日本海（韓国名：東海）について　Part31

“IHO 総会で東海/日本海論議されないかも”

今度国際水路期で, IHO 総会で東海表記問題が表決に付しない可能性が高くなりました.

政府当局者は今日からモナコで始まった国際水路期で総会を控えて

海洋指導の基準になる "海洋と海の境界"の改訂版のための提案が一件も提出されなかったと
説明しました.

政府当局者は我が政府も東海と日本海を並んで使う改正案を提出しなかったと, これによって
今度総会では改訂版発刊のための表決可能性は低いと見通しました.

現在の "海洋と海の境界"は去る 1953年に発刊された 3枚で, ここには東海が日本海で表記
しているし今度総会で改訂版が発刊されなければ現在の日本海単独表記が持続します.

我が政府が改正案を提出しない理由は多くの会員国たちがしたこと関係を考慮する状況で
過半数得票に失敗する場合逆效果を出すからであり, 日本も日本海単独表記提案をする場合
過半数得票が難しいことに予想したからで解釈されます.

[政治] イフングチォル記者
入力時間 : 2007.05.07 (19:22)
ttp://news.kbs.co.kr/article/politics/200705/20070507/1350792.html

> 日本も日本海単独表記提案をする場合 過半数得票が難しいことに予想したからで解釈されます.

いや、日本は現状維持(日本海単独表記)で不満はないのですが(棒