コーエー人気ゲームで「日本海」が「朝鮮海」に！

・波紋が広がっているのは、ゲームメーカー「コーエー」の「大航海時代Online 〜El Oriente〜。
　12月15日、これを拡張する形で東アジア地域での冒険が楽しめるようになる「エル・オリエンテ」のサービスが
　始まったのだが、このオープニングムービーに登場する表記が問題化している。

　問題とされる箇所は、オープニングムービーが始まっておよそ20秒が経過したあたりだ。ムービーの冒頭では、
　古い世界地図のようなものを背景に、船がブルネイ、マニラ、グアムなどを経由して日本にたどり着くまでを
　描いているが、日本列島と朝鮮半島との間に、不鮮明ながら「MER DE COREE」とも読める文字列が確認できる。
　これは、主に18世紀にフランスで制作された世界地図で確認されている表現で、その意味は「朝鮮海」。
　日本海の名称をめぐっては、03年ごろから日本と韓国の間で論争が再燃しているが、この論争で、焦点になって
　いるのは「『日本海』か『東海』か」。韓国や北朝鮮でも、「朝鮮海」の名称を主張する声は多くない。
　これを受けて、「大航海時代 Online」の掲示板は、「日本人ユーザーの気持ちを無視してるとしか思えない」
　などと、表記の修正を求める声であふれている。

　コーエーの宣伝部広報課では、問題の表記が掲載された経緯について、「ムービー中の古地図は、現存する
　古地図をそのまま利用したものとなります」とのみ説明。さらに、「ムービーの内容を差し替える予定はあるのか」
　という記者の問いに対しては、「ご意見は関係部署に伝えさせていただきます」とだけ答えた。

　ゲームで日韓をめぐる地名表記が問題化したのは、今回が初めてではない。例えば07年には、マイクロソフトの
　「Xbox360」を利用したサービスの登録画面で、「竹島」と入力するとエラーが出るのに対して、韓国が竹島の名称
　として主張する「独島」を入力すると正常に登録されることが発覚。日本側の利用者が猛反発したことから、
　08年になってマイクロソフトはプログラムを修正し、お詫びの文章を掲載することになった。
　今回の問題でも、さらに波紋が広がる可能性がありそうだ。（抜粋）
　http://www.j-cast.com/2009/12/16056350.html

ほう
つまり日本のゲームメーカー自身が、日本海は正しくないと認めたってことでいいのか

一ゲームメーカーの考えがある国の総意になると抜かすバカが現れたと聞いて

『古地図に朝鮮海』ならハン板では常識じゃないか。

どうやっても噛みつかれるんだから、キリル文字表記にでもしときゃよかったのにw

大航海時代Online〜El Oriente〜555海里
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/mmo/1260951463/

朝鮮人がうるさいせいでいい加減日本人もうんざりしてるんだから、
そこでなぜわざわざその地図を選んだのか、って疑問はある。

大航海時代と言いながら、クリッパーやパナマ運河やスエズ運河が使えるゲームだから、
あんまり細かいことを気にしてもあれだけどね。

そこの動画、半島への外部発注で作らせたんじゃねえの？

この際だから「まんな海」に変えたらどうよ？

季節柄「とな海」で良いんじゃないか。

引用した古地図をまる写ししただけだろ？

製作者が「COREE＝韓国」って知らなかっただけじゃん？
作り手の意識も足りないとは思うけど、
事情が分かればそんなに目くじら立てることではないかと･･･

つか特ア社員が多いから、別に驚きもしないけど。

ただ単に、『朝鮮海』って書いてあっても日本では普通ないしは若干の売り上げ減で済むかもしれないけど、韓国だと売れないし下手するとVANKなんかに煩く嫌がらせされるからとかいう理由なんでは？

まあ、ある意味韓国の活動の成果かもしれないけど、これでホイホイ買っちゃう韓国のユーザーってコーエーに踊らされてるだけじゃ……

さりげない太閤様のリーチを一泣きで流して…w

「銀座コージーコーナー」は反日パクリ企業朝鮮ロッテに買収されてしまい、いわば
『朝鮮コージーコーナー』になってしまったので気をつけてね！
ロッテ、コージーコーナー買収を正式発表
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/080111/biz0801111835009-n1.htm

ロッテの経営者一族は外務大臣「重光葵」などを輩出した日本の名家
「重光」の名を騙り日本人になりすます在日朝鮮人。

ロッテの会長「日本で稼いだ金を韓国に投資しまくったけど、韓国で稼いだ金を日本にやる気はない」★2
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1242231975/
日本人から吸い上げまくった金を祖国韓国に垂れ流して「ロッテ財閥」を作る。
我々日本人が外国相手に苦労して稼いだ金を利用して、祖国韓国では「ロッテホテル」「ロッテ百貨店」「ロッテワールド」等を手広く展開。

