日本海（韓国名：東海）について　Part31

Ｑ：もう「東海」でいいよ。日本にデメリットはないだろ。
Ａ：デメリット大有りです。韓国は名称問題にかこつけて、日本を誹謗中傷しているからです。
東海を認めることは、身に覚えのない罪を認めることであり、日本の将来に重大な禍根を残します。

Ｑ：韓国の主張は嘘なの？
Ａ：韓国は「日本は朝鮮半島の植民地支配のため、東海の名前を否定し、日本海という名前を世界に
広めた。日本帝国主義の残滓である日本海を廃止して、東海を取り戻さなければならない」
と主張しています。事実は違います。日本海は、江戸時代に世界に広まった名前です。
鎖国中の日本が世界に名前を広めることができるはずがありません。そもそも当時、江戸時代の
日本国内では「朝鮮海」「北ツ海」と呼んでいました。日本国内で「日本海」と呼ぶようになったのは
明治維新の開国により、外国の呼称を受け入れたからです。

Ｑ：韓国国歌の歌詞に「東海（トンへ）」が入っている。これを「日本海（イルポンヘ）」に変えさせるのは可哀想だよ。
Ａ：韓国内の国内名称は従来通り「東海(トンへ)」でＯＫ、歌詞を変える必要はありません。
韓国内名称は「トンへ」、日本国内名称は「ニホンカイ」、国際名称は「Sea of Japan」です。
その国際名称を「East Sea」に変更しろと主張していることが問題になっています。

Ｑ：「東海」の方が歴史が古いのでは？
Ａ：「東海"East Sea"」の国際名称としての歴史は非常に浅く、"East Sea"と記載した地図は1990年
以降に初めて登場します。
韓国が証拠として出してくる「東海」記載の古地図を調べて見ると、記載名称は実は"East Sea"ではなく、
"Oriental Sea(東洋海)", "Sea of Korea(韓国海)","Eastern Sea(東シナ海の古称)" のどれかです。

Ｑ：併記ぐらいは認めてあげても問題ないだろ。
Ａ：韓国内では、日本海を「東海」と呼ぶのと同様に、黄海を「西海」、東シナ海を「南海」を呼んでいます。
もし黄海・東シナ海も同様に併記するならば、考慮しても良いのですが、ベトナムは南シナ海を「東海」と呼ん
でおり、台湾は･･･とキリがありません。世界中の海が併記だらけになってしまいます。