ENJOY Korea 翻訳掲示板 part326
東京都小平市 ただいま地震きました
947 ：マンセー名無しさん：2007/07/16(月) 23:23:22 ID:rOkrlbOC
朝鮮人が放火しないか気をつけろ！
948 ：マンセー名無しさん：2007/07/16(月) 23:32:09 ID:EXQTlcfL
949 ：マンセー名無しさん：2007/07/16(月) 23:35:35 ID:EXQTlcfL
>>948
いや、馬鹿を晒すために推薦したほうがいいか（笑
いや、馬鹿を晒すために推薦したほうがいいか（笑
地震スレばっかりでうざいなぁ
なんで いちいちスレ立てるんだろ
なんで いちいちスレ立てるんだろ
>>949
削除申告の方がｗ
削除申告の方がｗ
普段から追い込まれたら飽きずに地震で市ねみたいな事言ってるから、不自然じゃないよ。
tashiro2p 07-17 02:11
すみませんが, 日本で地震起きれば一番喜ぶ民族が私たちである. (率直に言って 80% 以上は拍手する.)
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=86657
すみませんが, 日本で地震起きれば一番喜ぶ民族が私たちである. (率直に言って 80% 以上は拍手する.)
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=86657
>>953
韓国人にとってはまじで日本人が言い訳してるとしか見えないよこれ。
歴史勉強してるヤツほどハマる罠に落ちてるなmakiuて人。
やつらは遠い昔、歴史の話をしてるんじゃなく、本気で日本人を責めてるんだよ。まじ顔で。
感覚が違うから。
韓国人にとってはまじで日本人が言い訳してるとしか見えないよこれ。
歴史勉強してるヤツほどハマる罠に落ちてるなmakiuて人。
やつらは遠い昔、歴史の話をしてるんじゃなく、本気で日本人を責めてるんだよ。まじ顔で。
感覚が違うから。
>>954
ostuni 07-17 03:42
どんなに日本人のための学校や? 元々ソウル高等学校が位した席だった.
そして正体不明の地下バンカーではなく学校の倉庫だった. ソウル高等学校が
江北に位した時代に通った方々は存じるでしょう. あの上のテレビ放送は興味主の
根拠ない反日煽動でむしろソウル高等学校の名誉を毀損して侮辱した. 今すぐ謝りなさい !!!
このostuniてのは変り種だな。
ostuni 07-17 03:42
どんなに日本人のための学校や? 元々ソウル高等学校が位した席だった.
そして正体不明の地下バンカーではなく学校の倉庫だった. ソウル高等学校が
江北に位した時代に通った方々は存じるでしょう. あの上のテレビ放送は興味主の
根拠ない反日煽動でむしろソウル高等学校の名誉を毀損して侮辱した. 今すぐ謝りなさい !!!
このostuniてのは変り種だな。
よく知らないけど近いし物価安そうだし一度観光してみるか→無韓
教育のせい。信用すると痛い目に会うかもしれない→知韓
血、遺伝子がダメ→嫌韓
教育のせい。信用すると痛い目に会うかもしれない→知韓
血、遺伝子がダメ→嫌韓
>>955 賛成
あれは、同じ日本人、それも知識量や思考レベルが近いもの同士で成立する議論方法ですね。
あんな周りくどい言い方では、朝鮮人に限らず、外国人に理解してもらうのは難しいでしょうね。
ソシュールの言語学や社会学系の本などに書いてありますが、
「言葉と意味、表現と内容の関係は恣意的であり、言語や歴史の違いによる差異がある。」
外国人、特にシナ、朝鮮人なんかと議論する場合、このことを念頭に置く必要があると思います。
表現として適切な単語が存在してる・していないの違い
あるひとつの単語がカバーしてる範囲・面積の違い
これは、文化や歴史的な必然性を経て現在の形に出来上がったわけで
単に言語としての違いだけでなく、価値観や思考の違いもそこに現れているということですね。
例をあげて詳しく書くと長くなるのでやめますが
要するに、割とシンプルな言葉で「責任感」「倫理」と言っても、同じ日本人でも人それぞれ微妙に考えが違う。
ましてや、言語（＝文化や歴史的な必然性）の異なる、シナ、朝鮮人は、全く別の考えを持ってるかも知れない。
好意的な姿勢の外国人にでさえ、日本を理解してもらうのは難しいのに
敵意むき出しの人と、あのような方法で議論し理解してもらおうだなんて・・
おれには無駄な努力に見えます。
あれは、同じ日本人、それも知識量や思考レベルが近いもの同士で成立する議論方法ですね。
