日本海（韓国名：東海）について　Part31

>>39
英語版WikiのKorea Straitはそのうちやるんでちょっとまっててね。

まあ、これに関しては日本ももともと海峡全体を朝鮮海峡と呼んでたんだけどね。
多分、Korea Straitの名付け親は日本だな。朝鮮があんな南の端っこを自分で
朝鮮海峡なんて呼ぶわけないし。（呼ぶんなら渤海と黄海のところだろうけど）
まあ、倭奴がつけた名前をありがたがって使わせてればいいよ。
世界には位置を特定するのにちょっと手間がかかる名前になってすまんこったけど。

日本側がこれを対馬海峡、西水道東水道にしようってことになったいきさつはよくわからんけど。
日本政府とアメリカではオフィシャルな名前として通っているみたいだが、
（朝日も英語版ではTsushima Straitを使ってたと思う）日本国内での現状の対馬海峡の
使われ方とかどうなんかね？

この辺を勘案すると>>39の地図はKorea （Tsushima） Strait、Western Channel、Eastern Channel
というのがオフィシャルな用法ということになる。これが国内、海外でどれぐらい浸透しているのか
わかればブリタニカとかエンカルタにも修正要求を出すことになると思う。
（どちらも現状は英語Korea Strait、日本語朝鮮海峡、これを併記に持っていく）

ちなみに、アメリカ政府の見解はここのMaritime claimsのところw
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ja.html

まさかEast Seaよりも認識されているとは知らなかったよ。宗谷海峡も併記だね。
米海軍さん関連では対馬海峡もかなり多いんだけど、これが全体を指しているのか東水道を
さしているのかいまいちよくわからんのよね。

ちなみにFAQのPolicies and ProceduresではEast Seaも取り上げられてるよ。ホルホル。
でも、日本海に対抗したかったらEast Korea Seaで来ないと勝ち目ないのにな･･
そもそも、宗主国様ですら国際名称はEast China Seaで倭人に東支那海と書かれても我慢して
おられるのに、属国の分際でEast Seaを名乗ろうとは、中国の許可は取ったのですか？