韓国人メジャーリーガースレッドPart129

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/10/20041210000039.html
> −楽天はかなりの好条件を示したとされているが、なぜ断ったのか。
>　「出来高を含め2年総額約50億ウォン、または3年総額60億ウォン程度の条件だったが、断った。
> FA宣言してすぐにこうした条件を提示されたが、当時はまだ余裕があり、ゆっくりとチームを選びたかった。
> もちろん今では状況が変わったため、この程度の金額なら契約に応じるべきだろう」

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/21/20041221000025.html
> 米大リーグ行きを目指す林昌勇（イム・チャンヨン/28）が、金炳賢（キム・ビョンヒョン/25）が所属する
> ボストン・レッドソックスに入団する可能性が高まった。

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/22/20041222000037.html
> 林昌勇、Rソックス移籍断念　ホークスと交渉へ

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/07/20050107000042.html
> 契約交渉のため最近、日本を訪問した林昌勇の代理人ムン・ヨンウン氏は、
> ソフトバンク関係者に林昌勇の韓国プロ野球での投球シーンを納めたビデオテープを渡したことが分かった。
>　ムン氏は7日、「このテープは王監督に渡されたと聞いている。まだ具体的な反応はない状況」と伝えた。

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/20/20050120000030.html
> 林昌勇、サムスンと2年総額18億ウォンで合意

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/21/20050121000023.html
> 林昌勇側がサムスンに契約撤回要求

＞「出来高を含め2年総額約50億ウォン、または3年総額60億ウォン程度の条件だったが、断った。

これほんとか？
今年いた外人にせいぜい４〜５０００万しか出してないくらいなのに、こんな大盤振る舞いしないだろ
いきなりチーム最高年俸だぞｗ

>>910
ヒント：楽天発−代理人経由−ウリナラチラシ行き

そもそもとる気があったのかすら疑問。
調査の段階だったんじゃね？

はぁー、ニュースねえなあ。
漁っても出てくるのはイチローとにしこりとジョージマッケンジーばっかりだ。

1年前の記事って・・・・
もうダメだね、このスレは

いよいよ、韓国人メジャーリーガーのワクテカしながら待つスレッド、になるのかなぁ。

まあ、チョイは残留できるでしょ。年俸は変わらないだろうけど。
BKは……まあ、100〜200万ドルくらいはどっかが出してくれるかもね。
パクはまだ契約あるからしょうがないでしょ（笑）。

他は……まあ、なんか出るんじゃね？

日本人投手も活きのいいのがほしいねぇ。

>>916
しょうがないって・・・球団ｶﾜｲｿｽ・・・

チームメートから韓国がたくさん弱い、と言われてショックだったんだってな、アフォチョイｗｗ

「......チェ・ヒソップは来年に WBCに無条件参加して "韓国野球を無視する
メジャーリーグ選手たちの鼻っぱしを折りたい"と明らかにした。 チェ・ヒソップは
"WBCが開催されるという消息が出た後アメリカ現地で韓国を弱体で
指折ることを見て気持ちが悪かった"と "今度機会に韓国野球がいくら強なのかを
見せてくれたい"と言った。 特にチェ・ヒソップは WBCがスプリングキャンプに
重なるにもかかわらずものともせずに無条件参加したいと強い意欲を見せた。
特にチェ・ヒソップは "今度 WBCで韓国が良い成績を私のメジャーリーグが
韓国野球をまた見る機会に作らなければならない"と付け加えた。......」
ttp://www.chosun.com/

