ENJOY Korea 翻訳掲示板 part212

>>934
＞pleasure108: やっぱり総督府出身で, それなりに史料を扱う能力も相当したように一つ,
＞なによりも卓越なフラッシュ製作能力で他人を圧倒する人物です.
＞ 個人的には私もこの人のフラッシュを面白く見る方.
＞しかし気を付けてください.
＞この人に過ちかかれば, 次のフラッシュの主人公になるかも知れないです.

ﾊﾞﾛｽｗｗｗｗｗｗｗ

大野晋を読んでいる韓国人か。大野晋は日本語の起源をインド南部説を唱えて
韓国経由にしていなかったはず。よく読む気になったな。

>>938
俺もそう思ったｗ

あっ！　娜々志娑无ソンセンニムが来てるじゃないですか。
ソンセンニムもさっさとＩＤ登録してNAVERでもガンガン活躍してくださいよ。
ソンセンニムのレスは読むだけで勉強になるから宜しくお願いします。

>>953
　いや、大野晋も日本語系統論という禁断の領域に踏み込んだ当初は、
どちらかというと朝鮮語の方に傾斜していたﾆﾀﾞ。ま、隣国であることは
確かﾆﾀﾞし、はしかみたいなものだと思うﾆﾀﾞ（ｗ。尤も、彼の場合は病気
をこじらせて斜め上の方向に進み、不治の病の域にまで達してしまった
ﾆﾀﾞが。こと日本語学に限定すれば、大野晋は相当レベルの高い研究者
なのに、残念ﾆﾀﾞ（血涙）。

>>956
そうだったんですか。また今度読み直してみます。

http://bbs.enjoykorea.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_44&nid=4070&work=list&st=&sw=&cp=1
新しいチョン半島ｷﾀｺﾚ

>>955
　正直、ハン板だけでも手一杯ﾆﾀﾞ…。あんまり手を広げるとおべんきょが
出来なくなってしまうﾆﾀﾞよ。そうでなくても最近論文書いてな（ｒｙ

ENJOYの古いスレに、

　ホテルで朝食をたくさん残して、日本人に損をさせてやった。ウリは偉いnida

つうのがあった。

>>953
大野晋説は韓国でも人気あり？
韓国語もドラビダ説だかタミル説だかがあるとか、NAVERで見かけた気が。

>>958
ほとんどだまし絵だな、何でも詰め込めばよいと言うものではないと言うに。

白黒のなんてシマウマかと思って、全体で何の絵だか理解できなかったし。
（一応四聖獣なのね）

スイスのホテルで朝食のフルーツをパックにして持ってかえってしまうってのもあったｗ
本当かなｗ

>>962
まぁ日本は素で竜の形してるからな
一方半島は中国大陸からひり出した切れの悪いウンコ
このくらい無理やりでもしないと

>>953
gulanjushi : 韓 - http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1132268746/953 日本語がどの 起源でも, 実際と 符合すれば問題になる必要がないはずです

だとさ。こういう韓国人がNAVERにいるとはね

>>958は５聖獣じゃない？
麒麟が解りにくいな。

新羅語とアイヌ語は似ているという説
http://bbs.enjoykorea.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=59127&work=list&st=&sw=&cp=1

そういえばカルチャー板にあったanarisk_kitakoreaの着るロボットスレ消えてるな・・・。
vip_analよりこっちのIDのほうが好きなんでID停止されていないか心配だが。

http://bbs.enjoykorea.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=1811275
永遠に来ない１０年後・・・

日 : ウヮァ━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━ン!!!!
http://bbs.enjoykorea.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=1811310&work=list&st=&sw=&cp=1

これなに？

>>969
人口当たりにしないと意味がないんじゃない？

>>934
彼のブログってどこ？
ジオングのところ？

>>943
応援してまふw

>>934
自己解決しますた。
gulanjushiニムのブログか。

次スレはもう立ってるんだっけ？

IP遮断されたっぽい。どうしようもないのか・・

>>967
　アイヌ語と朝鮮語が似ているというのは安本美典も言ってたﾆﾀﾞね。
と言っても、日本語と朝鮮語、日本語とアイヌ語の関係に比べれば、
という程度の話ﾆﾀﾞが。

