＤＪ、あんたは韓国近代化の希望の星だ。

おら、クサレ久米宏、なんか言ってみろ。
貴様のように何も考えて無いくせに、さも解かってるような
ふりをしていい人ぶっていいかげんな事を垂れ流すやつぁ氏ね！
媚びてりゃいいってもんじゃないんだよ。

歴史がねじまげられるニダ〜〜〜！！
ほかのことはまあいいとして、朝鮮戦争は北が攻めてきてはじまったのは事実ニダ〜〜〜。

100年前のことをみなおしたり、冷戦思考から脱するのがいいのはもちろんいいことニダ〜
朝鮮戦争のときは南北両方とも国連に加盟してなくて、
そのことで国連はけっこうモメタのにそれに触れてないとはどういうことニダ〜〜〜
中央日報はラッキョチンポニダ〜〜

＞具体的に金大統領は「6.25悲劇の根は、19世紀末に我々の先祖が
＞国民的団結と近代化という歴史的使命を無視したという誤った姿勢
＞にある」とし、歴史的因果関係を指摘した

これまで何度もハングル板有識者蕭君が指摘していた正論によやく着地
したというか、いや知ってて言わなかったかというか、本当なら目出度
いことですな〜。この記事保存しとこうな。

いや〜本当は日本が悪いと分ってて
ここまで譲れるんだもんな〜〜〜〜
関心します。譲り合いの心
謙譲の美徳・・日本人も見習って欲しいですねぇ。

次のニュースです。

ハングル板有識者蕭君が指摘していた正論＝１０年ぐらい前から、
いろいろな学識者が指摘していたが、様々なことが障害になっていて
とおらなかったこと　　　ですよ。この記事のことに関しては。
これにおごらずこれからもショージンすーるーのーじゃー

なんだか＞5はほほえましいですな。
２ちゃんばっかしみるな、とか煽る気も失せてしまいます。
きっとこのはんぐる板が大好きなんだね。
いやはや朝からほのぼの。

＞1
日韓の歴史認識が意外なところで一致してきた。互いに歩み寄
ることなんて不可能かと思っていたが、そうでもないんだね。

上手くいけば、日韓併合や在日韓国人に対する歴史認識も歩み
寄れるかも。でもそうすると、辛淑玉みたいな職業反日屋がこ
まるだろうなぁ。

ＤＪの次の大統領候補といわれている人達は
どんなひとなんでしょうか？詳しい方教えてください

ハングル板大好きだね。
７０年代初頭まで韓国で仕事をして、「タクシー乗車拒否運動」
も体験した世代の人間だよ。韓国に友人もあり、当時も今も反韓
ではないが、その後今日まで日韓関係を見ていて、ハングル板
の若い世代の論調に（中にはバカなレスもあるが）同感する点
大いにあるね。君のようにバカ板呼ばわりするのは勝手だが、
日本人の韓国に対する意識、特に７０年代半ば以降の関係動向
（在日も含めて）への日本人の本音は２チャンネルの真面目な
レスに集約されていると思う。
　正直のところ、若い世代が切れかかっている今のままでは日韓関係
の将来は真っ暗だと思っていたが、少しは晴れたかな。
まぁー最近２ＣＨに来たので、内実を完全に知っているわけではないが。

金大中偉すぎ！

金大中氏はたしかに苦労しているだけ練れているな。
政治家だから、発言をいつもストレートには受け止められないが、
このバランス感覚はやはり前の金泳三なかとは比較にならにほど、
優れていると思う。
でも、金大中の次ぎは反日教育で育った世代になるんだろうな。
残念だが、韓国の今後に期待はできないね。

本日の新聞より

■朝鮮戦争50年式典 韓国大統領演説 北を免罪 ｢原因は日本と米ソに｣

　【ソウル２５日＝黒田勝弘】韓国の金大中大統領は25日､朝鮮戦争50周年
記念式典で演説したが､戦争の原因に関しては｢スターリンの目的｣として
旧ソ連の意図を指摘しただけで、直接の当事者である北朝鮮の責任には一
切触れなかった｡また趙成台国防相の演説も北朝鮮の責任には触れなかった。
　南北首脳会談を受けた対北和解ムードを背景に｢北朝鮮を刺激してはい
けない｣との配慮からだが､韓国の大統領が公式の演説で北朝鮮の戦争責
任を免罪するような発言をしたのは初めてで､その｢歴史観｣は今後､問題に
なりそうだ。
　金大統領は演説の冒頭で｢韓国戦争(朝鮮戦争)は単純に南韓(韓国)だけを
共産化しようというものではなかった｡スターリンの目的は当時､弱体だっ
た日本を含むアジア太平洋地域の共産支配のための陰謀にあった｣と述べた。
　演説の前後に配布された印刷文には｢スターリンの目的｣という部分が
なく誰が戦争を起こしたのかという主語のない奇妙な演説文になっていた｡
この為金大統領が演説に際し主語を入れたものとみられるが､いずれも｢北
朝鮮の責任｣を明確にしない為の苦心の文章になっている。
　金大統領はさらに演説で｢同族殺傷の戦争はなぜ起きなければならなか
ったのか｣とし､その原因として｢南北分断｣を指摘しているが､更に｢分断の
原因は日本帝国主義支配にある｡日本が敗亡し､我々が日帝の領土だったと
いう理由でソ連軍と米軍がそれぞれ北と南を占領した為だ」と述べた｡
　これは､朝鮮戦争の原因は結局､北朝鮮ではなく米ソと日本にあるとい
う論理になっており､何としても北朝鮮の責任を免罪しようとの配慮が窺わ
れる｡金大中大統領は就任以来､日本との友好路線を進め､｢過去は清算され
た｣と宣言し日本の過去に触れることはなかったが､今回の様に公式演説で
｢日帝｣という表現が登場したのは異例である｡
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
この記事読んでもまだ｢やっと反省したか､韓国人｣と思う人｡
日本語の勉強しなおして下さいな｡