【南北】北朝鮮、ロッテ観光に１千万ドルの支援要求[10/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128910364/

【プロ野球】ロッテ　重光オーナー代行が怪文書の内容を一部認める　「千葉のくだらないファンなら本拠地変えようか」
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1249834450/

ロッテ関連銘柄・企業

「Dole、HERSHEY'S、レディーボーデン、雪印、カルピス」のアイス類（製造がロッテアイス）
千葉ロッテマリーンズ、ロッテリア、バーガーキング、クリスピー・クリーム・ドーナツ、使い捨てカイロ「ホカロン」
銀座コージーコーナー、メリーチョコレート(Mary’s Chocolate)、ベルギー「ギリアンチョコ」、ドイツ｢シュトルベルク｣ ←New !!

抗議でもするか？ｗｗｗｗ

>>14
意外と引きが弱いねん…ｳﾘｗ

>>16
まさに一山越えた向こうに有るから叫ぼうか？
「えりかわのあほんだらー！」

日本海のサーフィン「水晶〜八丁：三国人くるな」
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/msports/1257171935/l50

不逞な三国人工作員の上陸が目撃されているようです・・・

クリッパーどころかさ、装甲戦列艦の上位種、一等戦列艦も竣工したし。
今、レベルキャップ解除されたから造船上げだぁ！とカイロでダウオンラインしてる奴等いるわ。

ただ縫製は泣いたな。ベルベットの価格が落ちたからベルベット織りまくる縫製屋は赤字だとか。

まあ、調理師は喜んでいたな。副官料理で一気に副官信頼度あげて船のせるぞーと。

ま、ぶっちゃけて言えばゲームのネタで騒ぐな、ニュース速報＋住人よ。だな

あー越中、朝鮮海みそ

>>20
なんやそれ。古いなあ。
もう越中ねん！












外したかな

明日も日本海側は大雪ですなw

朝鮮海とか東海とか韓国海とか本当、一貫性がない国だな。

「日本海」という名がとにかく面白くないだけで
とりあえず韓国を連想させる名前だったらなんでも納得するんじゃね？

・「嘗糞海」　・「売春海」　・「犬食海」
・「ペペロ海」・「HUBO海」　・「起源海」

とかもいかがでしょう。すぐに韓国の海とわかってもらえますよ。

日本海が朝鮮海に！コーエー開発オンラインゲーム「国際関係の意識が希薄」
http://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/blog-entry-3699.html

あれだけ歴史ゲーム作ってる会社が何でこんな・・・

コーエーの商品に関するご意見ご要望

https://www.koei.co.jp/inquiry/KoeiInquiry

コウ・シブサワだっけ？
三国志ゲームばっか作ってたからおかしなヤツだとは思っていた

終ってるな、売国企業。
こんなクソ会社のソフト買ってる奴は、在日か字が読めないか、どっちかだろ。

>>24
「密航海」

>>24
・強姦海

>>24
「拉致海」

特亜社員の増加とゲームの面白味は反比例していたのは確か。
ファルコムも似た感じだったような。

維新の嵐とか第二次大戦ネタを扱わなくなった辺りから妙だと思っていたが…

ところで肥の社員が2ちゃんで工作やってるという噂はマジなんだろうかｗ

つか、>>11の言うとおりだと思う･･･

>>35
しかし、これが食い物や医薬品の不祥事だったら、「知らなかった」や「つい、うっかり」は絶対に通らない。
個人の健康や生命に関わることに厳しいのは当然だが、国益に関わるかもしれないことには寛容で良いという道理は無い。

>>24
死海

大韓海にしろバカ！！

>>38
ほれ！つttp://www.d-b.ne.jp/jyubei/image/canada.jpg

>>36
言いたいことは分かるが
これはゲームだから。

>>24
火病海
朴李海
通名：日本海
本名：朝鮮海

>>40
朝鮮人ってのは自己中だな

何を今更、キムチ星人は地球の常識が通用するはずがない。

工エェ(´д｀)ェエ工
俺在日認定かよ

ゲームと医療じゃ留意するべき事柄は
全く違うと言いたかっただけだってば

>>43
「たかが○○」に付け込むのが、朝鮮人の常套手段でしょうが。
結局貴方は、私の「言いたいこと」が分かっていない。
分かっていないのに、上から目線で「分かるが」などと宣うから、
「朝鮮人乙！」と言われるんですよ。

そうなん？
さーせん･･･(´・ω・`)