　ちなみに、数詞で言えば、日本語はｆｉｔｏ（１）〜ｆｕｔａ（２）、ｍｉ（３）〜
ｍｕ（６）、ｙｏ（４）〜ｙａ（８）のように、世界の言語としても稀な「倍数法」
という方法によって数詞を形成しているﾆﾀﾞが、アイヌ語は、

　　ｓｉｎｅｐ（１）　ｔｕｐ（２）　ｒｅｐ（３）　ｉｎｅｐ（４）　ａｓｉｋ（５）
　　ｉｗａｎ（６）　ａｒｗａｎ（７）　ｔｕｐｅｓ（８）　ｓｉｎｅｐｅｓ（９　ｗａｎ（１０）

となっていて、６から９までは「１０にｘ足りない」という語構成になって
いるﾆﾀﾞ。たとえば６はｉｎｅｐ（４）とｗａｎ（１０）の組み合わせにより１０に
４足りない、即ち６という数字を表わすようになっているﾆﾀﾞ。８や９は
語形上「ｗａｎ」が欠けているﾆﾀﾞが、もともとはｔｕｐｅｓｗａｎ、ｓｉｎｅｐｅｓ-
ｗａｎのような語形であったろうと推定されているﾆﾀﾞ。このような数詞の
構成法を「減数法」というﾆﾀﾞが、何と何と、朝鮮語の数詞も減数法で
数詞を構成した痕跡があるﾆﾀﾞ。即ち、ｊっｄっｒ（８）ﾆﾀﾞ。朝鮮語の１０は
ｊっｒで、２はｔｕｒﾆﾀﾞからｊっｄっｒ（８）は１０-２という語構成であることが
わかるﾆﾀﾞ。まあ一つしかないﾆﾀﾞから、例外として処理されても仕方
がないかもﾆﾀﾞが、一応興味深い例として指摘しておくﾆﾀﾞ。

※「っ」は朝鮮語の「┤」。オとアの中間的な音と思ってくれればいいﾆﾀﾞ。

日 : 支那の五輪マスコットは日本アニメを剽窃したのですね。
http://bbs.enjoykorea.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=1808211

これヤバイだろｗ
2chではもう話題になってる？

日 : 阿蘇山に行って来ました
　　　　　　１１月２０日は噴煙の影響で、火口周囲１ｋｍは完全規制。
　　　　　　火口へ行くロープウェイも休止でした。
　　　　　　もちろん登山道にも立ち入れませんでした。
http://bbs.enjoykorea.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_18&nid=19477&work=list&st=&sw=&cp=1

　　　　　日 - 残念でしたね。中国語は事実を通知しているだけなのに、
　　　　　　　　韓国語は低姿勢で了承を求めているのが対照的ですね。(^^)
　　　　　韓 - 韓国では少しだけ言葉下手するとすぐ払い戻し措置ですよ.

>>970
消えてるけどなに？

>>977
倍数法と減数法。

おもしろい！

>>978
東アでとっくに挙がってるよ。
んでも、それ初めにPAKURI指摘したのはｼﾅなんだよね。
そのへんは箋民と違う。

http://hkh336.egloos.com/
のブログが普通におもしろい。
ウホッとかあるしｗ

なにもんなんだ

xetizenのブログどこ？

>>977
おもしろいですね〜。
勉強になりますた。
endeaのスレの説得力とはレベルがちがいますね。
おっとendeaと比較するのはあまりにも失礼かｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　予告


ENJOYでも、過去に日本人により紹介され、火症を誘った話題の１本
遂に製作開始。来年６月劇場公開決定

第一次大戦、徳島・鳴門市を舞台にベートーベンの「第九」がドイツ人捕虜により、
初演奏に至るまでを描く感動作。

日本側の主演男優はマツケン。

ドイツ側の主演男優は『永遠と一日』『ヒトラー　最期の１２日間』
『ベルリン・天使の詩』のブルーノー・ガンツ

バルトの樂園
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/oct/o20051016_30.htm

韓 : 少女隊
http://bbs.enjoykorea.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_4&nid=173795&work=list&st=&sw=&cp=1

スレ埋めの一環としてｗ

孤藍居士のブログで、sotsusimaとかpleasureの評価の場所が分からない・・
どこにあるんだ？

韓 : 本当に頭に来る!!中国人たち
http://bbs.enjoykorea.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_4&nid=173789&work=list&st=&sw=&cp=1

どうでもいいやｗ

>>977
長年日本人をやってるのに、
日本の数詞が倍数法で構成されてるなんて
微塵も思わなかった！
やっぱり娜々志娑无ソンセンニムは学者の道はキッパリ捨てて
ハン板とＮＡＶＥＲに張り付くことを薦めるニダ。

>>987
＞ 韓 - 当時韓国にはあんなアイドル歌手がいなくてとても不思議に見えた.

