潘基文国連事務総長研究所

「レナテ・ホンさんの家族再会、国連で助ける方法探す」潘総長

潘基文（パン・ギムン）次期国連事務総長が４５年前、北朝鮮人の夫と生き別れをした
レナテ・ホンさんの家族再会を助けるという意思を明らかにした。

１４日の正式就任に先立って欧州訪問中の潘次期国連総長は７日、ベルリンで本紙
特派員と会い「国連でレナテ・ホンさん問題を助ける方法を探す」と述べた。「国内外の
報道を通じてホンさんの事情はよく知っている。国連がする仕事の中でも人道的支援と
人権保護は非常に重要だ」と話している。また「ドイツ赤十字社総裁も関心を持って
手伝ってくれるということだ」とし「非政府機構（ＮＧＯ）など民間次元での努力についても
国連が支援できる方法を検討してみる」ということだ。

イギリスに続き、この日ドイツを訪問した潘総長はホルスト・ケーラー大統領、アンゲラ
・メルケル首相、フランクワルター・シュタインマイヤー外相らに会って来年欧州連合（ＥＵ）
議長国であるドイツと国連の協力案について論議した。

ベルリン＝ユ・グォンハ特派員 <[email protected]>
2006.12.09 10:18:35
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82572

他にするべきことあるだろが。北朝鮮に絡んだ人権問題では。

潘次期国連事務総長、平壌訪問の意志示す

2006/12/10 10:10

【ベルリン９日聯合】潘基文（パン・ギムン）次期国連事務総長が、北朝鮮核問題の解決に向け平壌を訪問する意向があることを
明らかにした。ドイツの日刊紙ディ・ウェルトが９日、インタビューの様子を伝えた。
　潘次期事務総長は、朝鮮半島の比較化を可能な限り早期に達成しなくてはならないと強調し、そのために国連事務総長としての
役割を尽くすと述べた。国連事務総長特使の派遣も考慮中だと明らかにしている。

　また国連改革問題について、まず安全保障理事会の改革が最重要だとした上で、国連機構の透明性と効率性を高める改革を
進めていくとの考えを示した。さらに、在任中には北朝鮮、イランの核問題、スーダン・ダルフール紛争などの解決に尽力すると強く
述べた。

　安保理常任理事国歴訪に続きドイツを訪問している潘次期事務総長は、７日にメルケル首相と会い国連改革問題などについて
意見を交わしたほか、シュタインマイヤー外相とも会談した。

ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=822006120900200&FirstCd=01