>>918
＞特にチェ・ヒソップは WBCがスプリングキャンプに重なるにもかかわらずものともせずに無条件参加したいと強い意欲を見せた。

愛国心もいいが、まず自分のﾒｼﾞｮﾘｺﾞとして地位を心配すべきだぞ。
キャンプすっぽかして、大丈夫か？

>>911
そう書かれるとホモビデオのタイトルみたいだな

まぁチョイが出たいって言ってもチームは引き止めないこと確実だし、いいんじゃね？
例年の春先の爆発がWBCで出ればｳﾘﾅﾗが優勝するかもしれんｗ

>>921
その反動で、レギュ（ｔｂｓ

ホント朝鮮人選手は始めに期待させといて、奈落の底に叩き落すね。気持ちを。







一層哀れだな・・・

>>920 アッーの人も当時楽天があったら行ってたろうな。

哀れなのはチャパネス
http://f46.aaa.livedoor.jp/~zmpk/fuck-zapan/./wma/zapan.wma

WBCのアジア予選が来年3月3日〜6日（東京ドーム）
今年のドジャース野手組キャンプ集合日が2月23日

チョイはキャンプに出ないで25人枠に残れるのか？

>>926

キャンプに出て枠を外れるよりマシだろｗ

http://dodgerthoughts.baseballtoaster.com/archives/295942.html

大物加入でチョイ危うし。

>>918
一次：日・台・韓・中
二次：一次から２チーム＋おそらく米とカナダorメキシコ
韓国が勝てるのは一次がせいぜいっしょ。
チョイはアメリカ人見返すほど勝てるつもりなのか？
頭悪いねー

>>928
哀れ、チョイっていつ迄も継子扱いなんだなｗｗｗ

チェ・ヒソップ非常, 'ジェフケント 1塁来るか?'
[グッドデーニュース=ツェミンギュ記者]有り難くない消息だ.

「……ドジャースは最初 FA 外野数ブライアンザイルスと交渉をしていた.
しかしザイルスが今年携わったサンディエゴパドレスで Uターンするに
よってポカルに視線が回された.
ショートポカルの迎入は 1塁手チェ・ヒソップ(26)に影響を及ぼす.
ドジャースにはもうゴールドグローブショートセザルイストリスが堪えている.
ふたつの中一選手は 2塁で席を移さなければならない. したがって 2塁手
ジェフケントが 1塁に移す後続措置が自然にドイタウンダ. ドジャースは
今年のシーズンケントを 1塁手で 14競技に出場させてポジション変更に備えた.
ポカルはドジャースが願う '中心打線を預かってくれるパワーヒーター'ではない.
しかしドジャースが伝統的に '力強い内野守備'を好んだという点が
考慮されなければならない. ポールデ−ポデスタ団長辞任後ドジャース組職内には
'古手ダゾメン'らが発言権を得ている. 投手力と守備力を先に立たせるいわゆる
'ドジャーベースボール'を身でつけた人々だ.
ポカル迎入が実現すればチェ・ヒソップはベンチで退くしかない. 右側ヒジ負傷中の
イストリスが来年オールスター戦まで出場が難しいという位が慰みだ.
しかしドジャースは 2塁にアントニオペレスという予備要員を持っている.……」

ケントはチョイなんて全く相手にしていないけどなｗ






こりゃ笑えるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

チョイの状況は来シーズンも今年と同じ。

日本語ソース来ました。
http://www.major.jp/news/news20051204-11542.html
アトランタ・ブレーブスからフリーエージェント（ＦＡ）となっていたラファエル・ファーカル遊撃手（２８）が、
３年４０００万ドル（約４８億円）でロサンゼルス・ドジャースとの契約に合意した。
（中略）
なおドジャースには２００４年にゴールドグラブ賞を獲得し、今季のオールスターにも選出された
シーザー・イズタリス遊撃手がいるが、同選手は右ひじの腱移植手術を受けたため、復帰は来季
後半になる見込み。また、イズタリスの復帰後は同選手をセカンドへ、主砲のジェフ・ケント二塁手を
ファーストへそれぞれコンバートすると見られている。

