韓国経済動向〜PART78

これの意味わかる？

「韓国社会でとんでもないことが多いという意味」 もっぱら韓国だけに起こりうる出来事=Ｏｉｎｋ（オインク）

「もっぱら韓国だけに起こりうる出来事」（Ｏｎｌｙ　Ｉｎ　Ｋｏｒｅａ）という強烈な皮肉りだという。

ある外資系金融会社の役員は、
オインクをまだ耳にしたことがないとしながらも「充分にあり得る話だ」として、
売却から３年経過した韓国外換銀行が外資へ安値売却されたことが問題となったことを挙げた。
「ローンスター問題だけでも、グローバルスタンダードからみれば『オインク』だ」（同役員）。

ソース：【KRN】
http://www.sjchp.co.kr/koreanews/koreatis_view.htm?num=2377&date=2006%94N09%8C%8E01%93%FA(%8B%E0)