マジかい。

http://bbs.enjoykorea.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=59128&work=list&st=&sw=&cp=1

早速アイヌ語の知識を開陳するも、パカにされるendea。
あいつもここROMしてるかもｗ

　　　　　　+　　　　　　　　　+　　　　　+
　　+　　　　待ってよジョージ
　　　　 　　　∧＿∧　　+.　 　　∧＿∧アハハハ　　+
　　　　　　 （　´∀｀）　　　　　　（´∀｀　）　　
　　　　　　（つ　　つ 　　　-＝ /つ┯つ
.　　　+　　（　ヽノ　　-＝≡〜/ 　//　　　　　　　　+
　　　　　　し（＿）　　　-＝≡ し'/Ｊ
　　　　　　 　　　　　　-＝ (◎)￣））
└─────────────────────────┘
　　　　　　　　　　　　　　　　　　○
　　　　　　　　　　　　　　　　　0
　　　　　　　　　　　　　　　　ο
朕が居るｱﾙ ∧__∧ 　　　
　　　　　　　　(　｀ハ´)∧∧　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　/⌒ ,つ⌒ヽ　>本当にウリは同盟国ニカ…？ 　　
　　　 　 　　　(___　 (　　__)

>>975
ENJOY Korea 翻訳掲示板 part212
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1132268946/
part213としてリサイクルしようってことに↑。

>>978
話題にはなってたけど、あんまりおおごとにはなってない。
別にパクリじゃないような・・・ｗ、みたいな。


>>980
うわー消えたのか・・・orz
なんか、素っ裸のこどもが４人で、這いながらグルっと円になってる絵だった。
なんかの商標みたいな。看板みたいな。
ハングルが書いてあったんだけど、なんだったんだろ、あれ。

　　　　　　　　　　　　　　.;・*.ﾟ。:
　　　　　　　 ∠￣￣|〕･*: ｡..｡.:
　　　 　　　　　 ＩＩＩＩ下 　　 ":・*.ﾟ
　　　　　　　　 」　 L
　　　　　　　／ 　 　 ＼
　 　 　　 　 |ﾌｧﾋﾞｮﾘｰｽﾞ|
　 　 　　 　 |<#ヽ｀Д´>|
　　　　　　　＼＿＿_.／

