日韓宇宙開発事情Part60

全部自国語で何とか出来ちゃう方が異常なんだと思う……はっきり言って。

韓国語だけでで宇宙のことやロケットの本を書くのって出来るのかね。

マジでこいつら通報したろか

>>953
不可能なことはないと思うよ。ひらがなみたいな文字だから。
むしろ中国語では無理だと思う。

>>953
googleで「宇宙開発」でぐぐったけど一般大衆向けの本が普通にあるな。
一番上にある本は五代富文さんが書いた本を、韓国の漢陽大学教授のキム・ギョンミンさんが韓国語に訳したものだ。
↓

http://www.google.com/search?hl=ko&tbo=p&tbs=bks%3a1&q=%ec%9a%b0%ec%a3%bc%ea%b0%9c%eb%b0%9c&lr=

>>941
オーガニゼーションをオーガニジェイションとしか
発音できない韓国人が何を言っても無駄。

>>953
とりあえず、こんなあった。
ttp://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ko&tl=ja&u=http://www.yes24.com/24/goods/3620161

星島秀雄先生の御著を韓国語に翻訳して進呈すればよいと思います。
韓国の宇宙開発に大いに役立つはずです。

地表が500気圧とか言われてる大気だから上空も相当圧が高そうだし、
圧がかからないくらい高度とるなら衛星でって事じゃね？
大気圧高いと気球ふくらますって言っても内圧それ以上に高めないと駄目ぽだし。

>>889
どうもです。通信確立のための前提条件みたいなものですか。＞第一可視

>>902
写実に関してはギリシア・ローマ世界で
限界まで行ってるからなあ。
日本の像がその水準にいくのは鎌倉期だし。

>>936
親指入力は、ＪＩＳに採用するのを妨害したＮＥＣかなんかの関係者のエゴのせいで
普及しなかっただけでしょ。ばかばかしいよな。

単にキーボード配列がQWERTじゃないからだろ。
キーボードの配列を変えて入力効率を良くしようという試みは大昔のタイプライター時代から
あったが皆失敗している。

>>955
中国語のほうがじっさいにやってるがな。
韓国語で宇宙の事書くのは不可能でしょ。
言葉がないし。

>>964
ちがうよ。
ＱＷＥＲＴ配列とひらがな配列は両方とも日本語キーボードに搭載されてるだろ。
親指キーボードの合理性が明らかでありながら、ＮＥＣ関係者かなんかが
富士通の影響が強いからだろうけど親指配列をひらがなのＪＩＳに採用することに
反対したんだよ。だからひらがな配列が合理的にならずに、ひらがな入力が
難しくなりローマ字入力が非常に一般的になった。
自分も親指キーボードならひらがな入力をタッチメッソドでできるよ。

ほかにも、日本のコンピューターの世界化が停滞したのって
ＮＥＣと富士通の勢力争い、特にＮＥＣの海外との結びつきの影響が大きいとおもう。

トロンと対立した勢力の日本での勇だったとおもったし。
今は見る影もないけど。

>>965
本は知らんが
韓国の新聞を読むかぎり、漢字由来語の割合は韓国の方が日本の新聞より多いよ。

日本は
ロケットを打ち上げる、ロケットを組み立てる

対する韓国では
発射体を発射する、発射体を組立する。
という言い方が殆どだ。

韓国語にも打ち上げる、組み立てるに相当する朝鮮言葉は存在するのだが
なぜか音読み漢字熟語のほうを好んで使う。

>>966
親指シフトが普及しなかったのはNECのせいだろうけど、
かな打ちからローマ字打ちになったのは、マイクロソフトのせい。
Win95あたりのメーカ製パソコンは、軒並みWordバンドルで、
一太郎バンドルは、カタログには載ってたものの、（少なくとも田舎都市の家電量販店の）店頭では
ロクに見なかった。
んで、Wordのデフォルト入力方式は、ローマ字入力なワケで・・・



これだけではアレなんで、アリバイ的にスレに沿った疑問をひとつ。
「あかつき」のIR1チャンネル地球画像、なんで夜側は真っ暗なんだろう。
ひまわりの赤外カメラは夜でも雲を捉えられるのに。
単に「捉えられるけどテスト撮影だからその波長のは使わなかった」だけどと思うが・・・

