電話突撃隊出張依頼所86

昨日、靖国神社に設置されている北関大捷碑が韓国に返還って
ニュースがいくつかの局で放送されたみたいだけど、
ちゃんと略奪じゃないことを説明したのかね？


【噴水台】 北関大捷碑
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=68527&servcode=100
１９０５年に日露戦争を起こした日本軍は、この碑石を略奪し、軍国主義の象徴である靖国神社に放置しておいた。

日本に略奪された「北関大捷碑」が返還へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/03/01/20050301000028.html


「北関大捷碑」は、石碑を建てた人の子孫との正式な譲渡契約を作っています。

日本公文書館・「アジア歴史資料センター」
加藤清正・征韓記念碑下付出願の件（Reference-Code : C03026852200）
によると
「・・建設者ノ子孫ニ諮リテ其承諾ヲ得今回還送シ来リタルモノニ有之・・」とある。

現代語に訳すと、
「・・建設者の子孫に意見を聞き、その承諾を得て、今回（日本に）持ち帰ってきたものである」
証拠の文書は、アジア歴史資料センターのサイトで
キーワード検索に「大捷碑」と入力すると出てくる画像のうち、
画像上部に「1530」という数字が逆さまに押されている頁を参照。
http://www.jacar.go.jp/index.html