＞１３
韓国の独立後から８０年くらいまでの世代は徹底的に反日教育を受けて
いるからまた戻る可能性は大だね。その後の世代は情報の交流が生まれ
生の日本も肌で感じているから楽観的に見ている。
　要は今後２０年、李承晩大統領時代の激越な反日教育を受けた戦後
第一世代が指導者になってから、どう出てくるかでしょうな。

だめだぁ！こりゃ。

報道する側の問題があったな、うん。
ひとつの事実が、書き手側の主観によって正反対に伝えられてしまう典型か....。

＞１６
そう思うでしょ？＞だめだぁ！こりゃ｡

＞１７
どう｢正反対｣になったのか具体的に教えてください｡
正しく文章を読解すれば結論は一つの筈です｡

何新聞かぐらい書けやボケ

サンケイ新聞でしょ。これは。

黒田勝弘は産経新聞の名物記者です。

＞２０
記事で判断できないから新聞の種類で判断するんだろ？
｢あ､この記事は読売だからだから絶対に正しい｣とか｡
思考停止のボケ(笑)｡

黒田勝弘氏って産経新聞退社してないよね？

了解　＞22

＞２０
ほうらね､知ってる人は記者の名前見ただけで解るの｡
ちゃんと世間を勉強してね､おやすみ｡

わざわざ＞２０のこの程度の書きこみを拡大解釈して、
思考停止のボケと言いきってしまうあたりは、さすが、
この板の住人ですな。
よきかな、よきかな。
他人の争う様子を傍から見るのは、おもしろいのう。

＞１４
う〜ん！　黒田さんのレポートのようだから信頼できるし。でも
またかって思うのも疲れたし。ヨクシハングギンってとこで落ち
ですかね？　俺も含めて日本人って１０％でも理解してくれる外国
人がいると”ころ”っと弱いのは反省ですね。
　このスレ、これでおしまい。
　

20をさらしａｇｅ

>>23
>>26
アホか、もと記事を参照するためじゃ。
大体引用するときは出典を明らかにするのが常識だろうが
それを脊髄反射で妄想スレ返しやがって、未熟なんだよ。

それなら「出典はなに新聞？」と普通に聞けばいいだけなのでは？

そうそう、端から見ててもお前の
聞き方はゴミ以下だぞ。

未熟なのはお前の日本語だろ。
馬鹿にされるのは無理もないよ。

＞２７
＞わざわざ＞２０のこの程度の書きこみを拡大解釈して、
＞思考停止のボケと言いきってしまうあたりは、さすが、
＞この板の住人ですな。
＞よきかな、よきかな。

逆じゃねーかよ！　黒田勝弘の名前を見ただけで新聞社が分からん奴はこの板
に来るんじゃね〜よ。　おまえらみたいな連中が荒らすから板の質が落ちるんだ！

＞２０
ハングル板で黒田勝弘さんを知らない人間はモグリだよ。

やれ、ロッテは韓国の会社なんですか？だの、ＳＥＳって何？だの、
そういうレスを見ると、黒田勝弘を知らない人間も結構いそうだ。
でもしょうがないよ。排他的にすればレベルは上がっても人こないし、
その逆もしかり。
むなしき誹謗中傷をする前に、ちょっとはネタをさがしましょうよ、みなさま。
ではわたしもこれでネタ探しに逝ってきますわ。

>36
ロッテはともかくＳＥＳなんぞしらねぇって。

やっぱ、黒田勝弘知ってる人多いんですね。
学生時代図書館でよく産経新聞読んでたけど(朝日購読してたので)、
たまに載る彼のコラムなかなか興味深かったものと記憶してます。
読んだことはないけど韓国関連の著作も多かったですよね。

