君が代の現代語訳ってこれでいいのかな？

天皇という名の統治する専制と隷従のはびこる階級社会は、
千年だろうと八千年だろうと永遠に続くよ？
小石が大岩になるぐらいの年月。
　↑※ここで理科の知識が怪しい。

>>1
誤訳だな。

私の愛しい人が住む世界は、ずっと平和でいて欲しいってのが意訳。
何ていうか、愛の歌であり、古事記にもある国誉めの言葉でもあるような。
言霊というのはやはり威力があるようで、「和」や「日出る処」と言う言葉が
日本をずっと守ってきたとしか言いようがない。

とりあえず、１がアホだというのは良く解った。

意訳なら・・・
｜∀･).｡ｏO( ♪君と好きな人が百年続きますよに〜　だと主張したいｗ

あれだな。
片思いの相手に恋人がいても、相手の幸せを祈り
その幸せが永遠に続いて、彼が（彼女が）悲しむことがありませんようにとか。

どっちにしても日本的な思いやり溢れた歌なんだよね。
「恨」の国の人には理解できないだろうけど。

『鼬ＧＵＹ』ではないでしょうか？

>>1の訳は60年代から80年代ぐらいまでの反日教師がわざと間違えたことを教えたわけだ。

だいたい、その頃は社会主義被れが人気で闘争とかヤってたとかいうと女の子にモテたりしたからな。
おかげで避妊もせず、孕ませて無責任にコインロッカーベイビーしたりする大学生カップルが多かったそうな。

後は金八で自衛官になりたい学生を説得と言うか脅しで諦めさせたのもこの頃ではなかったかい

朝鮮学校じゃ>>1って教えてるんだね。

>>7
金八と言えば「特攻隊風」のコスプレ生徒を校長が泣いて叱った回w

五：きみがよは
七：ちよにやちよに
六：さざれいしの　　←字余りｗｗｗｗｗｗ
七：いわおとなりて
七：こけのむすまで


五七六七七ｗｗｗｗｗｗｗ字余りｗｗｗｗｗｗ超ウンコｗｗｗｗｗｗ　やーいやーい　字余りｗｗｗｗｗｗ

君＝エンペラー　　だろ

切れ痔

>>11
不敬だなｗ

はぁ〜つまらんのぅ〜

フケいやいや♪ｗ

ちなみに、さざれ石というのは小さな石が寄り集まって、
ものすごく長い期間をかけて「本当に大きくなる」
地質学的には石灰質角礫岩という。

理科の知識が足りないのは>>1じゃないかな？

(〃´ω｀) 日本が大好きです

<ヽ｀∀´> 日本が大好きです(ｼﾞｭﾙ

>>14
おまえトロいｗｗｗ

ついでに…君が代の歌詞は作者不詳だ。

初出は11世紀初頭の倭漢朗詠集(古今和歌集とするのが多いが、微妙に詞が違う）。
朝鮮半島でいえば高麗時代かそれ以前の詩だな。

トロ神泉ｗ

どっちにしろチョンには関係ない話しだな

>>1
阿呆。
『我々の世が長く長く、小石が寄り集まって大岩となるほど長く続くように』だ。


理科の知識にしても、下流域にある石とかみりゃ分かりそうなもんだが。

適当な事言って構って欲しいだけでしょ

>>21
そうでなくとも、君が代でﾌﾝﾀﾞﾗﾗとか言ってる奴、『君＝我々』って意味だと教えてやったら絶句するか喚くかどっちかなんじゃないですかねぇ。
君が代擁護派も、むしろそういうとこ突っ込めばいいのに。

んが、誤爆。

>>22あて。

>>23
擁護派には「内容は良く知らないけれど、そこまで目くじら立てるほどのもんでもねーだろ」というくらいに思ってる人がけっこう多いという事なのかもしれませんな＞突っ込みをする人が少ない理由

>>25
あと、『まさか反対派がそんな初歩の初歩知らないと思ってない』のかも。
だって考えても見てくださいよ。

なんかいきなり突っかかってきた奴が、そんな低レベルにすら達してないなんて、普通は考え付かないでしょ、真面目に国歌論じてる人からすれば。

>>26
この手の奴は、「真面目ささえあればいい情熱さえあればいい、知識なんて後からついてくる！」とマジで思いこんでる節があったりもしますからなぁ

>>27
まあ、そんなのは一緒に斜線上から葬ってやれば宜しいですが。

あと、反国家、反天皇、反権力を盾にしてる奴に対抗したいのかもしれませんな。
大きな事を論じているように見せたいと。
それに、そんなしょぼい奴らが相手だと、意識下であろうと無意識であろうと思いたくも無いでしょうしなぁ。
たいていの人は格好を付けたがるもんだし。

