騙されてハングル板に飛ばされたわけなんだが