文春新書の「韓国人の歴史観」はすばらしいです。

＞３６
そのとおりですね。
私もちょっと反省。

國民日報　DJの6.25戦争觀　[政治]2000.06.25（日）23:14

金大中(金大中)大統領の6・25戦争50周年記念社には金大統領の6・25戦争観が盛られている．

金大統領は先ず6・25を南韓だけ共産化しようとするものではなくて日本を含めてアジア・太
平洋地域の共産支配のためのものと規定した．けれども護国では熱の犠牲に因ってわが国はも
ちろん共産主義の世界的拡散が防げたと評価した．

金大統領は続いて6・25が起きた根本原因を取った．南北が分断されてあ銃刀で対立したから
6・25が起きたものであり分断は一斉支配為だったと見立てた．それから一斉支配は19世紀末
国民的団結と近代化のためのカ国という歴史的疏明に顔を背けたケージ先祖達為と金大統領
は磁性(自省)した．結果的に19世紀末わがの父祖の間違った姿勢に因って国力が弱まって一
斉支配を受けるようになったし国土分断と同族賞杯の戦争をやりのけるようになったという
ものが金大統領の認識だ．

金大統領は従ってこれからは歴史的疏明を逆らうことを決して楷書は駄目だと言いながら民
族全体の平和と仲直り協力という今日の歴史的要求を充実に履行して痛恨の6月を希望の6月
にかえようと訴えた．
/キムジンホン記者[email protected]
[AllKorea:Trangateで翻訳]
http://news.naver.com/read?id=2000062500000125018
---
産経のDBにアクセスしようとしたら落ちててダメだった、ＤＪの演説全文を
見つけきれなかったので、かわりに上げときます。(疲れた)
黒田氏の記事はなんでこんなに違うのでしょうか。

一斉支配＝日帝支配　だと思います。

朝鮮系大和民族の私にしてみれば先祖の直系の人々と仲良くしたい。

＞４１
うーむ､機械訳のなかなか滅茶苦茶な日本語なので笑っちゃいましたけど､
これを読む限り､黒田記者の記事と｢こんなに違っている｣とは言えないのでは？
黒田記者の記事の要諦(アバウトですけど)
　１．北朝鮮の戦争責任についての言及がない｡
　２．南北分断は一斉(＝日帝)のせいである｡
１９世紀の李朝政府が判断を誤り亡国の憂き目に遭ったあった､という事を
言いたいのであれば､それのみに言及すればいいのであり､日帝云々は蛇足である｡
蛇足でないとすれば､金大統領の日帝に対する言及はそれ自体が目的と考えられ､
黒田記者の記事による指摘の通りである｡

さっきはごめんよ｡でも君も何だか随分お灸据えられたようだから､以後発言は
慎重にしてね｡では｡

確かにこの記事についてはあなたの言う通りだな。
しかし、オレが言いたかったのは、事実がひとつであっても
書き手側によって歪められることもある、ということだ。
読み手側によっても、事実が歪められる可能性があるわけだしな。

重要な点は

>----国民日報
>一斉支配は19世紀末国民的団結と近代化のためのカ国という歴史的疏明に
>顔を背けたケージ先祖達為と金大統領は磁性(自省)した．結果的に19世紀末わがの
>父祖の間違った姿勢に因って国力が弱まって一斉支配を受けるようになったし国土
>分断と同族賞杯の戦争をやりのけるようになったというものが金大統領の認識だ．

>----中央日報日本語版
>　具体的に金大統領は「6.25悲劇の根は、19世紀末に我々の先祖が国民的団結と近代化という
>歴史的使命を無視したという誤った姿勢にある」とし、歴史的因果関係を指摘した。
>　近代化拒否→国力衰残→日帝支配→米国とソ連（米・ソ）の占領→国土分断→同族対立
>　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

という部分について黒田氏が全く言及していない点ですね、この部分を落として
記事にしているために、黒田氏の記事は、自虐キティサヨを喜ばせ、ガチンコウヨ
をしてＤＪに悪感情をいだかせる論調になっていますね。

　４６さんの分析なども検討するに、今回の演説は彼なりの
苦心の作だと好意的に解釈しています。　まだまだ分断の原因
を李朝末期の堕落にのみに有りとする論調は社会の反発を食らう
でしょう。「日帝３６年」も加えておかないとね。またスターリン
でさえ危ぶんでいた南侵攻を、金日成が強引に進めたなんて
統一ムード推進当事者として言えないでしょうし。
　まぁ「李朝末期」のことが出ただけでも良しとしてはいかが
でしょうか？　今だかつて無かったことです。

韓国人はすべて正しい。
日本人はすべて悪い。
どうせ日本人に勝ち目は無い。
韓国人の勝ちえある。
在日よ　がんばりたまえ。

ほんとそう思うよ。
そんないきなり１８０度違った歴史認識に変えられる訳はないのだから、多少なりとも改善されればいいよ。
かなり考えて出した演説だと思う。

http://japanese.joins.com/article.asp?InputDate=20000628&InputTime=202450&ContCode=270

まだまだ真の友好関係を築くのは難しいな。
明確な自国への批判はしていないものの、
この在日選手への同情この記事からがうかがえる。
これが「同胞」と呼ばれる在日選手ではなく、
日本人だったらどう書かれるのかな？

