韓国人と一緒に仕事して困ったこと 117

四月になり、新人が4名入ったがローテションで
一ヶ月で組めたらいいけどヘタすりゃ別のローテショーンの新人は
顔をみるだけ。

三ヵ月後、上司に不意に言われて
俺「K氏駄目だと思う」
上司「お前の教え方が悪いんだよｗ、ちゃんと教育しろよ」
俺「あいつ、俺の言うこと聞かないし。返事すらしない
　　年下に教えられるの嫌みたい」
上司「気のせいだろ」
俺「・・・・・・・・・」

マシン室という閉鎖状態では開き直るのも勝ちなんだよな・・・・

>>943
名前欄は入れないようにしたんですか？
メール欄のsageの方は忘れずによろしく。

>>940

ウチの役員の場合、フルブライトでアメリカ二年行った沖縄のエリートだけど、
勤め先をウチの会社に本土復帰後、吸収されて冷や飯食い。
東京在住20年以上だが、電車や地下鉄の乗り換え駄目なひと。
カビラブラザーズの親父さんと知り合いらしいが、
東京在住30年近いカビラパパも東京の地理は全く駄目らしい

>>945
その人は俺か。
マジでビビッた。

連スマン
>>943
頑張って推敲しろよ。
推敲の意味わからないなら辞書で調べろよ。

上司、先輩、同僚はK氏の批評は
「普通じゃない？、愛想もいいよ」という意見ばっかりで
俺の判断が違うのかと思ってN氏とタバコ呑みながら
俺「そっちの新人どう？」
N氏「みんな聞くよ」
俺「・・・・・（だよな、ええなぁ）」
俺「じゃ、MT（※１）集めてくるから」
N氏「おめぇーまだテープ集めてんのかよ」
俺「年下だしなぁ。」
N氏「Kにやらせやぼけー」

※1MT=2400フィートの磁気テープ。
ドナーツ状で片腕に20本集められて本職。

>>946さんと>>948さん
業界の人？
私の職場は例の美白ママの
オフィスからほど近いのですが？

>>949

そういう余計なのは一連のカキコミが終わったあとにしてくれ
続きを早く・・・

もうK氏はほっといて俺がちゃっちゃと作業すればいいと。
上司にお茶勧められて・・・

なんで、お前あの時点でおかしいといわなかったんじゃ！！
「しらね」
「高卒で権限がありそうでない人にいうなよ」

Kはな心労で韓国帰ったんだよ

>>951-952

意味不明。
酔ってるのか？
できれば推敲しなおして明日投稿してくれ。

来週書きます。へろへろ
他に突っ込みどころ満載だから

例の誘拐犯コピペ

　　崔基浩【チェ・ギホ】（５４）
　　　通名：山川基浩こと
　　　韓国籍→在日（横浜市鶴見区）
　　李勇（２９）
　　　中国籍→中国人（住所不定）
　　尹金男【ユン・キムナム】（４９）→　警察突入時に改造拳銃発砲→警察官が頭に怪我
　　　通名・村上こと
　　　帰化名・伊藤金男
　　　韓国籍→帰化で日本国籍取得。(住民登録：岩手県) （生活保護受給者）

>>954
書き込みしなくて結構です

前の書き込みだとＮ氏がＫを事務所で殴って終わりだったなあ。
オチは無いんだろうなあ。キムチを事務所で撒き散らしたとか。
作業日誌をハングルで書いてきたとか。

>>955
コピペに突っ込んでもしょうがないかもしれんが、改造拳銃じゃなくて本物の拳銃な。
旧ソ連製のマカロフ。

撃たれた捜査員、死ななくて本当に良かったなぁ。

巫女講座・・・

すいません。誤爆です。

慣れない新人にこんな教育係がついたんじゃ心労にもなるわな。
沖縄人は人に仕事を教えるのはムリだよ。

日本語検定受けてみたら？
沖縄人の日本語能力は、平均的な外国人採用基準を大きく下回ってる気が・・・

　誰 か 解 か る よ う に 説 明 し て >> 沖縄人

　>来週書きます。へろへろ
　　何で、来週なの？　ってか、昼から飲んでいるのか？

ちと余裕ありそうですが、次スレ準備しますね。

次スレでーす。

韓国人と一緒に仕事して困ったこと 118
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1151563605/


投稿に直接影響しないような突っ込みは休憩所のほうでよろしくです。

>沖縄人
文章すべてが、オレオレ視点の一人称仕様になってるからわからんのだよ。
理解出来る？あなた、おまえ、きみは二人称。おまえら、わたしたち。あんたらは三人称。
だから主語がないから分からんとか書かれる。
何を示してるのか、理解出来ず抽象的で想像で判断するしかないから。
おまけに会話仕立ても×。
そういう文は結構、高度な文章作成能力必要だから、今の時点のオマイには無理。
余計な物を省き、推敲せよ。


