F1韓国GPで起こりそうなことを予想するスレ
745 ：マンセー名無しさん：
■モタスポしお韓からお邪魔します。
韓国GPマーシャルのブログで、赤牛のウィングを持って帰ったようなことが書かれているのを発見しました。
ただ機械翻訳に突っ込んでも、正規にもらったのか黙って持ち帰ったのかがわかりません。
ハン板の方で、これの翻訳に協力頂けないかと投下いたします。
■機械翻訳
タイトル： F1 /友達がレドゥブルマシンの翼を与えられて来たんです 29
名前：
掲載日：2010-10-27 19:23
閲覧数：899 /推薦数：4
浦の友人の人F1の安全要員バイトをしています。（サーキットのすぐそばで待機し、横からの事故後、消火器を持って出動する役割）
それなりの教育も受けて、国際資格も出てきてお金もボンダミョ自慢の質をヘデドニ
決勝戦があった日の夕方に電話してみると事故が起こったセカンドドライバーのレドゥブルF1マシンのウイングを与えてきたね。
ポニョキ
マシンから離れて出ただけの翼自体には傷一つなく綺麗ですよ。
そんな膜主語ともなるかと聞いてみたら取る人が手と呼ばれるんですね...;;
ジョボゴドようにしようと浮気ところ.. いろいろと羨ましいですね。
忘れられないのコレクションが良いようw
■ソースはこれです↓
253 名前: 音速の名無しさん Mail: sage 投稿日: 2010/10/27(水) 22:02:57 ID: tUF7xUSm0
泥棒ｗｗｗ
http://ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&page=1&sn1=&divpage=155&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=820703
■何卒よろしくお願いいたします
韓国GPマーシャルのブログで、赤牛のウィングを持って帰ったようなことが書かれているのを発見しました。
ただ機械翻訳に突っ込んでも、正規にもらったのか黙って持ち帰ったのかがわかりません。
ハン板の方で、これの翻訳に協力頂けないかと投下いたします。
■機械翻訳
タイトル： F1 /友達がレドゥブルマシンの翼を与えられて来たんです 29
名前：
掲載日：2010-10-27 19:23
閲覧数：899 /推薦数：4
浦の友人の人F1の安全要員バイトをしています。（サーキットのすぐそばで待機し、横からの事故後、消火器を持って出動する役割）
それなりの教育も受けて、国際資格も出てきてお金もボンダミョ自慢の質をヘデドニ
決勝戦があった日の夕方に電話してみると事故が起こったセカンドドライバーのレドゥブルF1マシンのウイングを与えてきたね。
ポニョキ
マシンから離れて出ただけの翼自体には傷一つなく綺麗ですよ。
そんな膜主語ともなるかと聞いてみたら取る人が手と呼ばれるんですね...;;
ジョボゴドようにしようと浮気ところ.. いろいろと羨ましいですね。
忘れられないのコレクションが良いようw
■ソースはこれです↓
253 名前: 音速の名無しさん Mail: sage 投稿日: 2010/10/27(水) 22:02:57 ID: tUF7xUSm0
泥棒ｗｗｗ
http://ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&page=1&sn1=&divpage=155&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=820703
■何卒よろしくお願いいたします
|
|
|