「再び戦争が起これば、極度に発展し た大量殺傷武器により民族は共滅する」
韓国の圧勝なんじゃないの？

理由は？
それともただの願望？

age

>51
以前の「ここ変」韓国特集、韓国人へのアンケートで、
「出来ることなら日本を支配したい・占領したい」人が25％くらいいた。

半島人にしてみると、割と「当たり前」な事かもしれない。

テスト

平成１２年７月８日　産経新聞より
■正論　作家　深田　祐介
----------------------------------------------------------------------
北の「右手で恫喝、左手で握手」に変化なし
南北格差ある限り統一は夢物語

《善玉完敗、悪玉大笑》

　時間が経つとともに南北首脳会談は韓国側の敗北がいよいよはっきりしてき
た。首脳会談において韓国側は相変わらずゲリラ戦の続く「休戦状態」を終結
し、なんとか和平協定を共同宣言に盛りこみたかったが、北の統一宣言攻勢に
敗れ和平には触れることもできなかった。北は「援助」さえもらえば良しとす
る。北としては呵々大笑しているであろう。

　今後も「右手で恫喝(どうかつ)、左手で握手」という、北の態度は続くに相
違ない。それにしても「自閉症」のイメージを一変し喋(しゃべ)りまくる金正
日にも驚いたが、あの肥満体が食糧援助獲得のため必死のパフォーマンスを演
じるのは、喜劇を通り越していた。

　韓国民はこのパフォーマンスに怒りを覚えないのか、とおもった。

　北の場合リーダーがかくも肥満し、後方に並ぶ人々は鶴のように痩せ、ろく
に腕時計すらしていないというのは、飢餓国家のなかで一人飽食している、と
いう意味である。韓国に亡命した最大の大物、黄長●(ファンジャンヨプ)氏は
評論家萩原遼氏の質問に答えて、「朝鮮労働党幹部の話によると、一九九五年
に北の餓死者は五十万人、九六年に百万人、九七、九八両年が各百万人」と語
り、九五年から九八年までに餓死三百五十万人に及んだとしている。その後多
少の援助はあったが、この飢餓状態は継続していると考えられ、だからこそ金
正日も一世一代の演技を披露せざるを得なかったのだが、その肥満体が問わず
語りに「独裁」とその困窮ぶりを表現することになったのは皮肉というものだ。

《「人民班」の相互監視》

　両首脳とも共通して理解していることは分断後五十年を経て、北と南はまっ
たく社会構造が水と油のごとく異なり、現在将来ともに統一など幻想に過ぎな
いということだ。北が金親子の神格化と独裁に用いた方法は日本の戦時統制を
応用、それを極端に拡大強権化したものである。
　私は戦時中の東京に育ったが、父方の山手、母方の下町、あるいは友人の家
で昭和天皇のご真影に接したことがない。しかし北においては五万個に及ぶ金
親子の銅像を建て、公共の場所、個人の家に金親子の肖像画の複製プリントを
配布、掲示させ、これへの礼拝を強制している。私は北のザンビア大使館から
脱出、韓国大使館に亡命した書記官夫人に会ったが、彼女は、「私は大使館の
肖像画管理の係だったんですが、ふたりの肖像画に虫が入ったりしたら、強制
収容所送りですから、裏を粘着テープで止めていた。それでも額がまがってい
るとか、隅に糸くずほどのごみがあったといって大使から毎日のようになぐら
れ、突きとばされて泣いていました。ついに暴力に耐えきれず夫を置いて脱走
したんです」北はほとんど世界一の男尊女卑国家だから、女性をなぐるのは日
常のことらしい。
　日本の隣組は、生活協同組合的な要素が強かったが、北朝鮮の隣組は
「人民班」という相互監視機関に成り変わり、隣人の郵便や行動すべてを検閲
している。

《出獄シーンに驚いた「北」》

　また先日韓国で北から亡命した外交官に聞いたふたつの象徴的な話がある。
　韓国にも北の統一思想を狂信する人間がいて、代表的な例が女子学生イム・
スギョン(林秀卿)と北朝鮮信仰を捨てず、今回全員北朝鮮から送りかえされる
ことになる、未転向長期囚人のひとり、イ・インモの例だろう。イム・スギョ
ンは北の招待に応じ、現地で熱狂的歓迎を受けて、板門店から帰国した。帰国
後、旅券法違反その他の罪に問われ、短期間刑務所に入れられたが、彼女が刑
期満了して出獄してきたときの様子が北のテレビで放映された。そこで北朝鮮
の視聴者は二重に驚いたという。
　両親兄弟親類一同が出獄の彼女を拍手で迎え、花束を渡したが、親兄弟は投
獄されていないことが視聴者の最大の驚きで、北では、「罪九族に及ぶ」とい
う古代的発想から、被疑者の孫子まで投獄、追放が常識なのである。それと父
親が何の咎(とが)めもなく、彼女の出獄前とおなじ職場で相変わらず勤め続け
ているという事実に驚いたという。イ・インモの場合は北に移送されたのだが、
その折、健康状態の記録とＸ線の写真を携帯しており「犯罪者の健康診断まで
行うのか」と、北の当局は驚いた、という。　一方、韓国はこの北の独裁国家
とはまったく異質だ。競争社会の韓国では、某財閥系企業の実例に見るごとく
年末に全社員に辞表提出を命じ、二割程度の成績不良なものが受理されるとい
うし、商社では月間の個人別売上高が壁に表示され、全社員の目に触れ、むろ
んその結果が昇級昇進に直結する。このため北からの亡命者十人のうち七人ま
でが韓国社会のあまりの異質さに適応できず、廃人になりホームレスになる、
という。統一後北の人口約二千百万の七割が、廃人化したらどうなるか。民族
性が隷従型と自立型に分化した二国家の統一など夢物語に過ぎない。