>>968
ハングルは漢語を読むためのものであって
「朝鮮語」を表記すためのもんじゃありません。
そこに日本由来の西洋概念漢字表記が混じりました。
ここで、漢字使用圏三国に違いが出てきます。

・日本　　まぁ、概念さえ把握できりゃ漢字の組み合わせで大方の意味は分かるっしょ？それで無理ならカタカナ表記に概念持たせちゃえ♪
　　　　　　言いにくいなら勝手に大衆が略語化するさぁｗｗ　　実にいい加減は態度である。
・中国　　意地でも漢字だけ使う。　西欧概念はWW�Uまでに日本で作られたもの+戦後自作したもの
　　　　　　下手したら音優先で意味が全然わからなかったりする。
・韓国　　漢字由来なんだけどゴミプライドが邪魔して訳が分からなくなった状態
　　　　　　「水」という物質を意味する自国語と「水素」の読み方の共通点が見えずぶっちらばった状態

>>966
それは違う。
新JIS制定は通産省主導で研究が行われた。
富士通以外のメーカーはそれに追随しただけ。
たとえJISに採用されても普及せずに消えたと思うぜ。
実際親指シフトの代わりに制定された新JISキーは規格自体廃止になったしな。
つーか昔会社でOASYS使ってたけどあのスペースの位置とか記号の配置とか
駄目駄目だろ。
日本語入力に特化したワープロ専用機ならともかく汎用的なPCのキーボードとしては不向き。
一本指打法にも向かないので初心者に敬遠されたのも大きい。
OASYSですら最後には親指シフトよりJIS配列の方が売れてたらしい。

>>968
韓国語の場合は、漢語由来なのにもかかわらず
その由来を使ってる大多数の人が知らないから、
造語能力がほとんどの人にない。

たとえば、日本だと科学者が自分で造語することは当たり前のようにやるが、
そういうことが朝鮮語では非常に難しいしなぜその語がそうなるのかも理解できない。
これは大きいと思う。

>>969
親指シフトがＪＩＳになってれば、タッチメソッドが簡単にできるし打ち間違いも生じにくいので
自分だったら日本語なら仮名うちするし、ワードでも簡単にできるよ。

>>971
通産省の新ＪＩＳにＮＥＣの影響が強かったんでしょ。
だいたい、親指シフトに対抗してＮＥＣ関係者が
仮名文字キーボード提案したりしてるじゃん。
あんなあらそい馬鹿みたいだよ。
今のキーボードの仮名うちをタッチメソッドできるやつなんて一人も知らないぞ。

埋め草代わりに・・・
昔々は５０音配列なんてのもあったな。

なんだか富士通は、昔から恐らくNEC勢と思われるネガキャンにやられている気がするなあ。
Yahoo!なんかのニュースコメを見ていても、そんな感じのがちらほらと見受けられる
。
業績がまずくて、ここ数年あれこれ切り売りしているのがNECだと思うんだが、
何故か富士通の方が業績が悪いことにされていたり。
FM^TOWNSの時代くらいから、めちゃくちゃ言われていたからなあ。

親指シフトについては、日本語入力については良い代物だったと思うよ。
もっとも俺は、ローマ字入力派だけど、日本語入力を突き詰めれば親指シフトかなと思った。

最初は、８ビット機時代の名残でカナ入力派だったけど、とある職場で割り当てられたのが
親指シフトのキーボードだったため、仕方なくローマ字入力派になってしまった。
流しのプログラマとしては、どの機械でもそこそこ使えないとならないから、
どっぷり浸るわけにもいかないからね。

はやぶさが帰ってきたら、おまえらどんな酒飲む？

芋焼酎かな

そこはリポDだろ

シャープ派はどうなるんだ？

ちなみに俺は、焼酎のライフガード割りというアグレッシブな創作をした。

>>969
>「あかつき」のIR1チャンネル地球画像、なんで夜側は真っ暗なんだろう。

IR1は、1ミクロン近傍です。地球の夜面は見えません。

>>975
＞なんだか富士通は、昔から恐らくNEC勢と思われるネガキャンにやられている気がするなあ。
＞Yahoo!なんかのニュースコメを見ていても、そんな感じのがちらほらと見受けられる