>>28
日本には、「体制にたてつく奴＝善」と見られがちな風潮というのは確かにありますからねぇ＞大きな事を論じているように見せたい
カッコを付けるのはいいですけれど、二十歳を越えたならもう少し中身も見てほしくはありますなｗ

>>29
夢を見るのは自由だからいいんじゃないですか？w
夢に他人を強制連行しないで欲しいですけどねｗ

ぅわーーーい　那智ゃんが6回もレスしてくれたよう

久しぶりっ！


ア　イ　シ　テ　ル
　サ　ラ　ン　ヘ　ヨ
あるろびゅー

>>30
なんか、さっそく夢の世界へ強制連行したがってるドリーマーがでてきたようですがｗ

>>32
いや、既にこっちの話になってるから、今更どうでもいいですｗ

>>33
このカスも、もうすっかり（色んな意味で）今更ですなぁ……ｗ

>>34
と言うか、すっかり忘れてましたｗ

生きてたんですね、アレ・・・

>>36
最近レス乞食の例にも出されなかったから、すっぽりと抜け落ちてたわ。

>>37
禿と-はチョコチョコ出てくるけどなぁ・・・

>>38
最近-いないからなぁ。

って、冷静に考えたら、レス乞食自体話題に殆ど出てこなかったな。

>>39
実に素晴らしい事ですなｗ＞レス乞食自体、話題にほとんど出てこなくなった
禿はこの頃例の朝日君をターゲットにしてる事が多いですけど、禿もアレと遊んで楽しいのかなぁｗ

>>40
なりふり構ってないんでしょう……って、何回言っただろう、このセリフｗ

ﾈﾄｳﾖｵﾌﾞｻﾞｲﾔｰ2011上期の発表でもあるんですか？

レス乞食がﾜﾗﾜﾗと出戻ってきてるカンジ…

とりあえず1は、かつて日本が「世界で唯一成功した社会主義国家」と呼ばれていたことくらいは知っておいた方がいい。

つーか、階級社会の意味も理解してなさそうだけどね(笑)。

>>43
おそらく北鮮みたいなのを『階級社会』だと思っているのでしょう。

たしかようつべに正しい翻訳歌詞字幕版があった気がする

対になる第二国歌「海ゆかば」の現代語訳はどーなんだろ？

海の中には死体がいっぱい
山の中にも死体がいっぱい
（私も）死んだらおをきみの処へ行くの
後悔なんてしないわ

スポーツ大会などでは君が代より海ゆかばの方がええなー
とかいう意見を聞くけど、このヤンデレまっ青な歌詞を歌えと

まあ、ソレを言ったら例えばフランス国歌なんてタイトルが「ぶっ殺せ！」だしなぁ

>>47
まあ、国歌なんて物は歴史的に戦意高揚に使われたり、使われた歌を採用するものが多いからな。
君が代ほど平和的な歌は無かろう。

>>48
古来より「国を護る」というのは、それほどに難しかったという事でもありますね＞戦意高揚に使われたり、使われた歌を採用するものが多かった
もちろん日本も昔から色々な苦難が襲い掛かってきていたわけではあるんですけど、ある意味では君が代と言うのは奇跡のようなものなのかもしれませんな

どこまでも個人的な意見だけど、
君が代は荘厳な感じはあるけど、曲として魅力が乏しい。
俺がお勧めするのは、ドラクエのオーバーターンを是非、日本の国歌にして欲しい。歌詞をつけて。

>>49
そうだねえ。大規模な戦争は近代に入ってからだし。負けたとはいえ、戦略目標は果たし、しかも政治的に理由があるとはいえ、過度の植民地支配を受けなかった。まさに行幸


>>50
私個人としてはうたのお兄さん、はやみけんたろうが歌った雷伝説とか佐々木功さんのヤマトとか燃える曲だ。だが国旗国歌法があるから変更には法手続がいる。頑張れ

>>1
きみはバカさや無知を晒して喜ぶマゾ趣味なのか？

>>1
＞小石が大岩になるぐらいの年月。
＞　↑※ここで理科の知識が怪しい。
おいたわしや。
既に平安時代の人が持っていた、科学知識も欠落しているのですね。

>>51
つまり、これでありますか？

ttp://www.youtube.com/watch?v=1TLSyHL1g3k
【初音ミク】国歌　ドラクエ　序曲　ネギ　歌わせてみた（DQ プレリュード　君が代）　