先日、本紙「斜断機」で宮崎正弘氏の南北会談を背後から操ったかに見える中
国の影についての鋭い指摘があったが、会談の舞台裏を考えると、通称「中国
在日代表部」の日本外務省アジア局も頭を冷やす時期ではあるまいか。
(ふかだ　ゆうすけ)

●＝火へんに華

平成１２年７月１２日　産経新聞
■「爆破」脅迫　朝鮮日報が反論の社説
--------------------------------------------------------------
北の歓心より言論の自由

【ソウル11日＝黒田勝弘】北朝鮮からその報道内容が気に入らないとして繰り返し
「爆破」の脅しを受けている韓国の最有力紙・朝鮮日報は十一日、「朝鮮日報は手
なずけられない」と題する反論の社説を掲げ、「われわれは言論の自由と北朝鮮当
局の歓心のどちらかを選択しろというなら当然、言論の自由を選択する。朝鮮日報
はいかなる脅迫にも屈しない」と強調した。
社説はまた、韓国内部に北朝鮮による朝鮮日報たたきに同調する声があるとし、北
朝鮮が韓国の言論や世論を手なずけ分裂させようとしていると指摘している。
韓国の新聞界では朝鮮日報が最大部数を誇り信頼性も高いが、北朝鮮の飢餓状況や
人権問題などその独裁体制を厳しく追及、批判してきたことでも知られる。金大中
政権に対してもその対北融和政策を中心に批判的姿勢を取ってきた。
このため政権からは煙たがられる一方、左翼・進歩派からは「守旧派」として目の
敵にされ、マスコミ界でも進歩派の「ハンギョレ新聞」やＭＢＣテレビ、労組団体
などがキャンペーン的に朝鮮日報批判を展開してきた。とくに韓国マスコミ界では
南北首脳会談を機に、政府の意向もあってほとんどが北朝鮮批判を控える中で朝鮮
日報がほぼ唯一、南北の政権の意向とは関係なく批判記事を掲載してきた。
今回の北朝鮮による「爆破」というテロ脅迫に対し他のマスコミは、最大紙に対す
る反発、競争意識もあってか一切、口をつぐんでいる。一部の進歩系は朝鮮日報の
対北報道に問題があるとして逆に北朝鮮に肩を寄せるような動きさえある。
北朝鮮当局や韓国内の一部新聞を含む進歩派などの朝鮮日報批判には必ず「反統一
的」という言葉が出てくるが、これについて朝鮮日報社説は「かれらのいう統一と
朝鮮日報が目指す統一が異なるに過ぎない。もし彼らがいう統一が北の体制と理念
(イデオロギー)の主導する統一ならわれわれは命を懸けて反対する」と述べている。
社説はまた「われわれは南北首脳会談後、北の態度の変化を期待してきたが、繰り
返されるテロ脅迫は北が少しも変わっていないことを立証している」と断じている。

２ちゃんねるは朝鮮日報を応援しています。

目的のためなら手段を選ばない、レッテル貼り大好き傾向は左よりマス
コミに共通だな、日韓ともに。

チョンにも骨のある人物がいたのか。
朝日新聞に爪のアカを飲ませたいな。

朝鮮日報が正論だね。
でも日本人がこれに共感すると「分断を固定化」しようとしていると
言われるので皆さん！　黙っていましょうね。　そっと見ていましょう。

でも、韓国よわいからなぁ。

朝鮮日報にはテレ朝と朝日も攻撃してほしい。

平成１２年７月１２日　産経新聞
国際面にデカデカと出てたね。この件に関しては全面的に朝鮮日報
が正しい。応援しまーす。

朝鮮日報って韓国では悪者あつかいされてるの？

＞66
朝鮮日報：読売新聞的立場
東亜日報：朝日新聞的立場
ってところだよ！

誰でも知ってる。

＞６８
普通、知らないよ。
お前、在日だろう。

ねぇ、全斗換３。ハンギョレ新聞は何的立場？
赤旗？
ベトナム虐殺問題を取り上げるあたり、朝日的にも見えるけど。

＞70
赤旗じゃないよ！！
ハンギョレはなんとかという有名なジャーナリストが創立者となった
新聞で、けっこう反骨精神が強いんだ。
ベトナム虐殺問題を取り上げて枯葉剤戦友会に乱入されても、
報道をやめないのは、そういうあたりだと思うよ！

