チョッパリは中華の秩序では下っ端だったくせに！

656 ：マンセー名無しさん ：2005/11/25(金) 15:48:45 ID:U56o9eQ0
お馴染みの大清国属高麗国旗を見せたところ
日本人の知らない間に新説を作ってたようです。
翻訳が上手く行って無いが
どうやら「清が高麗の旗を引き継いだ」という意味だと主張してるようですw



zpzgya : 韓 - まだあれをテチョン国俗.高麗国旗で読んだ無識な日本人がいるなんて情けなくてしょうがないね.
もう一度言えば, '高麗国旗を引き継ぐテチョン国' という意味だ. (11/25 14:44)

zpzgya : 韓 - 高麗国旗.の中.テチョン国載せる, 中=引き継ぐ, よる, 後を引き継ぐ. (11/25 14:45)

zpzgya : 韓 - 他の解釈は '高麗国旗をテチョン国が後を引き継ぐ' (11/25 14:47)

zpzgya : 韓 - 結論 : 中央にある国旗 = 清国 旗 (11/25 14:51)

http://bbs.enjoykorea.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=1515610&work=list&st=&sw=&cp=3