>>990
岩波新書の金田一春彦の本でも読んでみるといいﾆﾀﾞ
わりと有名な話ﾆﾀﾞよ
ちなみに琉球語もそう

驚くべきは高句麗語もそうだといわれてる

こうなると同じ扶余系の百済もそうだって気がするな

　　　　　 l　　　　　　　　　
　 　 /　　｜
　　＿_　 .＿_l　　　　　　　　　 / 　 　 |　 　 l.　　　 |　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　｜　　　　　　　　　　/　　　　　　／　　　 ｜　　　 　 .＿＿　 ／ 　 　 　 |　 　|　　 ｜
.　＿_　 ＿_　 .＿_l　　　　　　|　　　 　 ／　　　　　　　　　 　 　 　 　 ｜　　　　＿|　＿|　　 /
　　　　 |.　　　|　 　 　 ＿/　 |　　　　 |　 　 　 　 　 |＼　　 　 　 　 　 |　　　　　　 　 　 　 /
　_/　　.|　　　.|　`ヽ　　　　 .｜　　 　 |　 　 | 　 　 ｜　＼/.　 　 　 　 |　　　　　　 　 　 ／
　　__／ 　 ＿_|　　´　　　 .＿|　 　 ＿＿＿_|　　 ＿|　　　　　 　 　 ＿|　　　　　＿＿／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/＼＿＿__／ヽ､
　　　 (.｀ヽ(｀＞ 、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／ ''''''　　 　 '''''':::::＼
　　 　 `'＜｀ゝr'ﾌ＼　　　　　　　　　　　　　　　 ＋　　／　　 ＼,　　､／､.::::::::::＼　＋
　 ⊂ｺ二Lﾌ^´　 ノ, ／⌒)　　　　 　 　 　 　 　 　 　 <　　ヽ　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　/.::::::::>
　　⊂l二L7_　/　-ゝ-')´　　　　　　　　　　　　　　+　 ＼　|　 ｀-=ﾆ=- '　.:::|:::::／+　.
　　　　　　 ＼_　　､__,.ｲ＼　　　　　　　　　　　＋　　　　 ＼　　 ｀ﾆﾆ´　 .:::::／　　　　+
　　　　　　　　(T＿_ノ　　 Tヽ　　　　　　　 , -r'⌒!￣ `":::7ヽ.｀- ､　　　./|　　.
　　　　　　　　　ヽ¬.　　　/　ﾉ`ｰ-､ﾍ<ｰ1´|　 ヽ　| :::::::::::::ﾄ、 ＼　(　　./ヽ
　　　　　　　　　　＼l__,.／　　 　 　 i　l.ヽ!　|　　　.| ::::::::::::::l ヽ 　 ｀７ｰ.､‐'´ |＼-､
　 .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　 ＿＿
　│中│中│北│北│韓│韓│総│総│民│民│朝│朝│創│｜創｜
　│国│国│鮮│鮮│国│国│連│連│潭│潭│日│日│価│｜価｜

　　　　　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　　 　　　　　　／´　　｀フ
　　　　　　　　　,　'' ｀ ｀ / 　　　　　,!
.　　　　　　　 , ' 　　　　 レ 　 _,　 rミ
　　　　　　　 ; 　 　 　 　 　`ミ __,xノﾞ､
　　　 　　　　i　 　　　ﾐ　　　; ,､､､、　ヽ、
　　　 　　,.-‐! 　 　 　 ﾐ　　i　　　　｀ヽ.._,,))
　　 　　//´｀｀､　　　　 ミ　ヽ　　　　　∧_∧　>>　　
.　　　　| l　　 　｀ ｰｰ -‐''ゝ､,,))　　,　<,,#　　>n )）
　　　 　ヽ.ー─'´)　　　　　　　　　　　と,,　　〈
　　　　　　￣￣　　　　　　　　　　　　　ヽ　,....ぅゝ)）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾚ

∧＿∧　　
　（　・∀・）　ずれますよ
　（　　　　)　 　
　｜ ｜　|
　（＿_）＿）
　

::::::::| 　だ 　な　　救　　じ　 ヽ::::::::::::::::::::::::
:::::::::ゝ な 　い 　 い 　 つ　 ﾉ:::::::::::::::::::::::
::::::::::/　　　民　　様　　に　ｲ:::::::::::::::::::::::::
::::::::::|　　 　族　　の　　　　 i:::::::::::::::::::::::::
　　　\_ 　　　　　　　 　 ノ:::::::::::::::::::::::::::
――--､..,ヽ__　　＿,,-'':::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::,-‐､,‐､ヽ.　)ノ　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::_|/ ｡|｡ヽ|-i､　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
／. ` ' ● '　ﾆ ､　:::::::::::::::::::::::
ニ　＿_ｌ＿_＿ノ　:::::::::::::::::::　　∧＿∧ ♪
/￣　＿　　| i　　:::::::::::::::::　　<丶｀∀´>
|(￣`'　　）/ /　,.　::::::::::::　　⊂　　　　つ
`ー---―' / '（__ ）:::::::::::::::　　（ 　ヽノ
====（ i）==::::／::::::::::::::::::　　 レ\__ﾌ

　 ＺＺｚｚz…∧_　 ∧＿∧　　 　.／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　 <,,-д（　´∀｀）　　＜　 １０００越えるまで頑張ったんだね
　　　　　　　(っ(,,_ノ 　 ソ　 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 ｀7　∧　〈
　　　　　　　 （＿）（＿_）
　　　　　　∧_∧＿∧　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 <　 ,,-> ´∀）　　＜　さぁ、他のスレッドに移ろうか
　　　　　（,,)　っ(,,_ノ　 　 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　 /（_(_フ〈
　　　　 （＿ノ（＿_） 　　　　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/

　　　ハングル板＠２ちゃんねる　http://society3.2ch.net/korea/