>>933
もうだめかもしれんね…
少なくともドジャースにいる限りは…

>>933
春先男には全く問題ないﾆﾀﾞ。誇らしいですね。

>>934
いや、むしろ今までは
ﾀﾞｼﾞｬｰｽだったからこそ、ﾒｲｼﾞｮ唯一の出場機会が（ｒｙ

なので、そこがﾀﾞﾒな時点でもう（ｒｙ

来期後半までは主戦ﾆﾀﾞ！！ｹﾝﾁｬﾅﾖ

GM替わって補強路線かｗ
もう安かろう悪かろうの一塁手は要らんだろ
いくらでも実績のあるベテランを獲れるわけだし

一塁手をないがしろにするチームなんてそんなないもんね。

もう、こうなればデポの師匠がいる
オークランドに売り込みに行くしかないなｗ

一塁手をツープラトンで使うほど余裕ないっすからオークランドは
また一人ローテピッチャーが出てっちゃうんでしょ？

Choi は、今ごろ、飛距離アップのための練習に余念がないだろうな。

課題は、確実性と左対策なんだが、そんなのはｹﾝﾁｬﾅﾖ

そろそろ次スレの準備かな・・・

最近、ウリ坊もこっち来るなぁ。
鮮人全体がネタ不足か。

韓国プロの面々は、ﾒｲｼﾞｮ挑戦より
ＷＢＣの兵役免除を狙ってるのかも。

確かに、その方が賢い

我先に兵役免除を狙う国ってもう徴兵制やめたほうがいいなｗ
普通の国なら半分くらいは堂々と兵役に就くものだが


まあ給料大幅アップしても6000円じゃあ仕方ないか

元檻の塩谷がSK入りか…
ウリナラリーグに逝くよりマイナーに行けばいいのに。
まだそっちの方が将来の希望もあるし、楽しいだろうにねぇ。
それとも塩谷って韓国系？

>>946
台湾の野球選手は自分の野球人生に振ってもみんな喜んで兵役に行くのにね
チョンの選手は腐ってるな

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.naver.com/sports/index.nhn?category=mlb&menu=news&mode=view&office_id=111&article_id=0000023566
Ichiro トレード 波紋, '誤役で もたらした ハプニング'

監督と 仲間を 責めて トレードを 要求して 波紋が はみでた Suzuki Ichiro(シーア
トル) 事件の 真実は 日本語を 英文で 翻訳する 重大な 間違いで 始まった ので 明
かされた.

'シーアトルタイムス'は 5仕事(韓国時間) "あらゆる 騷動は 翻訳 間違いで 始まった
のであり Ichiroは その間 知られた のと 違い トレードを 要請するのも, カード遊
びを する 仲間たちを 責め なかった"故 報道した. これを 裏付けること ため 新聞は
Ichiro インタビューの 英文翻訳文 専門を 載せた.

新聞に よれば 先月 '共同通信' 記者 小西 恵三との 単独インタビューを 翻訳する
過程で あらゆる 問題が はみでた. 特に 先月 17日 'シーアトルポスト インテルリゼ
ンで(PI)'街 誤役された 翻訳文を そのまま 記事化する せいで 波紋が 大きくなった
と 指摘した. シーアトル タイムスと PI増えた シーアトルの 代表的な 競争媒体だ.

シーアトルタイムスは 共同通信 インタビュー 原文を 手に入れて 分析した 結果 こ
のような 事実を 見つけたと 特に クラブハウスでの カード遊び 部分が 仮装 過ち
知られた 部分だと 指摘した.

最初 PIには Ichiroが クラブハウスで カード遊びに 沒頭する 仲間と これを 容認す
る コーチたちに がっかりしたと 載せられたが 実際 Ichiroは そんな 言葉を たいて
い 少なく ないという のだ. インタビューを 担当した 小西 やっぱり 自分は カード
遊びに 関して 質問を たいてい 少なく ないと 解き明かした.

ただ カード遊び 部分は インタビュー 記事の 末尾に 小西 個人の 意見を 盛って 結
末を 出す 時 入って あった から 誤解を 山 の ようだと した.

>>949
シーアトルタイムスに よれば Ichiroは また チーム内 リーダーシップ 不在 問題も
取り上げた ことが ないと する.

誤役 部分は 弱り目に崇り目で また 違う 波長を 駆って 来た. Ichiroと 監督の 仏
画が '言論で' はみでた の中 シーアトル フロントや Ichiro, Ichiroの エージェント
誰も これを 指摘するの なさに よって 疑惑が しっぽを 聞いた.

結局 ニューヨークの 地域誌 'ニュースデー'街 "監督は Ichiroを トレードしようと
したし, これに 反撥した Ichiroは 監督の 解任を 球団 首脳部に 要請した"と言う
記事を 公開するのに のぼる.

Ichiroと 球団の 関係が ガルデまで の間 ので 認識する 数 いる 記事だった. 事態が
ここまで 早いで Ichiroが 直接 出た. 彼は 最近 シーアトルの 親企業である 任天
堂の Yamauchi Hiroshi 会長に 会って その間の 経緯を 説明したし, 無駄な 誤解を
払拭する 数 あった.