【教育】 橋下知事 「君が代不起立の教員、絶対に辞めさせる」「国歌・国旗を否定するなら公務員辞めろ。府民への挑戦だ」…大阪★１０
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1305638862/

【教育】 「君が代不起立でクビ？大阪だけ厳しい処分設けるのはおかしい！処分権の乱用だ！」と府立高校関係者…橋下知事に反発★３
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1305638817/

http://www.youtube.com/watch?v=MATZR7LGECQ&feature=related
ドラクエのoverture
確かにこれは日本の国歌にふさわしいｗ

>>56
すぎやまこういちが許さないだろｗ

「そして伝説へ...」も捨て難いんですよね。

非公式ながら歌詞も存在しますしｗ

じゃあ、統一コリアの国歌でも考えてみるか？

United Korea！　United Korea！
略してUNKOだ　ウンコリア♪

>>59
もうそこまででお腹いっぱいですｗ

ここでFFのプロローグを推してみる(w

古典の知識は乏しいのだが、天皇のことならば「君」ではなくて「大君(おおきみ)」になるのではないだろうか？

>>62
確かにそうかもしれないが、大君にしたら民主国の国歌にふさわしくないから二重性を持たせたかもしれないね。

>>63

そこ逆手にとれば天皇賛美の歌じゃありませんよと主張することもできるわけですな。

大元は、大伴家持でしたっけ。
そして、江戸時代に徳川家の祝歌「さざれ石の歌」として使われ、
明治になって国歌となった。

日の丸も、元々は
島津公の意見によって「日本総船印」として幕末に選択されたもので、
明治になって正式に国旗と定められたと聞きます。

やはりゲーム系の曲は年寄り層がついていけない
老若男女全てが歌えて
かつ日本人の心象風景を描けている
戦意高揚のイメージはほとんどない
ということで

美空ひばり「川の流れのように」
水戸黄門主題歌「ああ人生に涙あり」
を押したい

>>66
現在の君が代に、戦意高揚の内容はありませんがね。

ラ・マルセイユや星条旗よ永遠なれ、などと間違えていませんか？
明治の初めごろの海軍では、外国人の教官に国歌として
教官の母国の国歌を使わされたそうですが。

君が代の歌詞って在日の願望でもあるよね

ウリらは日本にいたいニダ
在日１０００世
在日８０００世まで
帰化もしないし帰国もしない
美味しい思いをしたいニダ

それ、ウリが世、じゃんｗ

君が代は千代に八千代に
細石の巌となりて
苔の蒸すまで
ーーーーーーーーーーーー
あなたの人生は

千年から八千年だ
細石は岩になった
苔も蒸せた
ーーーーーーーーーー
あなたの人生が長く続きます様に。。。

時間経過を三連発入れる必要があるのだろうか?
あなたとは、誰か?

国民が歌うのだから、天皇の世の中が長く続きますように
で良いし憲法改正しかないだろう。

日本の人権問題Human Rights in Japan
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/rights/1280407218/l50

＞国民が歌うのだから、天皇の世の中が長く続きますようにで良い

お前は　何を　言っているんだ

教育】 「君が代不起立でクビ？大阪だけ厳しい処分設けるのはおかしい！処分権の乱用だ！」と府立高校関係者…橋下知事に反発★４
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1305673258/l50
117 ：名無しさん＠十一周年：2011/05/18(水) 08:26:27.28
国民が歌うのだから、天皇の世の中が長く続きますように
で良いし憲法改正しかないだろう。

日本の人権問題Human Rights in Japan
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/rights/1280407218/l50

憲法違反を強要する橋元知事を犯罪者にしてはならない

憲法改正しろ

……単なるコピペ野郎か

199 ：名無しさん＠十一周年：2011/05/18(水) 08:43:220
日本政府は、天皇崇拝歌であると認め憲法改正する
日本政府　教職員　どちらが憲法違反か

象徴か崇拝かハッキリしなければ国民がかわいそうだぞ

子供に違法を教えるわけには行かないぞ

ところで朝鮮学校って
母国語（ハングル）を習うん？
古語とか古典ってのもあるん？

「例」
http://www.h3.dion.ne.jp/~urutora/kobutapeji.htm

>>75
古語古典は日本語ﾆﾀﾞ

教職員組合の考えは、国も無く国籍の無い
人権平和のある暮らしであり、在日朝鮮人の思いと同じである。

周りの国は、国も無く国籍の無い平和な社会を望んでいるのだろうか
方向は、あっているがバランスがあっているだろうか

政府と教師の考えが違えば子供が可愛そうだ。

日本の人権問題Human Rights in Japan
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/rights/1280407218/l50

