【尊重と譲歩】飯嶋酋長研究第637弾【肝要な寛容】
ttp://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2006/66458.htm
Daily Press Briefing Sean McCormack, Spokesman
Washington, DC May 18, 2006
国務省ディリー記者会見記録、5月18日（部分）
Ｑ：政府は6者協議と、平和条約の協議を、同時並行で行なう予定であるか？
Ａ：質問はＮＹＴ記事に基づくものと思うが、基本的に抑えておきたいのは昨年の6者協議の
合意事項には多くのことが含まれていて、そのなかに北朝鮮の永続的平和の構造を作る
交渉と言う項目もある。だから、今回の話は新しいものではない。
政府の基本的なスタンスは、①まず北朝鮮が6者協議に復帰し、建設的態度で交渉に臨む
こと、②北朝鮮は明確に、全ての核開発計画を断念する戦略的意思決定を行なったと明
らかにすること、が交渉の必要条件である。
昨年の6者協議の合意事項の中に書いてある「平和協定」の部分は以下の通りである。
"The six parties committed to joint efforts for a lasting peace and stability in
Northeast Asia. The directly related parties will negotiate a permanent peace regime
on the Korean Peninsula at an appropriate separate forum."
Ｑ：それでは政府の北朝鮮政策に葉変化はないという事か？
Ａ：6者協議に関する政府のスタンスには変化はない。
Ｑ：Mr. Zelikow氏が二つの論文を書いて回覧し、北朝鮮政策の戦術的変化を求めたというが？
Ａ：政府は内部の政策議論を公開しないし、それにコメントしない。我々は公開の席で外交交渉
をすることはしない。（外交機密が在る）
Ｑ：6者協議復帰の交渉と同時に、平和条約交渉が秘密裏に行なわれ得ると解釈して良いか？
ロシアと日本をぬいた4ヶ国の平和条約交渉といった・・
Ａ：我々の6者協議に対するスタンスは今まで述べてきたとおりである。
Daily Press Briefing Sean McCormack, Spokesman
Washington, DC May 18, 2006
国務省ディリー記者会見記録、5月18日（部分）
Ｑ：政府は6者協議と、平和条約の協議を、同時並行で行なう予定であるか？
Ａ：質問はＮＹＴ記事に基づくものと思うが、基本的に抑えておきたいのは昨年の6者協議の
合意事項には多くのことが含まれていて、そのなかに北朝鮮の永続的平和の構造を作る
交渉と言う項目もある。だから、今回の話は新しいものではない。
政府の基本的なスタンスは、①まず北朝鮮が6者協議に復帰し、建設的態度で交渉に臨む
こと、②北朝鮮は明確に、全ての核開発計画を断念する戦略的意思決定を行なったと明
らかにすること、が交渉の必要条件である。
昨年の6者協議の合意事項の中に書いてある「平和協定」の部分は以下の通りである。
"The six parties committed to joint efforts for a lasting peace and stability in
Northeast Asia. The directly related parties will negotiate a permanent peace regime
on the Korean Peninsula at an appropriate separate forum."
Ｑ：それでは政府の北朝鮮政策に葉変化はないという事か？
Ａ：6者協議に関する政府のスタンスには変化はない。
Ｑ：Mr. Zelikow氏が二つの論文を書いて回覧し、北朝鮮政策の戦術的変化を求めたというが？
Ａ：政府は内部の政策議論を公開しないし、それにコメントしない。我々は公開の席で外交交渉
をすることはしない。（外交機密が在る）
Ｑ：6者協議復帰の交渉と同時に、平和条約交渉が秘密裏に行なわれ得ると解釈して良いか？
ロシアと日本をぬいた4ヶ国の平和条約交渉といった・・
Ａ：我々の6者協議に対するスタンスは今まで述べてきたとおりである。
|
|
|