ＮＥＣは日本市場を抱え込んでたときの利益やＤＲＡＭの利益を何一つ
世界市場の支配的製品に結実できなかった点で、ヘタレに見えるけどな。
内向きすぎるんだよな。
まあ、スパコンでかなりやってアメリカに叩かれたのは同情するが、
でもあれだけ独占したんだから、せめてＤＲＡＭくらいは覇権にぎれと。
経営がアホなんでしょうかね。

ＤＲＡＭはエルピにうつしたわけだし、ＮＥＣは今後スパコンなどのニッチで生きるのかね？？
インテル互換ぐらいガンガンやれば良かったのに。あれも不自然にやめたし。

NECは国内PC市場で甘い汁を吸いすぎたせいで経営がおバカさんになっちゃのでは。
逆に富士通は国内PC市場で敗れた苦い経験から、早くから海外市場に軸足をシフトしてきたために、
今となってはNECよりも収益が改善した。
実際、売上の9割以上が国内市場のNECに対し、既に富士通は海外市場での売上が5割程度になってると思う。

１０年内に有人宇宙飛行が可能　イラン当局者
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/mideast/369112/

↓まだ売ってるらしい。
http://www.fmworld.net/biz/fmv/product/hard/oshift/

利益なんてへこむだけだろうに。いいのか悪いのか。
それとも変態か？Mという説もあるが。

>>985
ていうか現役Japanist使いとしては64Bit化でIMEが見捨てられるのが大変怖い

次のスレッドです。

日韓宇宙開発事情Part61

http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1274594467/

＞なぜか音読み漢字熟語のほうを好んで使う。
漢字熟語はヤンバン階級、朝鮮語は白丁のものという意識があるんだよ。

>>988　程度の違いはあれ日本も似たようなもんだ。
漢語は大和言葉より高級だという意識は広くある。
韓国はその傾向が強いだけだ。

また漢語は簡潔に表現できるが、大和言葉や朝鮮古来語は長ったらしくなる。

推進→おしすすめる
宝物→たからもの
風車→かざぐるま
強風→強い風
悲嘆→嘆き悲しむ
転倒→転げ倒れる

ほうもつ→たからもの
ふうしゃ→かざぐるま
きょうふう→つよいかぜ

読む分にはあんまり変わらんな。

>>985
親指シフトはＪＩＳ化するべきだよ。
今の仮名文字配列なんてほとんど誰も使えないものだし。

>>986
ＩＭＥが捨てられるってどういうこと？

野口さん帰還へ「５か月、あっという間」
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20100524/20100524-00000008-nnn-int.html

はやぶさ帰還まであと20日

>>991
JapanistというIMEを使っているのですが64bit版が出ていないのです
これを機に廃止されるのではないかという観測があちこちから出ていて

漢字変換時に若干手間がかかるので、タイプを必要以上に速く打ててもあまり魅力は感じないな。
人名地名の固有名詞、あるいは歴史物、科学関係の専門用語が多い文だとモタつくよ。

「近金点」でささっと出んかいと感じた。

>>994
廃止するくらいならオープンソースにして欲しいよね。
公開するだけならタダだし。

，∠ (’u’*) フ ’　　　＜　もう100万�q以上進んだよ

>>995
自然に打てるから脳に負担が少ないよ。

>>994
なるほど。

>>997
誰だ！

>>998
一行イカロス

999

　 ＺＺｚｚz…∧_　 ∧＿∧　　 　.／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　 <,,-д（　´∀｀）　　＜　 １０００越えるまで頑張ったんだね
　　　　　　　(っ(,,_ノ 　 ソ　 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 ｀7　∧　〈
　　　　　　　 （＿）（＿_）
　　　　　　∧_∧＿∧　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 <　 ,,-> ´∀）　　＜　さぁ、他のスレッドに移ろうか
　　　　　（,,)　っ(,,_ノ　 　 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　 /（_(_フ〈
　　　　 （＿ノ（＿_） 　　　　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/

　　　ハングル板＠２ちゃんねる　http://society3.2ch.net/korea/