>>66

>>66

君が世で戦意高揚する奴はあまりおらんと思うんだが。

わが君は千世にやちよにさざれいしのいはほとなりてこけのむすまで［古今343］

世の中はなにかつねなるあすかがはきのふのふちぞけふはせになる［古今933］

いまはあすかがはのせになるうらみもきこえず、さざれいしのいはほとなる
よろこびのみぞあるべき。［古今集仮名序(紀貫之)］

苔はフランス語でmousse［mus］、英語ではmoss

>>79
だがスポーツの世界では戦意高揚になるんだがな。
ま、平和のスポーツだからかもしれんが

集中力が高まる、って意味では戦意が上がると言ってもいいのかも

国歌は無闇に省略とか編集とか出来ないから
短い君が代は主催者にとって、ありがたい曲かもね

考えてみてくれ、例えば演奏するのに15分かかる国歌を持つ国が
サッカーの国際試合に出たらどうなるかを。

>>83

ブラバンやってた友人に聞いたことがあるけど「君が代」は演奏が凄く難しいんだって。
メロディがゆっくりでごまかしが効かないし、各楽器の音までハッキリ聞こえるし。

バンドの力量差がハッキリと現れる曲なんだとか。

【再掲: 賛美歌を国歌とする案】

敗戦不可避と見た、天皇家は、当時、スイス銀行に預金していた香淳皇后名義の巨額資金を、
スイス赤十字に寄付することを、駐スイス日本大使館経由で申し出たが、
その真意が、天皇夫婦のスイス亡命にあると察知した英国政府に妨害され、失敗。

次に、ローマ教皇に対し、カソリック入信と引き換えに、連合国側に対して助命のとりなしを依頼。

それが、現在の天皇、皇太子一家のローマカソリック入信につながった、とされる。

>>85
>現在の天皇、皇太子一家のローマカソリック入信につながった
どこの異次元世界のお話ですか？

在日はどこの国歌を歌いますか？
ちょっと興味があります、南北統一後を考えると
大韓帝国の国歌ですか？でも金将軍家がないがしろになりますね、
今の国歌はそれぞれの出身ごとに歌うのが現実的でしょうか。
それとも民団の歌とか総連の歌があるんでしようか？

>>85

ライトノベルの賞に応募したら編集者査読で、あらすじ読んだだけでハネられるレベル。

>>88
大丈夫。韓国なら出版できるレベルだからハングル板的には問題ない

【韓国】「親日人名辞典」第2次候補リスト発表。韓国国歌作曲者の安益泰など4776人を指名

>>1
君が代に現代語訳をつけるとってか。

ちょっと何を言っているかさっぱりわからない。

そもそも君が代のどこが、

「古語」なのか？？？？？？？？？？

君が代が
悪い歌って教わったのかな
。。。。。。

君は天皇のことと思えばそうだし
君（あなた）と
自分の大切な人を思ってもいいし。

天皇にたいする複雑な気持ちがあるのかなぁ・・・

在日さんたちの教育ってなんかいろいろと矛盾が多くてカワイソス

あ、そうか。在日さんたちって勝手に言ってたけど。
そうとも限らないよね

日教組の色の濃い地域で育った日本人も
かなりおかしいもんね。

あと、そういう反日教師の教えの空気の中で
育った人。

ごめん、在日さんたち。レッテル貼りはいけませんね。
素直に謝りたいです。

>>88
編集者査読の前に、下読みではねられるんじゃないかと思われ

あの人たちって本業の片手間に、箱単位で送られてくる応募作品を下読みするから、あらすじ少し読んで即没決定なんてざら
というか、大半はそうやって下読みで散っていく

前にテレビでやっていたんだが、天皇陛下って行事とかで「君が代」斉唱の時に、ご自身はお歌いにならないそうだ。
言われてみりゃ当たり前だが、目から鱗だったよ。

>>91
古語と言えば古語さ。なにしろ作詞は千年近くも前なんだから。

ただ、朝鮮でいえば高麗時代の詩でも、そのまま読めてしまう。
日本語は古代との断絶が小さいのかもね。

ハナミズキって君が代パクってるよね

>>96
万葉集を、普通に小学生が理解できますからね。

バカウヨ米長「すべての学校で日の丸君が代を教え込むようにしています！」
てんのー「強制というのは好ましくないですね」

君が代なんてショボイ歌ワッショイして子供に強制しようとしている
バカウヨどもはてんのーのオオミゴコロ（笑）とやらにも逆らう
反逆集団だなwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