＞７１
寿司の起源では妄想こいてるがな。

フランス「ル・モンド」と一緒で、読者の出資に
支えられている。

う〜ん　今後が楽しみ

＞73
フランスの「ル・モンド」もそうだったんだ！！
知らなかったよ！！

リベラシオンでげす

＞読者の出資に 支えられている。

と言う事は、週間金曜日！！！

軍事政権下に弾圧された、たくさんのジャーナリストが結集して
つくられた反骨芯が強い新聞だって聞いたことがある。
日本のジャーナリズムが成熟するには一度本当に弾圧した方がいいのでは？
（特に朝日）

平成１２年７月１２日　ラヂオプレス
■韓国紙「朝鮮日報」非難の朝鮮中央通信論評の内容

【ＲＰ＝東京】韓国の新聞「朝鮮日報」を非難した十一日の朝鮮民主主義人民共和
国（北朝鮮）国営・朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）の論評の内容は次の通り。
　一、歴史的な平壌対面と北南サミット（最高位級会談＝南北首脳会談）が開催さ
れた後、北・南・海外の全同胞は民族の和解と団結、統一のために英知とエネルギ
ーを傾け、少しでも祖国統一の聖業に貢献しようとしている。
　一、しかし南朝鮮（韓国）の新聞・朝鮮日報は民族統一の熱望に冷水を浴びせて
頑強に対決を追求している。
　一、朝鮮日報の対決狂信者らは六月に金剛山で開かれた北南赤十字会談の二ュー
ス取材を拒否された。このことから相応の教訓を得て彼等はその過ちを謝罪し、正
しい道へと戻るべきであった。しかし彼等は現在、泥棒が「泥棒を止めよ」と叫ぶ
ような行動をとっている。
　一、最近の集会で彼等は、共和国（北朝鮮）が「メディアを手なづけている」と
か、「北による言論の自由侵害の脅威に断固として対処する」だろうと喚いた所謂
「決議文」を採択し、こうして反共和国誹謗にまたしても熱をあげた。
　一、これは「言論の自由」に関する問題である以前に、北南共同宣言に対する悪
辣な挑戦であり、共和国に対する計画的な挑発である。
　一、朝鮮日報が真のメディアであるならば、他人に言い掛かりをつける前に、自
分の誤りにまず目を向けるだろう。
　一、全民族が北南共同宣言を受けて民族の団結と統一へと進んでいる時に、朝鮮
日報のみが「北の南進によって六・二五戦争（朝鮮戦争）が勃発した」との虚偽を
流布し、共和国を中傷し、北南間の対決を鼓吹している。
　一、この朝鮮日報によって引き起こされた中傷宣伝は、北南間の和解と協力、平
和統一を目指す北南共同宣言の精神に甚だしく反しており、同胞間の不信と反目、
対決と分裂をあおる反民族的、反統一的な犯罪行為である。
　一、民族の団結と統一に有害なこの行為は裏切り行為として厳しく対処さるべき
である。
　一、統一に向けた強い趨勢に背いている朝鮮日報の狂信者らは民族の名で厳しく
判断し、船外に投棄さるべきである。
　一、共和国（北朝鮮）は朝鮮日報であれ、他のだれであろうと、民族の団結と統
一を阻害することを許さず、共和国の神聖な領土に汚れた足を踏み込むのを許さな
いことを、われわれは再び厳粛に宣言する、

平成１２年７月１５日　産経新聞
■斜断機
--------------------------------------------------------------------
南北共存“女神”としての米軍
　韓国と北朝鮮との南北首脳会談で、在韓米軍問題が話題になり、金正日総書記が
撤退を主張したとか、理解を示したとか報道されている。
　米国は、米韓相互防衛条約に基づき、第二歩兵師団、第七空軍などを中心とする
約三万七千人の部隊を韓国に派遣、その主力を非武装地帯付近から首都ソウルに至
る間に配備している。
　北朝鮮が韓国に侵入すれば、北朝鮮は自動的に米軍と戦闘状態になり、米国は韓
国支援と在韓米軍救援のためにアジア太平洋地域の展開部隊はもとより、本国から
も部隊を派遣するだろう。従って北朝鮮は米国との戦争を抜きに、韓国を攻撃でき
ない。在韓米軍は韓国にとって、有事に米軍が助けにくる担保、“人質”である。
　一方､米国と北朝鮮間でのミサイル開発・発射の凍結などの交渉が決裂した場合､
あるいは核開発断念などの約束が不履行となったことが明らかﾉなったり、米国の
威信が傷つけられた場合、米国が北朝鮮に対し空爆などを行えば、北朝鮮は報復措
置として、躊躇なく在韓米軍を攻撃するだろう。米国は極東の地にある多くの青年
の血を流すことを覚悟しなければ、北朝鮮空爆には踏み切れない。在韓米軍は、北
朝鮮にとっても米国から攻撃されないための“人質”なのである。
　それ故、北朝鮮にとっては、自国のミサイルが米本土に到達し、在韓米軍に代わ
って全米国民を“人質”にするまでの間、韓国に米軍がいた方が有り難い。在韓米
軍の存続を願っているのは、韓国よりもむしろ北朝鮮であると言える。
　ところで、韓国、北朝鮮がそろって在韓米軍の撤退を要求した場合、米軍はなん
のためらいもなく、撤退するかも知れない。その場合、両国は行き掛がり上、「自
主的統一」に向かって邁進しなければならなくなる。しかし両国の体制は正反対。
平和統一では独裁専制国家が消滅する。武力統一では民主主義国家が消滅する。在
韓米軍は体制共存の面からも「女神」的ではないのか。

