【KJCLUB】日韓翻訳掲示板 part4【GoKorea】

>>724
亀レスだが、韓国語には「抱く」はあっても「抱き締める」は無いそうだ。
同様に「揉む」はあっても「揉みしだく」は無いらしい。
そういう語意の強め方の概念が全く無いんだとか。