<中国様が、大変お怒りのようなのですが・・・>
ttp://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.chinabroadcast.cn/8606/2006/10/24/[email protected] (網上發帖稱“南韓人發明漢字” 引發文化激辯)國際線上、10-24、12:58:32
ネット上で議論して“韓国人が漢字を発明する”を主張し、文化の激しい弁論を誘発する
教科書から“端午祭”の世界遺産申請まで“黄河の文明をはぐくむ”を公言して、漢方医を
韓の医学の世界遺産申請に変えて、更に着いて“金属の活版印刷”の起源の国と名乗って、
韓国人の口ぶりはますます大きくなる。しかし更に人に呆然としてのにならせて、意外にも
韓国人は“漢字が古代の韓国人の発明だ”を公言する!
この論調は現在ネット上で1度の論戦をめくって、中国人、韓国人と多くの西方の中国語の研
究者はすべてその中に参加する。
論点から反駁して意義まで問い詰めて、ある人の怒り、人がいて鼻であしらって、ある人はお
かしいと感じて、ある人は哀れみを誘うと感じて、韓の商品と韓劇を拒絶する(ry
ネットの書き込みが、議論を巻き起こして強烈に反応する
“韓国人が漢字を発明した”―――この字は目に入ると、ネット友達は跳び始めた。近日、ネ
ット友myhmyaは天涯のフォーラムの上将のこの韓国人の英文の文章が翻訳した後で、激化の反
応を引き起こした(ry
これは発表は英文のウェブサイト(www.chinalanguage.com)上の文章、この文首先は囲碁、サ
ッカー、“サムスン”の製品から話し出して、1つの結論を得る―――“1人の13億人の民族は
1人の8千人の小さい民族を打ち負かすことができなくて(ry
国民の自分の文化に対する思考を喚起する
“おかしい!”“恥知らずだ!”“提唱するのは狂う!”“卑屈だ!”“イタリアは放縦だ!”
これは多くのネット友のこの文に対する第1反応だ。あとである人は“の論理の混乱を批判して
奇想天外だ!”“すべてとりとめがなく筋が通らないので、自由奔放だ。”(ry