上記エントリータイトルの記事を中央日報日本語版で見つけました。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132145&servcode=700§code=710 イ・ジュンギ主演のMBCドラマ「ヒーロー」が国内で振るわなかった分、日本で高視聴率を
上げている。 5日、日本TBS地上波を通じて始まった「ヒーロー」は初回放送で4%の視聴率を
おさめ、成功的なスタートを切ったのに続き、12日の放送では8%まで上昇した。「冬のソナタ」
「宮廷女官チャングムの誓い」など代表的な韓流ドラマの日本放送視聴率が10%台の中盤で
ある点を勘案すれば意味ある成績だ。また「ヒーロー」は国内放送時5%に及ばなかった。
日本でより高視聴率を上げる異例な事例となった。
手元にビデオリサーチ(関東地区)の資料があるのですが、上記内容とはまったく違うデータなんですよね。
5日 3.2%
6日 2.6%
9日 2.4%
10日 2.7%
11日 2.5%
12日 2.6%
13日 1.6%
うーむ。初回の数字からして違うなぁ。12日には8%にはねあがるどころか、2.6%にダウン。
そして13日には1.6%という状況に。占拠率でみても、初回こそ12.1%でしたが、6.0%と
大幅に下落。記事内で示されている視聴率は、いったいどこの数字なんですかね。関西地区?
名古屋地区?それとも独自調査?謎だ。