日韓翻訳掲示板 part1

最近仕事がらみで韓流スターツアーで韓国側と金銭ﾄﾗﾌﾞﾙになってる所の話を聞いたが
すでに損害を被ってるのに開催前なので少しでも被害金額を取り戻そうと
韓国側責任者を罵りながらも日本担当の韓国人に不信感ﾓﾛﾀﾞｼながら営業協力を求めてた。
エンコリでも中央日報でもハン板でも読めばなんて言えないし、でも典型的な韓国式嵌め込み詐欺。

その韓国人、わたししらない。うそついてない。わるいひといいひとわからない。と言いつつ、
20万払って日本のオバサン韓国行って韓国スターに会ったの1時間だけ。
ビックリ料金それでも満足な日本のお客面白い。今回もだいじょぶ。
などとKYなこと言うので、それじゃ日本人の評判落としてこのビジネスも終わると諭してたが、
盗人にも一縷の良心を期待する日本側と、悪しきを恥じない韓国側。この構図って永遠に変わらないのかね。