コリアンジョーク145・∵:;;

【地上の楽園】　北朝鮮帰国者 1世代目は‘ひどく後悔’, 2世代目は‘親への恨み’”[04/24]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1209032519/

“帰国者の多くが下層階級に…華僑がうらやましい”
日本が北朝鮮に対する経済制裁措置を更に6ヶ月延長することを決定し、日本から北朝鮮に帰国した
海外同胞がより大きな絶望感を感じていることが分かった。

対北支援団体である良い友が23日に配布した消息誌で、“帰国者たちはこの間、日本にいる親戚から
わずかでも助けを得て生計を維持してきたが、(北朝鮮が核実験をした)2006年に日本の対北経済制裁が
始まり、瞬く間に奈落の底に落ちた”と伝えた。

日本は11日に万景峰92号などの北朝鮮船舶の入港の禁止、北朝鮮の国籍を持つ者の入国の禁止、
北朝鮮への輸入の禁止などを含んだ対北経済制裁措置を、6ヶ月延長することを決定した。今回の措置は
2006年以後3回目である。

消息誌は“現在、この人たち(日本からの帰国者)の生活水準は本当に悲惨である”と伝え、“北朝鮮の
住民は親戚や友人の中に幹部がいたり、様々な人脈を通じて助けを借りるが、日本からの帰国者の
多くは人脈がないうえ、差別までひどくて下層階級の生活から抜け出せないでいる”と説明した。

日本の朝鮮総連が主導し、1950年代後半から始まった帰国事業で、10年間で約9万3千人の在日
韓国・朝鮮人と日本人の家族が北朝鮮に渡った。当時、北朝鮮政府は社会主義体制の優越性を
宣伝し、帰国者たちに財産と職位を保障すると約束した。

消息誌は“だが現在、多くの帰国者の1世代目はひどく後悔しており、2世代目はそうした両親を
恨んでいる”と伝えた。

特に、今は日本に残っている家族や親戚までも、“あのように反対した時は我を張って行って、
今になって後悔するとはどういうことか。あなたがよいと言って行ったのではないか”と冷たい態度
であるという。

帰国者1世代目のコ・チュンヒョンさん(74歳)は、“国家レベルで行くことも来ることもできないように完全に
遮断したら、一体どうやって暮らしたらよいのだろうか。1、2回だけでなく、また遮断してしまったら再び
生き残ることができるのか。もう自信がない”と語った。

また、“子供たちの前で罪人だ。私は死んでももうそれまでだが、何も知らずに親について来た子供たちに
何の罪があるのだろうか”と言い、“どうか子供たちを生かしてほしい”と訴えた。

帰国者の2世代目のソ・キュファンさん(42歳)は、“幼い時は日本にいる叔父が送ってくれた服や菓子が
多くて、よく食べてよい生活ができたことを覚えている”と述べ、“今となっては夢のような昔のこと”と
心情を打ち明けた。

ソさんは“うちの子は今、華僑をうらやましがっている”と言い、“母国(中国)がよい暮らしをしているので、
随分その恩恵に浴しているのではないだろうか。ここの住民(北朝鮮の住民)も華僑の家で働くことが
夢だと言うほど”と述べ、ため息をついた。

デイリーNK
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=2191