　軍事評論家　柿谷勲夫

平成１２年７月１５日　ラヂオプレス

■日本だけが過去の謝罪も補償もせず　北朝鮮・労働新聞が非難

【ＲＰ＝東京】十四日の平壌放送によると､朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の
労働党機関紙「労働新聞」は同日の論評で､オーストリア議会が先頃､第二次世
界大戦中にナチスによって奴隷労働を強要された人々に補償するため四億一千
五百万ドルの基金を満場一致で承認したこと､ドイツがナチス時代の国家的犯罪
を認め､国際社会に謝罪し､各種の補償形態で六百億ドル､八百億ドルを支払った
他､最近も独連邦議会下院がナチス時代の奴隷・強制労働を強要された人々を補
償する百億マルク規模の基金を設ける法律を採択したことを挙げ､｢過去の過ち
を反省して雪ぐ事は現在の趨勢となっている｣にもかわらず､｢日本だけが罪の多
い過去を認めもせず､謝罪も補償も行っていない｣と非難した｡
　論評は｢我が人民は､過去に日帝日本帝国主義によって強要された全ての被害
と不幸の代価を必ず受け取るだろう｣と強調､｢日本政府は嘗て朝鮮人民に対して
働いた全ての犯罪行為に関して素直に謝罪し､国家的な補償を行うべきである｣
と改めて表明した。

平成１２年７月１６日　産経新聞
■斜断機
--------------------------------------------------------------------
南北首脳会談とは何だったのか
南北首脳会談から一カ月。あの会談は一体何だったのかを考えるのにいい資料が
出た。「現代コリア」の最新号(六、七月号)がそれである。
　たとえば首脳会談は全体主義国家・北朝鮮に変化を促すものか。巻頭リポートに
よると答えはノーである。金大中氏の言う「太陽政策」とは北にコートを脱がせる
はずのものが、コートを脱いだのは南の方であり、これは「世が世ならクーデター
誘発もの」だが、そうならないのは大統領が抜かりなくメディアや権力機関を掌握
しているからで、「会談成功のため、北を刺激してはいけない」との名分の下にあ
らゆる批判が封鎖された。
　金大統領に、より怒りをあらわにしているのは「編集後記」である。「私は南北
二人のトップが抱き合う姿を見て、あれは『悪魔』と『詐欺師』の抱擁だとおもっ
た。北は韓国に戦争やテロを仕掛け、どれほど多くの韓国人を殺戮したことか。
(略)ところが、殺された側が、それを不問に付して悪魔と抱き合ったのだ。妥協し
てよいことと悪いことがある。こんな妥協は政治的詐欺師でなければ、出来るもの
ではない」
　この「詐欺師」という言い方には違和感がある。金大統領に見られるのは、他者
への虚偽というより､自己への虚偽というべきものと考えられるからである｡だが､
この文の怒りは重要だ。東アジアの国際関係によく見られるのは全体主義国家が民
主主義国家を操作するという状況だが、これは恥ずべきことであり、ノーと言わな
ければならない。
　それにしても北が変わる可能性はないのか。
　「韓国人たちは自分たちが変わったことを北朝鮮が変わったように勘違いしてい
る」(巻頭リポート)。これは危険な兆候と言わなければならないが、しかし、結局
は北が南に巻き込まれるという可能性はないのだろうか。金大統領の北に対する態
度は誤りだったが、失敗が成功のもとになることはないのだろうか。

