韓国料理は世界的人気になるか?116

>>9
スンドゥブチゲ→おぼろ豆腐とアサリのキムチ鍋
サムギョプサル→三枚肉の塩だれ焼き
ビビンバ→朝鮮風惣菜丼
冷麺→冷やし朝鮮
パジョン→朝鮮式ネギ焼き
チジミ→朝鮮式お好み焼き
チャプチェ→挑戦式春雨炒め
キムパプ→朝鮮式海苔巻き
シボリ→おしぼり
ネジマワシ→ドライバー
メクチュ→麦酒→ビール
チョンジュ→清酒
タンベ→煙草→たばこ

とりあえず、うっかり日帝語で表現しようものなら本当の意味で起源が明らかになって
独自性が完全に存在しないってばれちゃうからではないでしょうか？