女性の女性による女性のための嫌韓 vol.34
231 ：マンセー名無しさん：
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1128351913/21n-30
【 日本と違う文化と階層 】
漬物： トンチミ
細切れの大根の漬物： ちょんカクとぅぎ
唐辛子： うぇケじゃ（倭芥子・コチュ（ちんぽこ・ちょっこり出ている）秀吉の侵略で南蛮渡来・中央アメリカ原産）
味噌玉： メージュ（天日干し醗酵カメ塩漬け大豆）
鍋物： ちょんごる
犬肉鍋： ぽしんタン（ぽしん湯[補身湯]・犬[ケー]）
飯（麦飯・高粱飯）： ぱ（飯）・とっぱぶ（丼）
餅（油がない片栗粉や高粱粉固め）： ぴょんとっく
野菜類： ワラビ・朝鮮人参（薬用）・カブ（あるいは大根）・生姜（辛味つけ）
屠蘇・濁酒： マッコリ
緑茶がない一般飲料（ソバ湯のような）： 釜湯（ぷタン？）
線香[満洲王朝]はない・抹香[魏晋南北朝]は禁止： 果物の頭の部分を切って芳香させる
果物湯（果物茶）： 柚子湯くらい（南にある日本の九州のミカン類の輸入）
焼き物・茶碗： さバル（沙鉢）
焼き物師： さギちゃんぐィン（さぎちゃんぎん・沙器匠人）
Ⅰ貴族： やんバン（両班） 李氏朝鮮後期人口７００万人中２万人（０．３％以下）
Ⅱ庶民： はイン（下人）・ノビ（奴婢）
①常民： 庶ゲツ（ヤンバンしょげつ）任（ニム）はマウル（邑・面）のボス（主・ぬし）
②卒居奴婢
行商・荷背負い人夫： チゲ（もとは荷背負い道具がチゲ）
女性の芸人・酌婦： キーせん（妓生）
巫女： むーダン（巫檀）
③外居奴婢
売春つき旅芸人・寸劇つき男娼： 男寺党（なむサだむ）・居士（こサ）
賤業・屠殺業の人夫： ぺくチョン（白丁）
【 日本と違う文化と階層 】
漬物： トンチミ
細切れの大根の漬物： ちょんカクとぅぎ
唐辛子： うぇケじゃ（倭芥子・コチュ（ちんぽこ・ちょっこり出ている）秀吉の侵略で南蛮渡来・中央アメリカ原産）
味噌玉： メージュ（天日干し醗酵カメ塩漬け大豆）
鍋物： ちょんごる
犬肉鍋： ぽしんタン（ぽしん湯[補身湯]・犬[ケー]）
飯（麦飯・高粱飯）： ぱ（飯）・とっぱぶ（丼）
餅（油がない片栗粉や高粱粉固め）： ぴょんとっく
野菜類： ワラビ・朝鮮人参（薬用）・カブ（あるいは大根）・生姜（辛味つけ）
屠蘇・濁酒： マッコリ
緑茶がない一般飲料（ソバ湯のような）： 釜湯（ぷタン？）
線香[満洲王朝]はない・抹香[魏晋南北朝]は禁止： 果物の頭の部分を切って芳香させる
果物湯（果物茶）： 柚子湯くらい（南にある日本の九州のミカン類の輸入）
焼き物・茶碗： さバル（沙鉢）
焼き物師： さギちゃんぐィン（さぎちゃんぎん・沙器匠人）
Ⅰ貴族： やんバン（両班） 李氏朝鮮後期人口７００万人中２万人（０．３％以下）
Ⅱ庶民： はイン（下人）・ノビ（奴婢）
①常民： 庶ゲツ（ヤンバンしょげつ）任（ニム）はマウル（邑・面）のボス（主・ぬし）
②卒居奴婢
行商・荷背負い人夫： チゲ（もとは荷背負い道具がチゲ）
女性の芸人・酌婦： キーせん（妓生）
巫女： むーダン（巫檀）
③外居奴婢
売春つき旅芸人・寸劇つき男娼： 男寺党（なむサだむ）・居士（こサ）
賤業・屠殺業の人夫： ぺくチョン（白丁）
|
|
|