あんな周りくどい言い方では、朝鮮人に限らず、外国人に理解してもらうのは難しいでしょうね。
ソシュールの言語学や社会学系の本などに書いてありますが、
「言葉と意味、表現と内容の関係は恣意的であり、言語や歴史の違いによる差異がある。」
外国人、特にシナ、朝鮮人なんかと議論する場合、このことを念頭に置く必要があると思います。
表現として適切な単語が存在してる・していないの違い
あるひとつの単語がカバーしてる範囲・面積の違い
これは、文化や歴史的な必然性を経て現在の形に出来上がったわけで
単に言語としての違いだけでなく、価値観や思考の違いもそこに現れているということですね。
例をあげて詳しく書くと長くなるのでやめますが
要するに、割とシンプルな言葉で「責任感」「倫理」と言っても、同じ日本人でも人それぞれ微妙に考えが違う。
ましてや、言語（＝文化や歴史的な必然性）の異なる、シナ、朝鮮人は、全く別の考えを持ってるかも知れない。
好意的な姿勢の外国人にでさえ、日本を理解してもらうのは難しいのに
敵意むき出しの人と、あのような方法で議論し理解してもらおうだなんて・・
おれには無駄な努力に見えます。
ちょっとVicやってくる
>>940
あいつら異常だから、なりすまして日本語の落書きしそう。なんか心配だ。
あいつら異常だから、なりすまして日本語の落書きしそう。なんか心配だ。
最高に美しくて素晴らしかった李英愛 okehazama
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tmovie&nid=278790
映画板には変わった日本人がいるようだね。
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tmovie&nid=278790
映画板には変わった日本人がいるようだね。
968 ：マンセー名無しさん：2007/07/17(火) 14:16:45 ID:32gU53FK
YouTubeのアジアカップ 日本vsベトナム戦の動画に付いた日本人のコメント
> You know, Vietnam is vulger third world nation. Waste of Asia.
> Your country can not stand without donation from Japan.
日本とベトナムの関係を考えると、こんなコメントする必要は全くなくて、
中韓に対抗するために友好国を増やしていかなければならないのに
バカな日本人だ
> You know, Vietnam is vulger third world nation. Waste of Asia.
> Your country can not stand without donation from Japan.
日本とベトナムの関係を考えると、こんなコメントする必要は全くなくて、
中韓に対抗するために友好国を増やしていかなければならないのに
バカな日本人だ
>>968
わかってるくせにｗ
わかってるくせにｗ
ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&nid=787200
もし、韓国人が真面目にレスを入れたら
スレの文章を変えてみるテスト
「隣の住人」→「隣の国」という具合に
もし、韓国人が真面目にレスを入れたら
スレの文章を変えてみるテスト
「隣の住人」→「隣の国」という具合に
The 'Big 5' is dead. Say hello to the 'Big 4'. Goodby South Korea - BigSoccer
http://www.bigsoccer.com/forum/showthread.php?t=569515
http://www.bigsoccer.com/forum/showthread.php?t=569515
【実写版】 両班様の飯 炊いてみた・・・【伝統文化】 | 伝統文化・伝統芸能
ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1883615
本職相手にからむ青組ｗ
ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1883615
本職相手にからむ青組ｗ
どうでもいいことですが・・・
パクチーとか香菜と呼ばれるハーブ、
あれって「コリアンダー」っていうじゃないですか。
タイ料理には欠かせないので、時々買うんですが、値札の商品名を見ると、
どうしても
ｺﾘｱﾝ
<丶｀∀´>ダー！