>>95
たった三十何文字のチョロチョロ書いただけならガキでも理解できるw

むしろガキでも理解できる程度の幼稚な「古典」とやらをあがめるのが
バカウヨどもwwwwwwwwwwwwwwwww

>>100
あまり、ご自分が教養の無いことを自慢なさるのも考えものです。

ならば
to be or not to be？
これの元々の出展をご存知ですか？
僅か１５文字をちょろちょろ書いただけですが。
参考までに、シェクスピアはとある古典からこの言葉を採っております。

いよぉ、テンノーヘイカのオコトバに逆らってコッキコッカを強制する
逆賊のシッポw

で、それを知ってたから何の役にたつんだい？
まさか「するのかしないのか」ってのを知ってたら
なにか得にでもなるってのかぁ？

お前らのような連中が実生活に何の役にも立たない知識をひけらかしても
社会で生きる庶民の役にはなーんにもたたないの！

>>100
そのちょろちょろ書きの集まりが、万葉集や古今和歌集みたいな歌集なんだけど・・・(・ω・｀)

ついでに言うと、漢詩は五言か七言の律詩や絶句だから多くても28文字
君は中国の漢詩まで馬鹿にするつもりなの？

>>102
何の役に立ってない君に言われてもなぁ（笑）

というか、陛下の「強制は好ましくない」発言に端を発する一連の騒動は
結局、普段は「テンノウキミガヨ反対!!」とか言ってた連中が手のひらを返した様に「陛下のお言葉だぞ、従え!!」とやってた事が
（まともな）右からも左からも、散々批判と嘲笑に晒されて収束したろうにｗ
少しは当時を振り返って自省しようZE

>>103訂正
律詩だと、8句で形成されるんで、最長で七言律詩が56文字

古今和歌集と同時期の朝鮮は、ものすごく長い詩が流行ってでもいたのかな？

>>102
なるほど。
ぜんぜんお話になりませんね。
現在どこの言葉でも読めるその原典は、
西洋では小学生でも暗唱している解りやすいものなのですがね。

＞むしろガキでも理解できる程度の幼稚な「古典」とやらをあがめるのが
＆
＞で、それを知ってたから何の役にたつんだい？
ガキでも理解できる程度の幼稚な「古典」を理解する知性も無いということを。
あなたにとって、余りにも高度すぎたのですね。
噛み砕いて説明しなかったことをお詫びいたします。

たかが20数種の郷歌を一文字も解明できてない馬鹿民族が、何か勘違いして勝ち誇っていると聞いて。

というか、古典の授業はガキの時にやるんだから、ガキでも理解できる以前の問題だろ。
それとも昼寝してたのか？

子供の歌の裏読みって難しいのですが・・・
私は、古典的なマザーグースの歌を「理解」出来ない・・・

あと「古典」っていうけど、「古い」ってだけで、
高尚か否かって基準にはなりえないと思うのです

クラシックは、元々「高級」って意味の言葉だったのが「良い物が古い奴の中にしか見つからない」って事で「古典」ってなるようになっていったんだったか

超賤民賊千ョン罪千ョン罪千ョン罪千ョン　　　　死ね
千ョン死ね千ョン死ね千ョン死ね罪千ョン　　千ョン罪千ョンね死　　罪死ね
　　罪千ョン死ね　死ね　　超賤民賊　　　　　　死ね　　　死ね　罪千ョン死ね
　千ョン　千ョン　死ね　　千ョン　　　　　　　死ね　　千ョン死ね　　　千ョン
超賤民賊　　姦国　罪千ョン死ね　　　　　　　　死ね　超賤民賊　　　　　　千ョン
死ね　千ョン死ね　超賎犯盗　　　　　　　　　　罪千ョン死ね　　　　　　　千ョン
　　　　千ョン　　千ョン　　　　　　　　　　　超賎犯盗　　　　　　　　　千ョン
　　超賤民賊　　　死ね　　　　　死ね　　　　罪千ョン　　　　　　　　　超賎犯盗
千ョン死ね　　　　死ね　　　　千ョン　　　罪千ョン　　　　　　千ョン罪千ョン　
千ョン　　　　　　千ョン千ョン千ョン　　　死　死ね　　　　　　死ね　　超賤民賊
死　　　　　　　　超賎犯盗超賤民賊　　　　　　死ね　　　　　　　千ョン死ね　罪

