189 :
韓国人、「イザベラの朝鮮紀行」の捏造本を出版中 :
2010/12/18(土) 12:58:34 ID:eIQsI9qJ 引用元(情報ソース):
http://saikasou.nobody.jp/ ←ホームページの方に設置してある掲示板
[1534]題名: イザベラ・バード 投稿者: 666 [RES]
イザベラ・バードは19世紀の女性旅行家で、日本を含め、朝鮮などアジア地域を旅行し、その紀行文を出版しています。日本を紹介した「日本奥地紀行」 では、当時の日本を
「私はそれから奥地や蝦夷を1200マイルに渡って旅をしたが、まったく安全でしかも心配もなかった。世界中で日本ほど婦人が危険にも無作法な目にもあわず、まったく安全に旅行できる国はないと信じている」
と紹介していることでも有名です。
・
その彼女が、4度も訪れた李氏朝鮮末期の姿を紹介した「朝鮮紀行」で、当時の朝鮮の様子はこう記されていました。
190 :
韓国人、「イザベラの朝鮮紀行」の捏造本を出版中 :2010/12/18(土) 13:03:11 ID:eIQsI9qJ
■イザベラ・バードが見たソウル 「都会であり首都であるにしては、そのお粗末さはじつに形容しがたい。 礼節上二階建ての家は建てられず、したがって推定25万人の住民は主に迷路のような道の「地べた」で暮らしている。 路地の多くは荷物を積んだ牛同士が擦れ違えず、荷牛と人間ならかろうじて擦れ違える程度の幅しかない。おまけに、その幅は家々から出た糞、尿の 汚物を受ける穴か溝で狭められている。 酷い悪臭のするその穴や溝の横に好んで集まるのが、土ぼこりにまみれた半裸の子供たちと疥癬もちでかすみ目の大きな犬で、犬は汚物の中で転げまわったり、日向でまばたきしている。 ソウルの景色のひとつは小川というか下水というか水路である。蓋のない広い水路を黒くよどんだ水がかつては砂利だった川床に堆積した排泄物や塵の間を悪臭を漂わせながらゆっくりと流れていく。 水ならぬ混合物を手桶にくんだり、小川ならぬ水たまりで洗濯している女達の姿。 Seoulには芸術品がまったくなく、公園もなければ見るべき催し物も劇場もない。他の都会ならある魅力がSeoulにはことごとく欠けている。 古い都ではあるものの、旧跡も図書館も文献もなく、宗教にはおよそ無関心だったため寺院もない。結果として清国や日本のどんなみすぼらしい町にでもある堂々とした宗教建築物の与える迫力がここにはない。」
191 :
韓国人、「イザベラの朝鮮紀行」の捏造本を出版中 :2010/12/18(土) 13:04:03 ID:eIQsI9qJ
ところが、現在世界で発売されている英語版のイザベラ・バードの朝鮮紀行(Korea and Her Neighbors)は、イギリスの出版社が出したものと韓国の出版社が出したものと二種類あり、 韓国版の方のでは、上記のような事実はすべて隠蔽され、それどころか、100年前のソウルは近代化されていて東洋一きれいな都市と書かれており、 さらに本の紹介欄では、そんなきれいな都市を日本がどんどん破壊されていったと書かれているとのことです。 これは事実だとすればとんでもないことです。欧米の著名な旅行家の名前と著書を利用し、その内容を好きなように改竄して、自国の歴史を捏造し、同時に日本を貶めるプロパガンダに利用する。 しかもそれを自国で自己満足用に販売するだけではなく、世界で同じ書籍名。著者名で販売する。これは世界的に許される行為ではありません。 ↑ これが実態です。。 2010/12/16(木) 18:33
192 :
韓国人、「イザベラの朝鮮紀行」の捏造本を出版中 :2010/12/18(土) 14:15:00 ID:eIQsI9qJ
[1537]題名: イザベラ・バード 原本 他 投稿者: 666
http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=2&res=9C02E0DF1139E433A25750C0A9629C94699ED7CF&oref=slogin&oref= 原書「第36章、1897年のソウル
「(日本によって)コレラ菌が蔓延していた土壌には石の灌漑が施され、狭かった路地は広げられ整備され、また道に物を捨てることは禁止されている。
西洋風のホテルも建築中で、アジアで最も汚かった都市は、最も清潔な都市へと変貌を遂げようとしている」 というようなことが書いてます。
日本が手を加える前から東洋一きれいな都市とは書いてありません。日本が整備して東洋一きれいな都市になってきているとはありますが。。
「>彼らは時間を計算する方法を持っていない。だから自分の年齢も知らない。彼らにとって過去は死んだものである。
それでもやはり、他の、征服され軽蔑されている民族と同じく、いつか遠い昔は、自分たちは偉大な国民であったという考えにしがみついている。<」
イザベラ・バード女史著、『日本奥地紀行』441ページにある、「未開人で被征服者の民はかっては偉大な国民だと想いたがる」と指摘していますが、韓国・朝鮮に当てはまるのではないでしょうか。
193 :
韓国人、「イザベラの朝鮮紀行」の捏造本を出版中 :2010/12/18(土) 14:16:39 ID:eIQsI9qJ
194 :
韓国人、「イザベラの朝鮮紀行」の捏造本を出版中 :2010/12/18(土) 14:17:48 ID:eIQsI9qJ
日本が朝鮮にやってあげたこと ・清国からの独立(清国との属国関係の解消) ・貴族と平民との身分差別の廃止 ・奴隷制度の廃止 ・早婚の禁止 ・寡婦の再婚の自由 ・贈収賄の厳禁 ・貨幣制度の確立 ・裁判を経ずに処罰することの禁止 ・拷問の禁止 ・監獄の環境改善 ・教育改革 ・郵便制度の確立 etc. 2010/12/16(木) 19:36
195 :
韓国人、「イザベラの朝鮮紀行」の捏造本を出版中 :2010/12/18(土) 14:23:52 ID:eIQsI9qJ