>>949
俺も沖縄人で大阪育ち。
地元の国立→フルブライト
という経緯が同じだけ。俺自身はエリートでも何でもないけどｗ。
ちなみに職は教職。海外勤務。

>>965
三人称で思いっきり間違ってるんだが、釣りか？

確かに沖縄人の文章は判読が必要だけど
何かを伝えようという意気込みは理解できる。

個人的には応援したい。

>>967
なにその天声人語。

>>966
たぶん、リアルに間違えてると思う。
三人称：「彼、彼ら」など、話し手と聞き手以外の人（たち）のこと。

次スレもたてたし、埋めがてらということで。

文法やら色々突っ込みどころがないわけではないが、
そもそも困った人がいないように思えてしまったのは私だけですかね。
むしろ殴られたＫ氏が困っているような気がｗ

ある意味では投稿に期待しすぎてしまったスレ住人が困ったのかもｗ

えーと189です

その１

システムエンジニアとしてここ数年
「防ハン」
につとめてまいりました。

おかげでここしばらくトラブルがありません。
そのせいかどうかは知りませんが

　部　署　が　縮　小　に　な　り　ま　す

＃私の仕事は困ったこと対応です

コテトリつけたら仕事が増えるといいなぁ･･･

ちょｗｗｗ
あなたある意味韓国面に堕ちてる。

その２

副業でかかわっている仕事があります。
私のような若いペーペーはお呼びじゃない部分での話だと思うのですが

韓国の同業者と提携するそうです。

困ったことが多発しそうなヨカン

>>971
ううむ　そのための部署なら縮小は歓迎ですな
本来なら松下翁の考えた役目ならクレームを処理しお客様を顧客にし
フィードバックしてより良い製品を作るための部署なんですがねｗｗ

>>972
大丈夫です。
そのための「防ハン」ですから（ｗ

>>974
本業のほうも
「問題解決から新規顧客へ」
と言うことで結構成果が上がっているのですが
最近は大して問題が起こらないので（平和ですねぇ）
問題を未然に防ぐほうにシフトしています

副業のほうは･･･
今提携会議の報告書読んでいます

・・・トリ間違えてるっぽ
あー　　　テステス

マイクデス

>>976
ふーっふっふ。
コテを本ｽﾚで付けたﾆﾀﾞね。
ｳﾘの様に別室でつけたのではなく、本ｽﾚで付けたﾆﾀﾞね。







目くるめく暗黒の世界が貴公を待っているﾆﾀﾞｗ

>>977

横レスですが・・・

目くるめく（眩く）って・・・眩しくて目がくらむ状態でソ。
暗黒の世界と矛盾しないの〜〜　（＾＾；

まあ、精神世界じゃ矛盾しないかもしれないケド。
（普通は官○の世界カナ）

目眩くは辞書では目がくらむ以外にも「魅力にひかれて、理性を失う」の意味もあるから
笑韓の誘惑に勝てなくなってしまうのならば、まさにピッタリという気もｗ

しかしフェロモンネタって思ったほど廃れてなかったのね…
というか、本スレでつけるのと別室でつけるのとで違いがあるものなのか。
ウリにはまだ無縁のジンクスニダ！

>>965
＞おまえら、わたしたち。あんたらは三人称。

You is a big fool man.

Hahahaha.

>>980
＞You is a 〜　???

英検4級未満　(爆笑）

>>981

まだ10年経ってないんだが

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%EF%A5%EC%A5%BA

俺だったらこんな風に書くかもな。

上司、先輩、同僚のK氏に対する評価は、普通だとか愛想がいいという意見
ばかりなので、俺は自分の判断が間違ってるのかと思い、N氏にも聞いてみた。

俺「そっちの新人どう？」


・「」を使わないで書けるなら、そうしたほうがすっきりするな。
　注目させたい会話が別にあるなら、それ以外では使わないほうがいいだろう。
・タバコ呑みながら、みたいな状況説明は余計な気がする。
　わざわざ書かれていると何か注目すべき事項のように感じられるのだが、
　読み進むと会話には何の関係もないとわかるので、肩透かしを食らうような
　もの。

気の毒だが、pukuといい勝負だな。

pukuちゃんのは解読してて楽しい

清書、改変もウザイからやめてくれ

ごめんね〜^^
頑張って日本文化に適応するからもうちっと我慢してやって下さいね☆

>>986
だが断る

えーと
副業のほうですが

「こっち見んな！」と
「やっぱりホルホルかよ」と
技師の地位って･･･の三つでした

ちょっとまとめますね

投下開始

報告書より抜粋

・こっち見んな！
提携記念会議での話。
韓「提携完了ｽﾐﾀﾞ」
韓「ﾆﾎﾝには仕事が有るﾆｶ?」
韓「ウリたちにも仕事を回すﾆﾀﾞ」

「こっち見んな！」

韓国側、日本で仕事をするのに、日本語ができなくても大丈夫だと思っているようです。
お客様の話を聞いて「冷静に、客観的に」分析しなきゃいけない仕事なのです。言葉が通じないのではどうにもならないのではないかと･･･。

連投

・やっぱりホルホルかよ
ｳﾘたちの技術は凄いニダがありました。
でもね。私たちの仕事は川の浄化じゃありませんよ


・技師の地位って･･･
報告書の締めくくりに
「われわれの地位は技師となるようである。言葉の響きはいい。」
でありました。

言葉の響きはいい

響き”は”いい


向こうで技術者の立場ってどうなんでしょう。


このスレ的には突っ込みどころ満載なのかもしれませんがまだまだ未熟なのでこの程度しか突込みができません。

>>990
> 向こうで技術者の立場ってどうなんでしょう。
技術者の地位はともかく、　技師　は　師　という字が使われているので、
「言葉の響きはいい」のではないかと想像する。

手を動かす人は蔑まれるが、口先だけで生きている人は尊敬される。
そんな文化らしいので。

>口先だけで生きている人は尊敬される。

安かろう悪かろうで口先だけだから、すぐボロが出る。
その結果一度買った客は二度と買わない。