　東京都立大学教授　鄭大均

■【日本語と韓国語】大野敏明（１１５）ことわざ（２４）

　「ペストフドゥ」とは何でしょうか。何かペストにかかっているみたいですが、
日本でいうファーストフードのことです。いまや、韓国でもペストフドゥの花盛り
です。
　諸外国はどのように表記されているのでしょうか。
　アメリカは「美国（ミグク）」で中国語も同じです。別に美しい国というわけで
はなく、亜美利加の略に過ぎません。日本人がアメリカ人を米人というように、韓
国人はアメリカ人を美人といいます。本来の美人も美人なので、アメリカ人の美人
は「美人の美人」となります。アメリカに行ったら美人に囲まれます。初めて見た
ら、何のこっちゃ？　ですね。
　もっとも、反米活動が盛んだった十年ぐらい前には、「アメリカを美しい国と書
くのはやめよう」ということで、日本と同じように「米国」と表記すべしという運
動が一部でありましたが、その後は沙汰やみになったようです。ちなみに韓国では
「美」も「米」も同じ発音です。
　イギリスは「英国（ヨングク）」。これは日韓中共通。フランスは日本と同じで
「仏国（プルグク）」ですが、「フランス」という場合は「プランス」と「Ｆ」が
「Ｐ」になってしまいます。韓国人は「Ｆ」発音が苦手なためで、ゴルフは「ゴル
プ」、ワイフは「ワイプ」です。中国語でフランスは「法国」です。ドイツは「独
逸（トギル）」です。中国語は「徳国」。このへんまでは日本や中国がかつて当て
た漢字に基づいて発音しています。
　ロシアは韓国語でも「ロシア」ですが、中国語は何と「俄国」。どういう経緯で
こういう漢字を使うことになったのかよく知りませんが、「にわかの国」とはよく
いったものです。
　「トッキ」はターキーでトルコ、「バーマ」はビルマ（現ミャンマー）、「クリ
ス」はグリースでギリシャ､｢チルレ｣はチリ､｢アルヘンチナ｣はアルゼンチン､｢イジ
プトゥ｣はエジプト､｢ネトゥルラントゥ｣はネーデルランドでオランダなのです｡｢カ
ムプチア（カンボジア）」などは日本語より原音に近いのではないでしょうか。
　中国はかつては「中共（チュンゴン）」といっていましたが、いまは国交がある
こともあってか、「中国（チュングク）」です。「台湾（テマン）」はそのまま韓
国音で呼ばれます。

平成１２年７月１８日　産経新聞
■「南北統一まで２０−３０年必要」
「協力姿勢が重要」　金大統領、英紙に見解

　【ロンドン１７日＝田中規雄】韓国の金大中大統領は、十七日付英紙フィナンシ
ャル・タイムズのインタビュー記事のなかで、六月に北朝鮮の平壌で開催された金
正日総書記との南北首脳会談は、南北統一への長い道程の出発点にすぎず、その達
成までには「二十年から三十年かかるかもしれない」との見解を示した。
　金大統領はさらに「重要なのは統一の時期ではなく、戦争の危険を取り除いて経
済協力を活発化し、目標に向かってわれわれがいかに協力していけるかだ」と述べ
た。同大統領は「会談の成功は、金総書記の新しい考え方を受け入れる能力と変革
への意志によるところが大きい」と会談相手をたたえた。
　同大統領が、会談の最大の成果とみているのが、南北首脳がお互いの体制の合法
性を認めたことだ。北朝鮮はこれまで韓国政府を米国の傀儡（かいらい）と決め付
けてきたが、同大統領は、「この会談はわれわれが独自に決めたことだ」と金総書
記を説得した。それでも、共同声明に南北首脳の正式な肩書で署名することに、金
総書記は最後まで難色を示したという。

■石原知事の「北鮮」発言を非難　北朝鮮国営通信

　【ＲＰ＝東京】朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の国営朝鮮中央通信（ＫＣＮ
Ａ）は二十二日、東京都の石原慎太郎知事が十九日に開かれた都民との対話会で阪
神大震災に触れた際、「大きな衝撃にテポドンという北鮮のミサイルを撃ち込まれ
たと思ったそうだ」「北鮮はなかなかややこしい存在ですが」などと述べたことに
ついて、「外交係樹立に向けた重要な公式対話について日朝が話し合おうとしてい
るときに、対話相手の神経を逆なでするような挑発的な発言が公然となされたこと
を北朝鮮は座視できない」と述べた。
　同通信は、「石原のような人物が地位を悪用し、日本のファッショ化や軍事大国
化を公然と呼びかけ、狂信的愛国主義を扇動しているのは、日本当局とメディアが
黙認しているためだ」と指摘。その上で、「日本当局が北朝鮮との関係改善を本当
に望んでいるのなら、真剣な措置を講じて対話の雰囲気を損なう不純な行動を止め
させるべきだ」と述べた。

あげ

■「今は統一の時期でない」　軍式典で金大統領

　【ソウル１日＝黒田勝弘】韓国の金大中大統領は一日、「国軍の日」記念式で演説
し、南北首脳会談による北朝鮮との関係改善の流れを高く評価する一方で「今は統一
の時期ではない」と述べ、平和共存と平和交流を粘り強く推進していくことの重要性
を強調した。
　大統領はまた「われわれは赤化統一にも吸収統一にも反対だ。統一は何十年かかっ
ても平和的に、そして南北双方が安心して受け入れられるものでなければならない。
これには金正日国防委員長（総書記）も深く共感している」と述べた。

…､よくわかんねぇナァ｡