・・・という風に見えてしまうんですよね・・・
パクチーと呼ぶようにしてますが、
朴
<丶｀∀´>ﾁｰ！
だめだ・・・
パクチーとか香菜と呼ばれるハーブ、
あれって「コリアンダー」っていうじゃないですか。
タイ料理には欠かせないので、時々買うんですが、値札の商品名を見ると、
どうしても
ｺﾘｱﾝ
<丶｀∀´>ダー！
・・・という風に見えてしまうんですよね・・・
パクチーと呼ぶようにしてますが、
朴
<丶｀∀´>ﾁｰ！
だめだ・・・
>>974
これコピペ…
これコピペ…
なんだ コピペかｗ
素で、香菜（シャンツァイ） の時はどうオチをつけるんだ？とｵﾓﾀ
素で、香菜（シャンツァイ） の時はどうオチをつけるんだ？とｵﾓﾀ
<丶｀∀´>シャンツァイ汁！！
また怨霊を（ry
ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1883647
この板では小林よしのりはタブーなのか
ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1883569
よしりん、平成攘夷論書き下ろしムービーをWEBで公開。7/12-8-11限定公開！
ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1883647
この板では小林よしのりはタブーなのか
ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1883569
よしりん、平成攘夷論書き下ろしムービーをWEBで公開。7/12-8-11限定公開！
>>977
も もしかして 謝罪汁！ か？ かなり長いこと悩んだぞｗ
も もしかして 謝罪汁！ か？ かなり長いこと悩んだぞｗ
981 ：マンセー名無しさん：2007/07/17(火) 17:34:02 ID:jYqi0ges
>>897
タイトルで思いっきり挑発してるからな
＞アジアの圧倒的超大国 日本に生まれた幸運
昔NHKで、タイで高級エビ漁をするまずしい漁夫親子を取材してたな。
２人しか乗れない小さなボートで沖に出て目を輝かせて日本人に食べてもらえる
高級なエビを捕るんだと一生懸命漁をしていた。日本人の口に入ることが自慢だった。
その小学生の子供は大きくなったら勉強して日本に行きたいと夢を語っていた。
その後NHKが取材に行ったとき、その子は、自分がとっていたエビが日本のレストランで
贅沢な日本人にほとんど食べ残したり大量に捨てられているのを知ったのを、
悲しそうに語っていた。
日本人の美点、礼儀正しく謙虚、はもうない。
俺かっけーだろ？見てみて私きれいでしょ？オレオレ私私、他人なんかしらねーよ。
競争社会の成れの果ては個人主義。個人主義の成れの果ては国の退化。
自分のためだで競っても、ただの脚の引っ張り合い。全体が成長することはない。
相手を思うグローバルな精神が育たないからだ。
何を隠そう武士道は他のためになる思いやりの精神を教えていた。
タイトルで思いっきり挑発してるからな
＞アジアの圧倒的超大国 日本に生まれた幸運
昔NHKで、タイで高級エビ漁をするまずしい漁夫親子を取材してたな。
２人しか乗れない小さなボートで沖に出て目を輝かせて日本人に食べてもらえる
高級なエビを捕るんだと一生懸命漁をしていた。日本人の口に入ることが自慢だった。
その小学生の子供は大きくなったら勉強して日本に行きたいと夢を語っていた。
その後NHKが取材に行ったとき、その子は、自分がとっていたエビが日本のレストランで
贅沢な日本人にほとんど食べ残したり大量に捨てられているのを知ったのを、
悲しそうに語っていた。
日本人の美点、礼儀正しく謙虚、はもうない。
俺かっけーだろ？見てみて私きれいでしょ？オレオレ私私、他人なんかしらねーよ。
競争社会の成れの果ては個人主義。個人主義の成れの果ては国の退化。
自分のためだで競っても、ただの脚の引っ張り合い。全体が成長することはない。
相手を思うグローバルな精神が育たないからだ。
何を隠そう武士道は他のためになる思いやりの精神を教えていた。
「高級エビ」が「ほとんど食べられず」捨てられる日本ってどこの日本だよ？
また日本の話ですか
ハングル板で
エンコリスレで
ハングル板で
エンコリスレで
984 ：マンセー名無しさん：2007/07/17(火) 17:40:05 ID:jYqi0ges
>>984
バブルの頃でもそれはないな。
俺の予想だと日本の自己批判大好き番組見たタイマスコミが変な番組作ったんだろう。
この前のスマトラ地震でもたしかタイに援助しようとしたら