Ichiroの 代理人である トニー アタナシ来る "数時間 間 持続した 対話で Ichiroは
自分の シーアトルの 中心 選手という 点を 確答受けた"と "Ichiroは 球団に 大海 10
0% 肯定的な 姿勢を 持って ある. 彼は すでに 来年シーズンを 備えた 準備に 入っ
て行った"故 言った.

結局 今度 冬 最高の 話題の種が なる ようだった Ichiro トレード説は 単純な 翻訳
上の 間違いで はみでた エピソードだった. 'あ 違って うん 違う'と言う 言葉が
あるように Ichiroは 今度 波紋から 適地 ない 教訓を 得た わけだ.
−−−−−−−−−
日本の新聞サイトには記事がないようなので。
また共同か。

>>950
先週日曜のテロ朝のGET SPORTSで、既に誤訳だって事は伝えられていたﾆﾀﾞよ。
ま、共同通信を庇ってか、誤訳はシアトルの新聞のせいにしてたけどｗ

http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/major/news/20051205k0000e050023000c.html

うーん、NHLに続いてMLBもバブル崩壊間近か
放映権目当てに中国人やインド人でも獲ってみる？

>>949-950
ま、イチローは誤訳されても仕方ない性格ってとこだな。

しょうもない処に絡んで来たなぁ…

金玉ｷﾀーーー？

コロラド ‘終わるの ない BK 片思い’
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/blog.joins.com/mediahtml/8/200512/05/5652424.html

球団の 年俸調整 申\し込み 提示 締め切り日(8日)を鼻先に 置いて コロラドの FA
キム・ビョンヒョン(26)に 大韓 片思いが 色々 経路を 通じて 確認されて ある. はんこを 押すと
終わりに 笑う 数 あるが キム・ビョンヒョンとしては 気持ち 悪いでしょう ない 周辺 情況が
開かれて ある ので 分析される.

中略

ハードル 監督は "キム・ビョンヒョンは さて 長所が多い 投手だ. (投手たちに 絶対的に 不利な)
クオス フィールドでも 自分の 分け前を つくしてくれた. 味方 チームに わ 体力を回復しながら
任務を 全部してくれたし シーズン どん詰まりには たいてい 競技から 120犬まで かぶとした
"故 誉めた. 今年の シーズン再起を 肯定的に 評価した のは 勿論 来年 シーズン 活躍に
対しても 高い 期待を 現わした のだ.

中略

今 4巴戦は 2巴戦で 圧縮された. 球団が 今まで 提示した 200万 ドル 水準で いくら
もっと 高めてくれるのかに よって `コロラド 残留か, 荷物を 安いか`を 区別する ので 見える.
------------------------------
読解力が低いから何を言っているのか、さっぱり分からん。orz

>>953
しかし元記事じゃハーグローブ、やけにイチロー、よいしょしてんなｗｗｗ
《...According to The Times' translation, in the interview, Konishi brings up
the events of Aug. 8, in which Hargrove tried to change the flow of
a tough game against Minnesota's Carlos Silva with a general direction
to take the first pitch of each at-bat.

The P-I article stated that Ichiro did not adhere to Hargrove's request.
The play-by-play of the game showed that Ichiro swung at the first pitch
in the third and fifth innings (he flied out both times), but took the first pitch
in the first (eventually fouling out) and eighth innings (where he had a single
to left-center).

The Times' translation says Hargrove made his request while Ichiro was
changing his undershirt so that he did not hear it, then was "reprimanded"
by Hargrove for not taking the first pitch, ostensibly after the fifth inning.

But Hargrove said his order was not directed to Ichiro.

"To make a deal out of that game is incorrect," Hargrove said.
"Ichiro did take first pitches in that game. He went along with what everyone did."

The two met after the game and Hargrove said, "I told him what I said
was not for him. Swinging at first pitches is part of his style and I'm not about
to change the style of a lifetime .300 hitter. My direction on the bench had
nothing to do with Ichiro and everything to do with our young players
who had been swinging at bad first pitches." ....》

前かその前のスレで、（ﾁｮｲ、BK、ｿ、大家とかの）選手のランクをポイント数で表記してるのをコピペしてた方いませんでした？
たぶんMLBオフィシャルだったと思うんですけど、最近忙しくてこのスレ携帯でしか見てなかったのでリンク先を見ることが出来ませんでした。
自分で探しても見つからないので、どなたかURL教えていただけませんか？