韓国マスコミ今日のホームラン！！145

冷え切った韓日関係、色あせた「韓日友情の年」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/21/20051121000029.html

　韓日交流が道を失った。
　韓日両国関係が最悪の方向に向かっているからだ。
略）　
　同行事で、韓日両国の要人らは、声を合わせて韓日交流の重要性を強調した。韓日議員
連盟会長の文喜相（ムン・ヒサン）前ヨルリン・ウリ党議長をはじめ、朴?太（パク・ヒテ）
国会副議長、日韓議員連盟会長の森喜朗総理、大島正太郎駐韓日本大使らがこれに出席し
た。大島大使は「公演をきっかけに、両国間の人材交流が活性化することを望む」と述べた。
　「宝塚歌劇団」は韓国では余り知られていないが、日本では“日本の誇り”と呼ばれる
ほどの最高の待遇を受けている。
　年平均観客200万人、91年の歴史、年間930回公演…。全員未婚の女性のみで構成される
という「宝塚歌劇団」はこの日、代表作の『ベルサイユのばら』と『ソウル・オブ・シバ!!』
をソウルで上演した。
　今回の公演は、韓日両国の文化界が独（ドク）島問題、過去の歴史問題などはさておき、
文化交流への意思を表明、やっとのことで上演にこぎつけたもの。
　韓国人と日本人2000人余りが参加し、会場の雰囲気も盛り上がった。しかし、このよう
な民間レベルの努力は、きらびやかなスローガンだけに終わった。
　わずか8日後に開かれた韓日首脳会談は、両国の温度差だけを確認したまま、冷ややかな
ムードのなか終わった。
　来月6日には、MBCと日本のNHKが共同企画した「韓日友情年」記念コンサートが開かれる。
しかし、「友情年」という名でようやく企画された行事も、冷却した韓日関係のために色
あせる可能性が高い。
　日本文化院のある関係者はこれに対し、「韓日交流が道を失った」と話した。

> 韓日交流が道を失った
結構なことだ
> 韓国人と日本人2000人余りが参加
少なっ