「日本は借金が大変だから」って断られてたはず。
純真というか、なんというか。日本のマスコミは自虐がデフォルトだから話半分で聞かないと。
バブルの頃でもそれはないな。
俺の予想だと日本の自己批判大好き番組見たタイマスコミが変な番組作ったんだろう。
この前のスマトラ地震でもたしかタイに援助しようとしたら
「日本は借金が大変だから」って断られてたはず。
純真というか、なんというか。日本のマスコミは自虐がデフォルトだから話半分で聞かないと。
>>984
その頃ＮＨＫで「ベトナムでエビを扱う商社マン」のドラマやってなかったっけ？
主演は村上弘明だったか。
当然、現地の人との軋轢・反日感情・会社との間で板ばさみ・・・と展開するわけだが、
その話ってなんか番宣のための出来レースな「なんちゃってドキュメント」に思えてならんよ。
その頃ＮＨＫで「ベトナムでエビを扱う商社マン」のドラマやってなかったっけ？
主演は村上弘明だったか。
当然、現地の人との軋轢・反日感情・会社との間で板ばさみ・・・と展開するわけだが、
その話ってなんか番宣のための出来レースな「なんちゃってドキュメント」に思えてならんよ。
988 ：マンセー名無しさん：2007/07/17(火) 17:59:57 ID:jYqi0ges
>>986,987
確かにNHKだしなｗ
先週は、ネットでなされる差別被害みたいな番組で
ほとんどが朝鮮人の被害ばかりを語り
嫌韓流が爆発的に売れたのも２ちゃんやブログで作為的に広まったからと結論
売れた原因がマスコミがひた隠しにして来た在日タブーによって隠蔽されてきた事実や
ネットが広まるまで伝わらなかった反日の現実にあることは蚊帳の外だった
番組の最後の締めくくりが、こういった差別被害をなくすため韓国では
すでに匿名掲示板など発言者のIDがなされています、って韓国を出した後、
日本も法整備が急がれてます。取り締まりに合いますよ。って脅迫じみたフレーズで終わった。
ここまで偏向放送できるほど在日の手に落ちてるのかって視聴料不払いをまた誓ったよ。
確かにNHKだしなｗ
先週は、ネットでなされる差別被害みたいな番組で
ほとんどが朝鮮人の被害ばかりを語り
嫌韓流が爆発的に売れたのも２ちゃんやブログで作為的に広まったからと結論
売れた原因がマスコミがひた隠しにして来た在日タブーによって隠蔽されてきた事実や
ネットが広まるまで伝わらなかった反日の現実にあることは蚊帳の外だった
番組の最後の締めくくりが、こういった差別被害をなくすため韓国では
すでに匿名掲示板など発言者のIDがなされています、って韓国を出した後、
日本も法整備が急がれてます。取り締まりに合いますよ。って脅迫じみたフレーズで終わった。
ここまで偏向放送できるほど在日の手に落ちてるのかって視聴料不払いをまた誓ったよ。
>>985
芸も何も性懲りも無く繰り返す人がいるから書いてるだけ
芸も何も性懲りも無く繰り返す人がいるから書いてるだけ
犬HKが訴えてきたらNHKの非公共性で裁判逆襲するんだど
売春婦のドキュメントとか作っている朝鮮総連の連中がNHKで幅利かして
うそ番組ばかり作っているから
お金あげることはないぞ。
売春婦のドキュメントとか作っている朝鮮総連の連中がNHKで幅利かして
うそ番組ばかり作っているから
お金あげることはないぞ。
>>988
あっ、それ見たいなぁ・・・・
あっ、それ見たいなぁ・・・・
>>953 まだ続いてるｗ
993 ：マンセー名無しさん：2007/07/17(火) 18:22:56 ID:jYqi0ges
直後誰か動画持ってないか募ったんだが。。。
脊髄反応でyoutubeに貼りまくりたいような、今まででも凶悪な偏向放送の極みだった。
この番組の7月6日放送分
http://www.nhk.or.jp/shutoken/tokuho/index.html
書いてて思い出してムカついてきたんでググったら、日本を愛する同志はいたT-T
http://sok-sok.seesaa.net/article/46983331.html
脊髄反応でyoutubeに貼りまくりたいような、今まででも凶悪な偏向放送の極みだった。
この番組の7月6日放送分
http://www.nhk.or.jp/shutoken/tokuho/index.html
書いてて思い出してムカついてきたんでググったら、日本を愛する同志はいたT-T
http://sok-sok.seesaa.net/article/46983331.html
タイが借金を放棄したのは、戦勝国に鞍替えしたからだろ。
995 ：マンセー名無しさん：
さっさと次スレ立てれ