【ベリ/℃-ute】日韓アイドル対決！３【SNSD/2NE1】

>>520

음악중심의 무대에 대해 알려드리자면
사진에서 보는 바와 같이 무대바닥이 거울처럼 비치게 되어있습니다
音楽中心の舞台について申し上げると
写真で見るところのように舞台底が鏡のように映るようになっています

보시는 바와 같이 윤아는 땅바닥을 보던 중
무엇인가를 보고 놀라면서 티파니를 바라봅니다
見るところのようにユナは地面を見ている中
何やら見て驚きながらティパニを眺めます

음악중심 바닥 구조상 바로 뒤에 있던 윤아는
티파니가 속바지를 입지 않은 것을 보고 놀라면서 확인을 합니다
音楽中心の構造上すぐ後にいたユナは
ティパニがズボンをはかないことを見て驚きながら確認をします

입모양을 보시면 아시겠지만
윤아 : [속바지]안입었어?
윤아 : 비치면 어떻게 해
口模様を見れば分かるが
ユナ : [ズボン]着なかったの?
ユナ : 映ればどうする?