>>100

理解できないから高尚なんじゃないんだよ。芭蕉の「古池や かわず飛び込む 水の音」なんてヘタすりゃ幼稚園生だって意味はわかる。
だがその人のレベルによって理解度は変わってくる。
まあ君程度だったら「池に蛙が飛び込んだから何？」何だろうな(笑)

>>102

2000年、教養という言葉と無関係に生きてきた連中に、
教養を教えこむには36年というのはあまりにも短すぎたようだな。

古典に対する俺の認識（偏見）

枕草子・・1000年前のブログ
土佐日記・・1000年前のネカマ日記
源氏物語・・1000年前の同人エロ小説

「君が代論」
　君が代は、天皇家がいつまでも長く続くように歌った歌である。
これは事実であり、ごまかしは効かない。君とは、天皇のことではないなどと、
こじ付けを始めても根本的な解決にはならない。
　しかし、この民主主義の浸透した日本において、天皇家を特別視し、崇拝する歌を
国歌とするなど、まことに許しがたい。あってはならないことである。
　そこで、わたしは「君が代」の解釈を変えることにした。「君が代」は
天皇家が長く続くことを歌った歌であるが、別に天皇に忠誠を誓う歌ではないのである。
君が代に天皇に忠誠を違う文章など一行もない。君が代は、ただ、天皇家の
長く続くことを願う歌であり、天皇家に対する忠誠心などはそれを歌うことと
まったく関係がない。
　君が代とは、日本にある天皇家という珍しい珍物を愛でる歌である。
　日本の珍物を愛でる歌が国歌なのである。日本の珍物を愛でることに
異を唱えるものはそうはいないだろう。君が代を歌い、日本の珍物を
祝っているのだと思えば、民主思想を貫く者にも、君が代を歌うことが
できるのではないだろうか。
　ここに、君が代の新解釈を発表し、日本の国歌を君が代とすることに
助力するものである。

>>116
そこで竹取物語が入って無いのは
いとﾜﾛｽw

>>118
訂正
そこで→そこに

はあ？
別に新解釈なんかしなくていいんじゃないの。
シンボルとして国旗国歌がある。それだけで良いじゃない。

>>118
竹取物語＝このロリコンどもめ！

>>117

民主主義と立憲君主制は、対立する概念ではないと何回説明すりゃ理解できるんだお前は。

世界の王国のほとんどは、ヨーロッパにあるってことも知らんでドヤ顔で君が代を語るな。
つーか、イギリス国歌の題名くらい調べてこいボケ。君が代なんてレベルじゃねえぞ。

>>122
明治憲法体制は、儒教と民主主義・近代技術と古代からの伝統文化、
ある意味水と油なものを両立させた奇跡でもあるのですがね。
天皇陛下と言う界面活性剤によって。

>>121
大王（おおきみ）から賎女（しずのめ）まで、貴賎問わず作品を載せた
万葉集は？

憲法にあるように天皇=日本国民統合の象徴。君が代の君が天皇を指すのであれば、それは末永く日本国民が統合していますようにという意味になる。天災でも互いに助け合う日本人らしい国歌だね。

>>123
万葉集？
1300年前の２ちゃんのログ…かな？

というか、フランスのラ・マルセイエーズとかは？
アレって確か、もろ軍歌だよな。
そんなことも知らないで

欧州は民主主義！(ｷﾘｯ

って言われてもなぁ。
記憶喪失だけにSANチェックを受けたほうがいいかもしれないな。

>>122　イギリスでクイーンっていったら、フレディ・マーキュリーのいた
音楽グループのことなんだよ。

レス乞食　構ってくれと　尻尾振り

>>127

デビュー時からのクイーンファンだが、今や「車庫に入ったフェラーリ」呼ばわりされとるわ。

再活動してるなんて寝言いうなよ。フレディもジョンもいないクイーンなんてクイーンじゃないわ。
クイーンは４人揃ってこそなんだよ。

>>127
イギリス国歌が作られた時期と、クイーンがデビューしたのってどっちが先？

レス乞食に餌を与えないでください。

>>123
>>125　に先に言われたｗ
２ちゃんログかまとめwiki。削除人☆家持　編集のｗ
古今和歌集あたりだと検閲済のスタンプ付

>>125
>>132
とりかえばや物語→男の娘
更科日記→同人女ツイッター

なるほど、当時の日本は、１０００年も時代を先取りした
文化を誇っていたのですね。
しかも、それが政権担当者によって保護され流布された先進社会。
日本人は誇って当然ですね。

