現代朝鮮語とハングルが抱えている問題点について1

このエントリーをはてなブックマークに追加
433マンセー名無しさん
英文化も漢字化も良いけど、ウリナラ化ももっと必要なんだけどね。問題の根はもっと深いところ
魂の部分にある。日本人には和歌、俳句の伝統があるけど、これに漢語が殆ど使われていないことを
もっと注目すべきだな。表現するということは単なる単語の置き換えじゃ出来なくて、表現の発明者が
必要なのさ。英語の表現の種類が劇的に広がったのはシェークスピア以降だといわれているけど、
表現の天才が何人も出現しないと何語化しても無駄。例え言語を英語化しようがウリナラ化しようが、
日常会話は話せても、その言葉を自在に扱って、他者の魂を揺さぶるような表現者は50年100年
程度じゃ出て来ようがない。これが文化の深みッて言うやつ。