日本語に毒された韓国語

韓国大手検索サイト・韓国最大のSNSを運営するNATEの宣伝広告より。

☆助けてくださって감사합니다(カムサハムニダ)？고맙습니다(コマプスムニダ)？
「감사（カムサ, 感謝）」という言葉は日帝強占期（日帝時代）に入って来、
ウリマル[※1]のように自然に使われています。
これに代わる美しいウリマルは「고맙습니다(コマプスムニダ)」です。

韓国語に入っている日本語用語
�@純粋な日本語（イジメ、アンコなど）
�A日本式漢字語（高水敷地[※2]、忘年会など）
�B日本式発音の欧米系外来語（スリッパ、サラダなど）
�C日本式造語の英語（オールドミス、フォアボールなど）
�Dこれらの混合形（満タン、呼び鈴など）

我々が思わず使っている間違った表現は何があるでしょうか？

※1ウリマル…韓国語固有の言葉という意味。日本語で言えば和語にあたる。
※2高水敷地…日本語では「河川敷」という言葉の方がなじみ深い。

http://www.nate.com/coverstory/view.asp?seq=136

はぁ〜？

　　　　　　病人と何十年も議論ですか？

　　　　　　　早く行け　迷惑だぞ

　インターネットは頭のおかしい人の天国と成っています

　　　　頭のおかしい人の理論には注意しまょう

人権問題 書き込む前に病院へ行きましょう
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/rights/1265626346/l50
Ne read before writing why the issue of human rights?
人権問題 書き込む前に どうして読まねーの?
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/rights/1265145987/l50
茨城の在日部落・同和地区
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/rights/1254242080/374-

毒されたも何も、朝鮮語＆現代艦国語の成立には日帝と日本語が必須なんだが。
李氏朝鮮の公用語は清語漢文、下関条約で解き放たれるまでは普通に中華属国。
んで、標準朝鮮語を制定したのは朝鮮総督府だし、そのメンバーは基本的に日本人学者だし。
日本語に感化されるのは必然だ罠。

大統領、選挙、自由、権利、謝罪、賠償、投票とかも日本語由来なんじゃないのか？

漢字を排し、日本由来の単語を排し、
ハングルと朝鮮語だけで世界を席捲するのだ！

頑張れ！

文明文化後退国になってしまったニダ！

>>6
ほとんど罵倒語しか残らない希ガス

朝鮮人とか韓国人とかかな＞罵倒語

待ってくれ。固有語以外は排除するというなら、日本語だけじゃなく
中国語起源の単語も排除するのか？

勿論、そうでしょうなあ＞オール恨狂

現代の韓国語から、中国語及び日本語起源の単語を全て排除したら、
どのくらい語彙が減るのだろう？

法律用語とか殆ど日本語由来だから国家運営できなくなると思われる

＞�@純粋な日本語（イジメ、アンコなど）
餡子は韓国起源を主張して無いのか？