>>133
千年進歩してないともｗ

>>126

反省して君が代の代わりにラ・マルセユーズを和訳して国歌にします何ていったら、
朝日が発狂して全紙使って「軍靴の音が聞こえる」キャンペーンを毎日やってくれそうだ。

期間限定で「歩兵の本領」を国歌にするのもいいかも知れん。
朝日やブサヨクの半数が、脳の血管ブチ切るだろう。

>>134
不易流行。

聖書は２０００年間同じであります。

>>135
明治初年の海軍では、
ラ・マルセユーズやゴッド・セーブ・ザ・キング（クイーン）が
国歌として使われていた歴史があります。

>>135
では、連中の大好きな中華人民共和国国花「義勇軍行進曲」を…
連中の感性からすれば、軍靴の音がダンダン響く歌詞ですけれどねぇｗ

雪の進軍（ﾎﾞｿ

唐突にウリナラ国歌の一部邦訳文を貼ってみるニダ
トンヘてどこニカ？白頭山は北の馬賊領にあるニカ？でカンシャク裂ける国歌ﾆﾀﾞ

東海が乾き果て
白頭山が磨り減る時まで
神の護り給う我が国　万歳

むくげの花　三千里
華麗な山河　 大韓人よ
大韓を永久ならしめよ

>>138-139
なんだか件の人たちは、こう言った曲にも文句をつけてきそうな気がしてきました。

わんぱくマーチ／東京放送児童合唱団　〔コロムビア版〕
ttp://www.youtube.com/watch?v=lazRBbKSLdU

さあ太陽を呼んでこい　石原慎太郎作詞　山本直純作曲
ttp://www.youtube.com/watch?v=5IKkKxheWgs&feature=related

>>136
70人訳とマソラ本文の差違とか、ちょっと際物ですが
ユダの福音書問題とか考えると、2000年不変と言いきる気には
到底なれませんね。

また、翻訳による内容の変遷はいうまでもありません。その弊害は
既に7世紀の人物であるマホメットが二の舞を演じないため
コーランの翻訳を禁じたほどです。

脱線ご容赦

>>141

燃えドラにも表現が残酷とか言いかねんﾆﾀﾞ

>>142

前にキリスト教関係の書店に入ったんですが、聖書外典偽典って結構な数あるんですね。
ヘタしたら聖書本体より多いくらい。異教徒のからすれば偽典って言われているのをキリスト教の本屋で売ってもいいのかしらと不思議でしたが。

>>142

ついでにお伺いしたいのですが、マリアの処女懐妊って原文は「乙女」だったのを「処女」と誤訳したんでしたっけ？

>>144
新約聖書の成立は、仏典やコーランとは結構異なります。
イエスや使徒たちの在世当時どころかかなり後の編集だし、
そのためイエス在世当時のエルサレム近郊で用いられていた
アラム語では無くギリシャ語で書かれていたり。

>>145
処女マリアが懐胎したという記述通りで、誤訳ではなさそうです。
そもそもラテン語になった時点での誤訳とかありそうなのが
この書籍の怖いところですが、イスラムでもイエスは処女懐胎によって
生まれたとされていますし、処女マリアの起源は仮に誤訳だとしても相当に
古い物では無いかと。

>>141
最近はともかく、昔の戦隊モノのテーマソングもダメな気がしますわねぇ…
「鋼鉄ジーグのうた」とか、スペクトルマンの「ネビュラの星」とかも。

>>138

連中の耳には特殊フィルターが装備されておりまして、
特アの軍隊の軍靴の周波数は全てカットされて聞こえない仕様になっております。

>>147
ジーグの立ち位置は、まさに当時の自衛官ですからね。

そういえば、スペクトルマンもガッチャマンも、
シビリアンコントロールされた自衛隊の印象がありました。

アニソンで自衛隊といえば、知り合いの自衛官の一人は、
被災地でこの曲を夜聞いて自分を励ましていたそうです。
ttp://www.youtube.com/watch?v=9OaFUOXxDp4

>>149
一部の存在（左巻き）相手だと、ジーグどころかザンボット３のような…助けられても『お前達がいるから
戦いが起こるんだ〜でてけ〜』ですからねぇ…。

真っ赤な誓いですか…状況の苦しさは、武装錬金に似てなくもないかも、確かに

>>150
帰ってきたウルトラマンの初期のお話も、
自衛官は身につまされたそうですよ。

>>151
流石に内容は知りませんが…想像するに、ウルトラマン（ジャック）がいるからいけないんだ！みたいな
内容ですか？それとも槍玉に上がるのはMATとか？

解散MATに脱出TAC,おふざけZATに全滅MAC…
事あるごとに解散の危機でしたからのう

>>153
もしまたウルトラマンをやるなら、今度は仕分けで解散の危機を迎える防衛隊を…とか考えてしまいましたわｗ

ウルトラマンがいれば防衛隊なんか要らないって仕分けられる危険は
大いにありますな。

>>155

ところが防衛隊がなければ、怪獣の死骸の処理とその費用に予算がつかないと言う問題があってな。

出典はたぶんウルトラマン研究序説。

>>147
最近のとは言いにくいけど、間違いなくヤバイのは

激帝国華劇団シリーズで大神華劇団編、少し古めで雷伝説

とかかなぁ。特撮は専門外だからパス

>>157

ウルトラセブンは、DVDに収録されてないエピソードが確か2つほどありましたな。
何がいけなかったんだろう。

>>158
１２話の「遊星より愛をこめて」は、放送から何年か経った後に、
『小学館発行』の『怪獣図鑑』において、スペル星人を公式名称である
「吸血星人」ではなく『被爆星人』と言う名称で載せたため、
円谷プロが封印せざるを得なくなったそうです。

めんどくさいから全部読んでないけど、理科がどうこう書いている時点で、
>>1
が相当頭悪いって事だけは分かった

>>159
そういう、いわゆる言葉狩り、結構あるみたいだね。
最近文庫化された図書館戦争シリーズで知ったんだけど。
いわゆる、出版業界の自主規制対象用語らしい。
客観的に見て差別に繋がる、または繋がる危険性がある言葉とかいうけど、実際のところ、それを決めるのは大学とかの先生や出版社の判断を仰いで、差し障りのない様にしてるみたいだ。

図書館戦争シリーズで例をあげると

アニメ版には耳の不自由なヒロイン、鞠江ちゃん関連のネタがない。そのかわりに、ただの古いSF本の争奪戦が枠に嵌め込まれていた。
また、文庫最新刊では床屋を軽度の差別用語だから理容師、理髪店などと変えたなどのことがある。

まあ、読んでみるといい。文庫版には児玉清最後の仕事、作者との対談記録もあるし

>>161

これは有名な話なんですけど、バビル２世にも欠話があって、ヨミの基地をバビル２世が攻めた時に、ヨミが部下に「基地外で迎えうて」と言ったのがアウトとか。
なんつーか、こういう言葉狩りする連中のメンタリティって焚書に狂っている輩と同じだと思うんですがね。

>>159

今、考えてみてもウルトラセブンは名作が多かったですな。
ジャミラとか「ノンマルトの使者」とか。「ノンマルト」は見終わってからも、子供心に正義とは何かを考えましたからね。

>>162
>ヨミが部下に「基地外で迎えうて」と言ったのがアウトとか。

今のご時世なら、「天才で迎え撃ても」アウトだな~

>>1
さざれ石なんだから小石が大岩になるのは正しいのでは？

フジテレビ「韓国企業になる」社内公用語を韓国語に


テレビジョン放送を展開する株式会社フジテレビジョン（東京都港
区）は、社内の公用語を韓国語にすることを発表した。経営会議や
一般業務の会議など、社内で使われる言葉を全て韓国語に統一する。

フジテレビでは、今年１月から取締役会などの会議を韓国語で行っ
ており、毎週月曜日に行う全社会議は、３月から韓国語で行ってい
る。すべての社内で行われる会議を、今後徐々に韓国語にしていく
という。また、同社では韓国人社員の数も増加しており、来年度新
卒採用のうち３分の１にあたる100名は韓国人の予定。同社による
と、「会社を国際化させていくためには、経営者から社員すべての
者が韓国語をしゃべられるようにしなければならない」という。

代表取締役社長の豊田皓氏は「（韓国語で会議を始めて）これまで
何の支障の報告も受けていない」と述べている。

君が代の、君、は日本国民のことである
英語で言えば、単に「YOU」
頭の固い奴等は、いつまでも昔のことにこだわって問題を起こすね。

ジャミラはウルトラマンだった気が。

>>1は在日韓国人




って、もう分かってるかｗ

だから天皇は「大王（おおきみ）」だって

>>167

英語だったら普通「We」じゃねえのか？
言ってる奴は外人なのか。

英国国歌だって「God save our Queen」だぞ。